Готовый перевод Lost, Stranded, Line in the Sand 18+ / Потерянные застрявшие в песках 18+: Глава 3

Глава 3

Мы боролись с волнами часами, моя сестра знала, как плавать на лодке после многих лет вынужденных прогулок по водам с семьей. Она помогла спасти наши жизни. Я понятия не имел, где мы. Дождь хлестал, и я потерял из виду парусную лодку моего отца несколько часов назад. Нас захлестнула вода.

Я крикнул сестре, которая дрожала в своем теперь уже неважном бикини: - Мы должны сложить паруса и спуститься вниз. Попробуем переждать бурю таким образом. Помоги мне спустить паруса.

Наша попытка спустить паруса с треском провалилась. Мне следовало сделать это раньше. Паруса были сметены за борт, мачта обрушилась на лодку, а затем упала. Мы с сестрой поспешили вниз. Я не знал, что делать. Я всегда старался избегать плохой погоды во время плавания. Мой гребаный отец!!! Ты гребаный хирург и не можешь правильно предсказать погоду.

Буря продолжалась несколько дней. Мы дрейфовали, покачиваясь в океане. Моя сестра подхватила морскую болезнь. Я не отставал от нее. Вы не можете себе представить, что застряли на корабле, который вот так качается и качается на волнах часами. Сестра проклинала нас с отцом. Мою мать называли сукой. Даже ее бойфренд был оскорблен тем, что не поехал с ней в эту поездку. - Разве ты не хочешь провести свой отпуск, трахая Алиссу, не доказывая, что у тебя член больше, чем у папы?

Я не сказал ни слова. Я принял оскорбление. Это была моя вина. Надо было самому проверить погоду. Моя сестра доверила мне благополучно вернуть ее, и я потерпел неудачу. В такую погоду я понял, что поиски не начнутся. Мы были сами по себе. Мы не в США, у курортного острова нет ресурсов, чтобы искать нас. Если они вообще знают, что мы пропали. Мама и папа, наверное, в той же ситуации, что и мы. Или погибли. Пока мы ни во что не врежемся, все будет в порядке. Я продолжал думать об этом снова и снова.

Внезапно мы во что-то врезались. Лодка резко остановилась. В трюм полилась вода. Я схватил сестру и открыл дверь, Дождь лил на нас, но мне показалось, что я вижу остров примерно в 500 ярдах. Мимолетное видение. Вот оно опять. Прибой прав. Может быть, нам удастся это сделать. Скорее всего, мы умрем, но стоит попробовать.

- У нас нет выбора, - крикнул я Мэнди, своей сестре. - Мы должны плыть к этому острову.

- Я ничего там не вижу.

- Поверь мне, он там, мы справимся.

Я потащил сестру за борт. Я был очень хорошим пловцом. Я работа спасателем на пляже, когда мне было восемнадцать. Это было не так весело, как я думал, поэтому я быстро завязал. Я яростно плыл и оглядывался назад в поисках сестры, которая была за мной. Ослабевшая от болезни, она не могла справиться сама. Я попытался удержаться на месте, а потом схватил ее.

- Гэвин, я все.

- Не сдавайся, - я обхватил рукой ее тело чуть ниже груди и потянул за собой. Мне казалось, что я плыл вечно. Наконец я почувствовал песок на ногах и рухнул.

День первый.

Я проснулся, уткнувшись правой стороной лица в песок. Моя сестра лежала рядом со мной на животе, вырубившись от усталости. Ее голова была повернута ко мне, а левая сторона лица зарыта в песок. Я медленно поднялся. Я вытер засохший песок с лица, а затем с груди и живота. Я посмотрел на сестру. Ее стринги прикрывали задницу. Ее грудь слегка двигалась. Она все еще была жива. - Мэнди, Мэнди, - позвал я ее. - Сестра не шевельнулась.

Громче: - Аманда, Аманда. - Я взял ее за правую руку и шлепнул по заднице. Прямо по ее голой ягодице. Это был первый раз, когда я дотронулся до задницы моей сестры. Наконец она начала двигаться. Слава Богу.

Моя сестра поднялась. Песок прилипал к лицу. Ее губы. Ее бровь. Ее грудь. Живот, пресс, ноги, бедра – все было в песке. Я заметил, что ее бикини съехало в борьбе с водой, освобождая один из ее сосков, который теперь был покрыт песком. Я отвернулся, осматривая окрестности. Пляж был прекрасен. Около 200 футов в длину и 50 футов в глубь. Высокая трава и тропический лес.

Сестра отряхивала песок с лица, а потом и с рук. Наконец, осознав, что ее правая грудь обнажена, она взяла грудь в руку и стряхнула песок с груди и соска. Моя сестра потянула за маленький лоскуток ткани и вернула его на сосок. Она посмотрела на меня, и я отвел глаза. Что за поездка? Я чуть не погиб, разбил лодку, доплыл до берега и дважды увидел сиськи сестры. Что странного может произойти дальше?

- Не могу поверить, что мы все еще живы? - спокойно заявила моя сестра. - Ты спас мне жизнь, маленький брат. Я думала, что мне конец.

- Это я виноват, что мы оказались в таком положении, - ответил я.

- Это не твоя вина. В этой части мира штормы могут возникнуть внезапно. Прости, что я так сказала. Ты был таким храбрым. Я запаниковала, - сказала сестра.

- Ты в порядке?

- Я в порядке. Мне просто нужно смыть песок. - Я посмотрел на воду и увидел нашу лодку, по крайней мере, часть ее у скал. У меня в сумке была вода. Нам нужна была эта вода. Может быть, через пару дней нас спасут.

- Ты хоть представляешь, где мы?

- Понятия не имею, - ответил я. - Мы могли бы оказаться на Фиджи, Таити, на каком-нибудь маленьком не нанесенном на карту острове или на Гавайях, насколько я знаю, - сказал я с удивлением, глядя на разбитую лодку. Я посмотрел на свою сестру, когда она стряхнула песок со своих бедер, а затем пресс прямо над ее покрытой бикини киской.

- Тихий океан огромен, и я понятия не имею, с какой скоростью мы двигались и в каком направлении. Хорошая новость заключается в том, что спасательная команда должна быть в состоянии выяснить, что с нами произошло. Куда унес нас ветер и течение. Плохая новость это, океан большой, и, вероятно, другие люди тоже пропали. Так что им может потребоваться некоторое время, чтобы найти нас. Мы должны дожить до этого момента.

- Как ты думаешь, с мамой и папой все в порядке? - спросила сестра. Вопрос повис в воздухе на секунду. Не знаю, как ответить.

- Честно говоря, понятия не имею. Папа мог вернуться раньше нас. Может быть, поэтому мы и потеряли их из виду. Они могли бы спустить парус раньше и просто переждать шторм, не врезавшись в скалу. Или они могут быть мертвы. Папа-лучший, более опытный моряк, чем я, поэтому я думаю, что с ними все в порядке. Но это только предположение. Люди знают, что мы пропали. Так что они будут искать нас обоих. Поиски начнутся быстро. Это хорошо. Хорошо.

- Думаю, они справились, - сказала себе сестра. - Они приведут спасательную команду. Я знаю маму и папу. Они не откажутся от нас.

Я засмеялся: - Папа слишком подлый, чтобы умереть. Так что единственное, о чем тебе стоит беспокоиться, это возбужденные моряки, пялящиеся на тебя в этом бикини.

Мы оба рассмеялись от страха. - Будем надеяться, - сказала сестра. Я буду бегать для них голышом, если потребуется.

http://erolate.com/book/2789/66135