Готовый перевод Lost, Stranded, Line in the Sand 18+ / Потерянные застрявшие в песках 18+: Глава 4

Глава 4

Я сказал сестре: - Отдохни пока. Мне нужно доплыть до лодки. Забрать мой рюкзак, там есть вода и немного еды. Не так уж много, но достаточно, чтобы хватило на несколько дней.

- Не уходи. Я боюсь, Гэвин, - взмолилась моя сестра, - Плюс твоя усталость.

- На этом острове должна быть пресная вода, учитывая растительность, но может потребоваться время, чтобы найти ее. Нам нужна вода, что осталась на лодке. Сейчас отлив. Большую часть пути до лодки я смогу пройти пешком.

Мне удалось доплыть до лодки и найти свой рюкзак. Он был плотно закрыт. Вода заполняла лодку. Большая часть передней части лодки была разбита. Но задняя часть осталась целой. Американский флаг все еще развевался на конце лодки. Ее было невозможно починить. Но я мог бы собрать небольшой плот из остальной части лодки. Может быть, даже вытащить оставшуюся часть лодки обратно на берег. Ее можно использовать как укрытие.

Когда я добрался до берега, сестра уже очистила свое тело от песка. Мы открыли рюкзак и осмотрели его содержимое. Четыре бутылки воды. Четыре пакетика чипсов. 38 презервативов. Моя сестра засмеялась: - Бедная Алисса, она сейчас очень по тебе скучает. Держу пари, ты хотел бы, чтобы она была здесь, а не я. Думаю, они мне не понадобятся на острове с моей сестрой. Но, может быть, их можно использовать, чтобы что-то нести. Нож. Бритва с кремом для бритья. Зубная щетка и зубная паста. Два куска мыла. Большой флакон солнцезащитного крема spf 45. В этой сумке я носил туалетные принадлежности и забыл их вынуть.

- Мэнди, у нас еще куча работы. Развести костер, написать SOS на песке. Все, что мы можем придумать, чтобы привлечь внимание, - заявил я.

Мы приступили к работе.

День 8

Мы с сестрой немного побродили по окрестностям, но в целом держались поближе к пляжу. Я нашел водопад неподалеку от "Джунглей". Моя сестра, доктор объявила воду пригодной для питья после того, как внимательно осмотрел ее и маленьких обитателей. Мы спали на пляже. Поддерживая огонь и осматривая океан и небо в поисках спасения. Но пока ничего.

День 15

- Как ты думаешь, Гэвин, они все еще ищут нас? - нерешительно спросила сестра.

- Возможно, шторм зацепил острова, задержав поиски пропавших.

- Ты действительно так думаешь, - снова спросила сестра.

- Нет, через две недели они потеряли бы всякую надежду, - нерешительно сказал я, не уверенный в том, какое влияние окажет правда на мою сестру.

- Мама и папа, должно быть, погибли. Они никогда не позволят им прекратить наши поиски, - по щеке сестры скатилась слеза. Я не знал, что сказать.

Через пару мгновений я ответил: - Я думаю, что мы еще немного подождем, надеясь на спасение. Может быть, произойдет чудо. Но с сегодняшнего дня мы начинаем готовиться к тому, что будем здесь еще долго. Я не сомневаюсь, что когда-нибудь кто-нибудь посетит этот остров и решит остановиться, чтобы осмотреться. Это хороший остров. Нам нужно тщательно исследовать его. На нем уже могло быть небольшое население. Поднимемся на холм и посмотрим, что там. Думаю, мы сможем вытащить лодку на берег. Ну то, что от него осталось. Это решит проблему с убежищем. И нужно заняться деревом, чтобы построить плот.

- Плот, это единственный способ выбраться отсюда.

- Возможно, часть паруса запуталась и осталась на палубе лодки. Мы можем соорудить из балки мачту. - Моя сестра с надеждой посмотрела на меня, и мне не хотелось говорить следующую часть: - Это не решение. Мы не знаем, в каком направлении двигаться. Пара хороших волн - и все, плота не станет. Я предлагаю подождать 6 месяцев, если только один из нас не заболеет. Не могу поверить, что на таком красивом острове никто не бывает. Нам нужно поддерживать огонь и сделать просьбу о помощи больше. Так что самолет или даже спутник, глядя вниз, могли бы заметить ее. До тех пор мы сможем выжить.

Сестра посмотрела на меня: - Я скучаю по современному миру. Туалеты, еда, микроволновки, еда на вынос, лекарства.

- Я знаю. Я ужасно скучаю по Алисе, - я обнял сестру и провел руками по ее спине.

- Завтра первым делом мы заберем с лодки все, что хоть сколько-нибудь пригодится, - прошептал я.

День 16

Утром, когда начался отлив, моя сестра пошла пешком, а потом поплыла со мной к лодке. Бикини моей сестры стало выглядеть грязным, и ее лобковые волосы начали отрастать. У нее были светло-каштановые волосы прямо над тканью бикини. - Твой купальник растет или это что-то другое?

Сестра шлепнула меня: - У меня растут лобковые волосы. В то утро, когда мы уезжали, я побрилась. Обычно я их брею. Мне нравится быть гладкой. Я не думала, что окажусь на необитаемом острове в течение нескольких недель, и мой брат сможет увидеть мои лобковые волосы.

- Признай!

- Что?

- Мама была права насчет бикини, - засмеялся я.

- Я люблю маму и ужасно по ней скучаю. Но я бы все равно надела это бикини. Даже если бы я знала, что мой брат сможет увидеть мой лобок, только чтобы разозлить ее. А врач, и она говорит мне, что надеть.

Мы совершали путешествие за путешествием. Вынимаю маленькие кровати, кушетку, мокрое полотенце, шезлонг, распутываю часть паруса, несколько кастрюль и сковородок, жидкое мыло, пару рулонов туалетной бумаги. столовое серебро, пара острых ножей, один почти как мачете, даже американский флаг на корме лодки. Самое главное-небольшой ящик с инструментами и аптечка. Ничего не оставляли, мы срывали даже доски со стен. Я собрал столько веревок, сколько смог. Если мне удастся снять лодку со скалы, я думаю, что смогу вытащить ее на берег.

В конце дня я проводил инвентаризацию наших запасов, когда сестра похлопала меня по плечу. Я обернулся и увидел, что сестра совершенно голая. Ее огромные сиськи торчат в мою сторону, соски выпирают наружу, а половые губы выставлены на всеобщее обозрение. Должно быть, она использовала мою бритву, чтобы побрить свою киску. Каждое утро я брился ножом. Только с водой. Ни крема для бритья, ни мыла. - Сними плавки, братишка, это приказ доктора.

- Что?

Моя сестра гордо ответила: - Сними плавки. Я стираю белье. Мы находимся в нем уже почти 19 дней. Оно воняет, мы воняем. Я где-то читала, что островитяне используют камень в качестве мыла. Он отлично помогает. Раздевайся, братишка. - Слова, которые я никогда не думал услышать от своей старшей сестры. - Ну же, не стесняйся. Я врач. Я уже видел такое.

http://erolate.com/book/2789/66136