Готовый перевод Без прав: Глава 18

глава 18

Данный фик, как и обещано, будет продолжать ViLiSSa по совместно составленному плану.

п/а - присутствуют искажения заимствованного текста канона.

Гермиона нервничала, очередной ее план потерпел полное фиаско. Да не просто полное… а как-то даже с процентами. Одно утешало, что вроде и Гарри больше к профессору не ходил. Ну, так он ему вполне достаточно, к ярости девочки, уделял внимания на уроках. Кто брался для спарринга? Гарри, причем вот именно так – Гар-р-ри с протягиванием « Ррр». Почти на мурлычащих нотках.

Ну а какой спарринг у Локхарта? Чтение с выражением фрагментов из его книг и разыгрывание в лицах отдельных сцен. И слону понятно, что там самое сложное: подержать зеркало или раскрытую книгу. В крайнем случае, послать слабое заклинание для образца. И ведь как их быстро Поттер этот научился посылать-то такие, нарочито замедленные заклинания, что профессор успевал пару раз поклониться перед тем, как луч его достигал. И потом еще минут по пять восторгаться ненавистным слизеринцем, так «изумительно ассистирующим самому Локхарту» обладающим таким «драматическим талантом»! Да она бы миллион таких заклинаний сделала! Но ее не приглашали… и это было совершенно непереносимо!

Она разгладила снимок профессора, сделанный репортером на вокзале, когда знаменитость отправлялся преподавать в Хогвартс, вырезанный из Пророка.

Рядом на диван плюхнулся Рон.

- Ну что сидишь, такая мрачная?

- Думаю.

- О чем? – вдруг заинтересовался рыжий

- О том, как нам выполнить наши поручения.

Рон хахакнул.

- Ерунда! Я уже придумал!

- И как же? - Язвительно поинтересовалась самая умная гриффиндорка.

- Надо снова устроить на него охоту и спасти случайно!

- Гениально! И кто же ее будет устраивать?

Рон почесал в голове…

- Ну…

- Слизеринцы не будут, - начала загибать пальцы гриффиндорка. – Думаю, это понятно. Они против сына своего декана и не вякнут. Вон, даже Малфой с ним за ручку ходит.

- Хм…

- Хаффллпаффцы… тут есть шанс... но, увы, слишком небольшой. Джастин мог бы, но где теперь Джастин?

- Тогда… Хм... и наш Криви тоже… ты же с ним вроде говорила?

- Вот, вот.

- Слушай, а тебе не кажется странным, что все… кто…

- Это мысль, Рон! А что если это ОН - НАСЛЕДНИК!

- Ты с ума сошла? Какой он наследник! – расхохотался Рон от души. – Давно я так не смеялся... ну, ты, Грейнджер, даешь! Ну, это ты точно зачиталась! Это ж надо…

Гермиона обиженно поджала губы. Идея появилась. Только вот как это доказать? И точно, что все опять придется продумывать ей.

В гостиную вошел расстроенный Невилл.

- Ты чего? - тут же влез Уизли.

- Ох! Ребята, директор мне назначил дополнительные занятия по ЗОТИ - причем дуэльному, со Снейпом... а я его так боюсь!

- Только тебе?

- Нет, Снейп потребовал, чтобы тогда в занятиях участвовал и этот... его якобы сын. И Малфой. Директор согласился.

- А почему со Снейпом, а не с профессором Локхартом? - прищурилась Гермиона, что-то быстро прикидывая.

- Потому что директор сказал, что… – мальчик возвел глаза к потолку, вспоминая, –…что «профессор Снейп самый сильный практикующий дуэлянт в Магической Англии»

Гермиона недоверчиво хмыкнула.

- Это еще неизвестно. Но почему только вам двоим? Может, мы тоже хотим? - И она пихнула Рона локтем в бок. Тот вначале непонимающе хлопнул глазами, а потом все же поддержал:

- Да. Хотим…- и тут же тихо спросил: - а зачем нам это, Гермиона?

Она только на него зашипела недовольно.

- Я думаю, что нам это тоже будет надо. Пошли, Рон, к директору. Нет... сначала мы напишем прошение о занятиях от всего факультета… – она просияла.

- Но Гермиона, он и меня-то не хотел брать...

- Невилл, мы вообще-то тебя выручаем. Если тебе не нравится, то иди на встречу со Снейпом один. Без нас.

- Нет, друзья. Вы что? Я все понял. Какая ты Гермиона умная! Слушай, я так тебе благодарен… я просто не сразу понял. Но теперь-то я все-все понимаю...- мальчик был просто счастлив такому решению своей проблемы.

Гермиона довольно кивнула.

- А заявление мы можем написать, и причем на имя Локхарта!

Вот уж там–то она найдет к чему придраться... главное, теперь попасть на эти самые занятия.

Рон подождал, пока Невилл прекратит свои излияния благодарностей и покинет гостиную. После этого набросился на соратницу.

- Ты что рехнулась, Лохматая? Самим напрашиваться к Снейпу? А хоть бы и к Локхарту. У тебя свободного времени много?

- Балбес! А где мы еще сможем столкнуться с этим оборвышем?

- Ну, сейчас он не такой уж и оборвыш... – протянул неожиданно Рон.

Гермиона даже зашипела от злости. Этот рыжий такой тупой! И почему именно он ее напарник? Впрочем... и от него может быть польза.

- Рон, а почему бы тебе не спровоцировать Малфоя на пару драк? Если Поттер вмешается, станет врагом для гриффиндора. Если нет – для слизерина…

- Ты думаешь, я так смогу с ним подружиться? - с сомнением протянул Рональд.

«Точно - нет. Но мне это будет выгодно»

- Знаешь, так у нас есть шанс поссорить его со слизеринцами. Дамблдор это одобрит.

- Хорошо бы... а то у меня наличность кончилась. Э-эй! А если он их поддержит?

Гермиона пожала плечами.

- Это сделает его врагом всех остальных. Этим он покажет, на чьей стороне и мы сможем как-то это еще использовать. Только он – трус. И непременно спасует.

- Точно... – протянул Рон, уже прикидывая, что драться-то он всегда умел хорошо. Пожалуй, это было лучшее, что он умел.

-оОо-

Директор был не очень доволен. Снейп почти в открытую высказался, что не хочет заниматься с Невиллом. А где ему взять еще одного достойного учителя? И главное, что вот со своим он был согласен заниматься... Еле уломал на совместные занятия. Уж слизеринец тут отвел душу, торгуясь.

Правда, тут прибегал Локхарт. С идеей создания дуэльного клуба. Якобы гриффиндорцы к нему обратились с просьбой о таком. Ну, хотя бы это. Он пока еше не знал, как такое использовать. Но интуиция подсказывала, что можно. И он разрешил. Директор побарабанил пальцами по столешнице. Он ждал своего человека. Тот должен был прибыть с минуты на минуту.

Но еще больше его сегодня взбесило пришедшее письмо из банка. Эти уроды решили потребовать с него отчет о потраченных средствах из ученического сейфа! Это было крайне не вовремя. Он только что бросил клич своим людям, следовало разобраться с тем, что происходит в школе. И бесплатно никто дежурить, конечно, не будет. К тому же пришлось заплатить компенсацию Фламелям, за утерянный камень... который ему так и не удалось найти после разрушения артефакта… Точнее - за подлог. Фламель и он, когда—то, когда они были дружны, ах, какие это были счастливые времена… вместе работали над изучением драконьей крови, подарил ему первый вариант камня. Но вредный старик этот акт зафиксировал в своих бумагах. Пробный камень был нестабилен, но зелье с его использованием все же были недурны.

Тот был не столь действенным, как последующий экземпляр, он в свое время подменил истинный камень на аналог. Так что в хранилище Николаса находился экспериментальный образец, а не окончательный артефакт. И никто бы и не узнал о том, что у него тоже есть камень, если бы не записи. Наследники потребовали сравнить камни и обвинили Дамблдора в подлоге… что делать его репутация в Европе была не столь высока… И там радостно схватились за возможность навредить ему, Рыцарю Света! Для дела – увы - пришлось использовать подлинный камень, который действительно сгинул в магическом всплеске Избранного. Жаль, но что сделаешь? С другой стороны, теперь и сравнивать нечего. Как говорится – нет худа без добра. Он и не думал, что наследники поднимут такую бучу… Это же кучу золота отвалить адвокатам, доказавшим его бескорыстность… Но хоть те успокоились. Затихли. Скандал удалось предотвратить. Хотя камень, конечно, жалко. Он-то собирался Снейпа загрузить его воссозданием, но так и не успел…

И Молли все время тянет не одно, так на другое… ненасытная. Вот и сейчас придется заплатить Биллу. Может он даст какие-нибудь данные об этих движениях в банке... что еще за новости? Столько времени им не нужно было никаких бумаг. А тут вдруг – пожалуйста! В смысле – будьте так любезны! Он прикинул, что из денег у него еще осталось... пока деньги были. Но! Они все были нужны Ордену! Он же не о себе заботится! А о будущем всей страны! Ему-то лично оттуда ни кната не надо!

Дамблдор успокоился усилием воли.

В камине вспыхнуло пламя, и вышел Билл Уизли. Он почтительно поклонился директору.

- Ну что, мой мальчик?

«Мальчик» выждал. Пока на стол не лег кошель... Билл взял его, опытной рукой прикинул вес и улыбнулся:

- Насколько мне стало известно, идет передача сейфов новому опекуну и поверенному мальчика.

- Какому это новому опекуну? Я – его опекун! Каких сейфов?

- Нет, господин директор. У него, оказывается, есть отец. Близкородственная связь приоритетнее.

Дамблдор хлопнул себя по лбу рукой.

- Каких сейфов? – уже убито поинтересовался он. Насколько он помнил, действующий сейф был один.

- Родовых, господин директор. Пять родовых сейфов Поттеров. Плюс тот самый ученический. По крайней мере, я слышал, что речь шла именно о пяти. Передаются в ведение поверенного отца мальчика и магического супруга его второго отца, вплоть до совершеннолетия Поттера.

- Пять сейфов?! - Привстал директор.- Пя-ять?!!

Дамблдор на секунду захлебнулся и даже малость посинел.

«Снейп! Он меня обвел! Как разыграл партию! Уважаю… Но следующий ход, Господин слизеринец, за мной». Он недобро сощурил глаза.

Почему он никогда не задумывался о состоянии Поттеров? Только пару раз он попытался заикнуться было... но гоблины сказали что «заморожено до совершеннолетия», а он даже не поинтересовался… сколько. Впрочем, они бы сослались на конфиденциальность... он-то был лишь опекуном. А тут отец и магический супруг... он сам, сам! Отдал ключ от богатства Поттеров в руки этого… слизеринца. Ну, ничего… попробуем сначала добром. Он тоже член Ордена, в самом деле! Но директор заранее понимал, что подобные требования обречены на провал. Снейп славился своей расчетливой прижимистостью.

«Не даст и кната! Скажет, что зелья готовит бесплатно. А ведь, между прочим, из школьных ингредиентов! Не даст».

Директор вздохнул. Предположение стало уверенностью. Он понял свой просчет. По крайней мере, решил, что понял.

-… И проводится ревизия всего остального фонда. Для последующей передачи.- Тем временем продолжал вещать Билл Уизли.

- Что-что, мальчик мой? Я прослушал…

Молодой мужчина повторил:

-…И проводится ревизия всего остального фонда наследника Поттеров. Для последующей передачи всех выписок новому поверенному. От рода Снейпов.

Директор несколько спал с лица. Билл понимающе усмехнулся.

« Я думаю, вон как у старика глазки-то полыхнули, едва про сейфы услышал. А ведь мог получить все… если бы подержал свое опекунство хоть до возраста согласия… лет до 14. А потом можно и связать пацана браком со своим человеком. Подсказать, что ли? Только взглянуть надо сначала, что там... А то... так свяжешься... То, что я слышал, было... неприглядно. Но стоит взглянуть. Может мальчишка не так уж и плох? А при таком «приданом» стоит кое на что и глаза прикрыть. Решено».

- Господин директор, а Рон сейчас на ужине?

- А где же ему быть?

- Мне тут надо ему посылочку передать. От мамы. Лично. Можно? - Эти женщины… Я потом вернусь и мы подумаем, что можно сделать.

Директор рассеянно кивнул.

С улыбкой Билл покинул директорский кабинет. С посылочкой это он хорошо придумал... только вот что передать брату? Он достал из выданного директором кошеля десять галеонов. Потом прикинул и оставил пять.

В зале было шумно. Билл с улыбкой глянул на привычное, но уже оставшееся в прошлом столпотворение школьников.

В дверях явно намечалась драка. И, похоже, зачинщиком собирался быть именно его Рон. Билл с любопытством присмотрелся. Брат нападал на симпатичного, явно породистого блондинчика. Тот уже сжав кулаки, собирался ответить. Перевес был не на стороне Рона. За блондинчика, к тому же слизеринца, были еще два довольно весомых аргумента с мощными кулаками. А на стороне Рона только пара жидковатых сокурсников. Трое покрепче стояли в стороне, просто наблюдая. Фреда и Джорджа просто не было в зале.

Билл прикинул, что сейчас братцу накостыляют. Так же в сторонке маячила лохматая девчонка, с большим интересом поглядывая на происходящее.

«Не я буду, если не она завела братца» - он пока не был знаком с Гермионой.

Когда она гостила, он был в командировке по делам банка. Но сейчас прикинул, кто это может быть. Обо всем происходящем он знал от матери. Та часто строила планы и воздушные замки. На кухне. Но громко.

Симпатичный брюнет-слизеринец пытался успокоить блондина. Очень симпатичный.

- «А это еще кто? Забини что ли? Вроде тот был красавчиком»

Билл помнил только старшего, но тот уже выпустился, а младший был ровесником Рона. А судя по тому что на Девона роняли слюни все старшие курсы, едва он появился в КМН, то и младший должен был быть не хуже. Ну, оно так и есть. Экий лапочка. Он бы ему вдул… и стоя, и лежа, и сидя…

На поле боя появился знаменитый профессор Локхарт, прерывая своей сверкающей улыбкой сексуальные фантазии Билла. Не узнать его было невозможно. И тут же радостно заорал:

- О, дуэль? Это должно происходить по всем правилам, юноши! Мистер Уизли? Вы вызываете на дуэль мистера Малфоя или мистера Поттера?

Билл насторожился. Где?

- Малфоя! Но я и этому предателю бы накостылял! – Рон завелся не на шутку.

- Сначала попробуй! - тут же агрессивно подпрыгнул блондин.

- А что тут пробовать, он же трус! Поттер, ты трус? Достойный Слизерина!

- Хорошо, - твердо сказал брюнет. – Пусть будет дуэль.

- О, замечательно! Настоящая магическая дуэль!

- Что тут происходит? - появилась еще одна действующая фигура.Бил интуитивно чуть отступил. Что ни говори а Мастер зелий тот еще… малефикар.

- Мистер Снейп?! - буквально расцвел Локхарт. - Я рад! Дети решили попробовать себя в дуэльном искусстве! Вы представляете, сегодня ко мне заявилась целая делегация гриффиндорцев и они потребовали, чтобы я преподал им урок дуэлей!

Локхарт взмахнул рукой, требуя тишины

- Подойдите ближе, еще ближе, меня всем слышно? Прекрасно! Профессор Дамблдор одобрил мое предложение создать в школе дуэльный клуб! Посещая клуб, вы научитесь защищать себя, если вдруг потребуют обстоятельства. А мой жизненный опыт подсказывает - такие обстоятельства не редкость! Читайте об этом в моих книгах!

Профессор перевел дыхание и панибратски приобнял Снейпа, отчего последний передернулся и отстранился. Билл прикинул что писака явно «без головы». Еще немного и он поверит, что тот действительно мог выйти против бешеного оборотня в полнолуние.

- Ассистировать мне любезно вызвался профессор Снейп! Как он сам сказал, он немного разбирается в дуэлинге!

Снейп взглянул на хвастуна, криво усмехнувшись. Но пришлось принять так, как было сказано. Не устраивать же разборки перед детьми. Но с директором он потом перекинется … парой слов.

- Итак, смотрите, как правильно держать палочку. Все видят? Теперь мы расходимся... взаимное приветствие... и... не переживайте, все останутся живы!

-.Раз, два, три...

- Экспеллиармус! - выкрикнул Снейп, ослепительная вспышка - и Локхарт летит в другой конец зала, чтобы там сползти по стенке.

Гермиона в ужасе схватилась за щеки

- Он жив? - прошептала она.

Локхарт кое-как поднялся с пола. Билл хмыкнул. А златовласый-то – везунчик! Может и правда, выходил…

- Отлично! Профессор Снейп применил заклинание разоружения! Браво. Профессор. Браво! – он послал совершенно влюбленный взгляд Снейпу.

Тот застыл. Только этого ему и не хватало! Билл невольно прижал ладонь к лицу и покачал головой .

В этот момент появился Дамблдор.

- Что тут происходит?

- Профессор Снейп и профессор Локхарт устроили дуэль! – тут же доложилась Грейнджер.

- Это неположено делать в неподготовленном зале, господа, – строго произнес директор. Снейп несколько поклонился.

- Профессор Локхарт был так любезен объявить меня своим ассистентом...-скрипучим голосом пояснил он.

- И вы, профессор с этим блестяще справились! Думаю, следующую показательную дуэль мы разыграем для всех с Гарри. Не так ли мой маленький герой?

Гарри поперхнулся, половина присутствующих захихикала, о неравнодушии Локхарта к Поттеру-Снейпу уже ходили разговоры. Снейп скривился, но немного побледнел, это ему вовсе не понравилось.

- Я предупредил вас, Гилдерой.

- О нет, нет… не будьте таким собственником, Северус… поделитесь хотя бы частичкой своего очаровательного героя…

Снейп потерял дар речи. Ситуация становилась чуть ли не неприличной.

- Потом поговорим. - Прошипел он. И кивком подозвал Гарри и Драко к себе. После чего удалился.

Директор его проводил внимательным взглядом. Тем временем Билл все же передал галеоны брату. Краем глаза отметил, что директор это заметил. После чего, приказав всем успокоиться, Дамблдор счел, что его миссия как директора в этом зале закончена, и он может удалиться отсюда.

-оОо-

- Поттер, как вообще можно было довести ситуацию да такого? - Снейп рвал и метал, расхаживая в своей гостиной.

- Но сэр…

- Молчите, Гарри. Вести себя столь необдуманно при этом напыщенном индюке. Вы о чем думали?

- Но я же не мог отказаться от вызовов к доске, чтобы ему ассистировать? – растерялся мальчик.

- И часто он вас... вызывал?

- Каждый урок. Сэр. - Вмешался Драко.

- Каждый?

– Но Гарри действительно не виноват.- Вновь пояснил Драко.

- И как вы... ассистировали?- как-то подозрительно тихо спросил Снейп.

- Он изображал персонажи книг Локхарта, а этот… хи-хи... профессор Локхарт, - присмирел под взглядом Снейпа Драко, - его как бы побеждал…

- И?

- Он сказал, что у него драматический талант...

Гарри краснел и бледнел, стоя посреди гостиной Снейпа.

- Это ужасно.

- Что ужасно? – раздалось от камина.

- Папа! - закричал счастливо Драко. И тут же осекся. – Лорд Малфой…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2803/66402