Готовый перевод Ведьмин час 1: Глава 1

Глава 1. Семейный совет

– Рон, прекрати сейчас же истерику. Это мне надо кричать и бить себя кулаком в грудь! Это мою свадьбу ты срываешь уже второй раз!!! – Джинни была в бешенстве, ее глаза горели огнем праведного негодования, волосы растрепались, лицо покраснело. Настоящая ведьма!

Гарри, сидя за столом в Норе, где проходил семейный совет, откровенно любовался своей будущей супругой. Сколько огня! Сколько пыла! А какой темперамент!

– Дура! – разбрызгивая слюни, орал Рональд. – Представь на минуту, если ЭТО случится на церемонии. Позор и скандал на всю Англию! Даже твоя свадьба не переплюнет подобное!

– Раньше надо было думать, когда налево ходил, урод!

– Да от ее истерик не только налево, на Луну можно сбежать! Отрастила пузо и решила, что все можно!

– Рончик, ты сам выбирал себе жену! Тебе все говорили – не спеши!

– Очередной перенос бракосочетания Джин и Гарри выглядит, согласись, довольно странно. Газетчики уже начали строить разные предположения. Нам только скандала не хватало! Риту тут недавно видели неподалеку от дома. Точно что-то вынюхивает! А что не разнюхает, сама придумает! – не выдержал Артур, откладывая газету, за которой прятался от семейных проблем.

– Да уж, сколько можно тянуть, – проворчала Молли, привычно собирая на стол.

Гарри взглянул на невесту, та уже вполне себе мило краснела, обмахиваясь салфеткой. Он с нежностью подумал, как она очаровательна и непосредственна. Молли, перехватив его взгляд, похлопала парня по руке.

– Ну-ну, сынок, вы непременно поженитесь. Причем в ближайшем будущем. Слышишь, Рон?! – последнее было сказано с определенным нажимом.

– Нашему Гарри…

– …уж невтерпеж, – рассмеялись близнецы.

Хотя Фред просто криво улыбнулся. Его изрядно изуродовало, приложив при падении с башни во время последней битвы. Если бы не Гермиона, он бы не выжил тогда.

В семье Уизли в тот военный период серьезно пострадали он, да Билл, попавший под раздачу Сивого. Насчет Фреда все были уверены, что он не выкарабкается. Однако специалисты Мунго сотворили чудо и вернули его к жизни, хотя лицо парня осталось изрядно искаженным – травма шеи вызвала паралич части лицевых мышц, плюс шрамы от рваных ран.

Вся семья Уизли и Гарри, собрались на кухне, наиболее посещаемом месте Норы, на семейный совет. Дело в том, что на один час в сутки Рон приобретал женскую внешность. Причем преображаясь полностью! И все бы ничего, но вот никто не знал, в какой момент этот самый час наступит. Первые пару дней его превращения просто вызывали бурное веселье друзей, однако когда такое произошло во время «задания»… а точнее в борделе, к которым рыжий был неравнодушен, это вызвало проблемы. Рон знал все подобные заведения магического Лондона и не только, их «инспекция» была своеобразной «визитной карточкой» рыжего.

Ну и его прерогативой. Никто подобного удовольствия друга «героя» лишить не мог. Причем Рон в тот момент был как раз в активном действии. Короче, друзья сбежались на дикий двойной женский визг. Тогда и поняли, что с этим что-то надо срочно делать.

После того памятного мальчишника в честь потери холостяцкой свободы Гарри, события развивались стремительно. Вначале, давящимися от хохота, пьяными аврорами были испробованы все способы по отмене заклинания. Через час Рон вернулся в нормальный облик и вся компания вздохнула спокойно, решив, что какое-то из их контрзаклятий подействовало. Однако на другой день подобное чудо произошло с утра, в Норе, где тот заночевал, подальше от сварливой беременной жены.

Рон даже не пошел на работу. А потом этот случай в борделе. С той поры стало понятно, что ЭТО не проходит, хуже того, проклятье реализовывалось совершенно бессистемно. Все поняли, что решение проблемы не такое уж простое. Аврорский артефакт, по дружбе взятый «взаймы» у невыразимцев Шеймусом, указал на кровное сильное проклятье.

После такого вердикта Рон потихоньку обратился к знакомому парню в отдел исследований темных проклятий, потому как сами авроры определить характер и вид магии по справочникам так и не смогли, как не бились.

Вот тут-то и всплыла истина.

Грег, так звали знакомого Рона, после пары заковыристых магических тестов определил, что на рыжего был наложен «Ведьмин час» – довольно редкое и мощное проклятье. Сложность его использования заключалась в том, что оно срабатывало лишь в том случае, если объект действительно был виновен. Причем его вина состояла в сексуальных домогательствах и принуждении к связи невинной девицы.

Не насилии, а именно принуждении. Это заклятие было малоизвестным, и пользовались им осторожно, только в тех случаях, когда были убеждены в своей правоте и хотели покарать виновного. Это был, в некотором смысле, суд магии. Ведь если бы накладывавшая его ведьма была не права, то откат магии ударил бы по ней с двойной силой, потому его и редко использовали. К тому же проклятие относилось к «условно неснимаемым».

– А почему условно? – тут же влез Гарри со своим любопытством.

– Да, почему? – вяло поинтересовался Рон.

– Потому что существуют слухи, что есть родовые кровные ритуалы, способные его нейтрализовать, но они не известны. Если только в чьих-то родовых книгах поискать. Это же кровная магия. Она запрещена законом.

– Тогда эту ведьму можно посадить! – тут же взвился пострадавший.

Гарри с сомнением на него посмотрел.

– Нельзя. Заклятье относится к условно светлым, потому как имеет своей целью правый суд. Скорее, это тебя посадят, если общественность узнает. Только узнав, что оно сработало с тобой, тебя необходимо будет взять под стражу. Есть такое уложение в законах. Фактически, это как приговор без министерского следствия и разбирательства дела, сама Магия признала тебя виновным, – пояснил Грег. – Поищите в старых фолиантах. Их сейчас в хранилище Аврората хватает. Но на твоем месте, Рон, я бы привыкал и приспосабливался жить так, – напоследок «утешил» Грег.

Он дал клятву неразглашения и Рон не переживал, что его проблема станет достоянием остальных.

Уизли с друзьями понадобилась неделя, чтобы убедиться, что они бессильны что-либо сделать, дабы хотя бы замаскировать внезапные преображения Рона. Уж больно особа, в которую обращала его магия, была колоритна. Было неясно, плакать в этой ситуации или смеяться. Рону, конечно, было не до смеха. Супруге на глаза он боялся показаться.

Первую дату свадьбы Гарри и Джинни отменили, сославшись на срочную командировку Рона. Дома он не появлялся, потому что, зная Гермиону, не сомневался, что та быстро обнаружит происхождение проклятья. А как себя поведет супруга, он даже боялся предположить. А ну как, по доброте душевной, еще кое-что добавит к уже имеющемуся?

Но вот остальным членам семьи через пару недель пришлось признаться в существующей проблеме. Джинни была в бешенстве – из-за брата вновь откладывалась такая долгожданная свадьба. Но стоило ей представить, что будет, если братишка изменит облик прямо посреди церемонии…

Отсутствие же Рона на подобном мероприятии будет не понято общественностью и тоже потянет разбирательство и тогда точно причины окажутся достоянием газет. Да еще и с домыслами...

Понятное дело, не все поймут причины, но правда выйдет быстро.

Уизли ни коим образом не хотели оказаться под прицелом таких акул пера, как Рита. А раз уж магия сочла Рона виноватым, то с Авроратом и дальнейшей карьерой придется проститься, хорошо, если тюремного заключения удастся избежать. В итоге младшие Уизли были на грани нервного срыва. Гарри искренне сопереживал другу, тем более, что того соблазнила столь коварная ведьма. Правда, как друзья не добивались, имени ее Рон так и не назвал.

Шеймус имел неосторожность как-то пошутить, что у рыжего вероятно, критические дни, раз он настолько не в себе. Это высказывание едва не стоило парню жизни. Еще неделю вся четверка мучительно перебирала в хранилище пыльные книги, реквизированные из поместий, но пока безрезультатно.

Оставалось обратиться в отдел контроля темных манускриптов, но там-то и работала в последнее время Гермиона. И без сомнений, ее подружки тут же донесли бы миссис Уизли о необычном интересе ее мужа. К тому же, по легенде для нее, он усердно в это время делал ремонт в Норе, от которого ее освободили ввиду беременности. И именно Гермиона была последним человеком, который, если бы спросили Рона, должен знать о приключившемся с ним несчастье. С характером Гермионы можно было заработать проклятье и покруче – от нее лично.

Сейчас остальные Уизли тоже всеми силами пытались помочь незадачливому брату и сыну, потому как данная ситуация не позволяла ему даже работать нормально. Артуру пришлось потихоньку поставить в известность Кингсли о произошедшем. Тот долго смотрел в пространство. Все же он был с Уизли из «одной команды» именуемой «Орден Феникса» и поэтому он дал еще две недели «на решение проблемы», после которых рекомендовал, если ничего не решится, Рону просто уволиться и исчезнуть потихоньку до возникновения слухов. От себя пообещал, что заявление подпишет сразу же, не давая ему хода.

После того, как это было озвучено на семейном совете, Рон устроил фирменную истерику Уизли. Молли даже, от слишком высокого накала страстей на своей кухне, пару раз огрела его сковородой. Фред и Джордж, давясь от смеха, подарили парню трансформирующуюся мантию для беременных дам и комплект дамского белья внушительного размера. Считая это своим вкладом в общие семейные разборки.

Гарри понимал, что другу как-то нужно помочь. Да еще и Джинни, наоравшись, в итоге едва ли не возненавидела брата. Она тоже поставила жесткие условия: или тот в течение этих двух недель находит средство от своей проблемы, или пусть пеняет на себя.

Когда их совет уже зашел в тупик, в дом неожиданно ввалился довольный Билл. Он сразу занял место за столом. Было видно, что ему есть что сказать, но он держит паузу, с аппетитом поглощая ужин, потом пироги Молли. Наевшись, он откинулся и сообщил:

– Я просмотрел книгу родовых манускриптов.

– Ну? – Артур даже привстал со своего места.

– Там упомянут свиток, в котором описывается это проклятье и метод его снятия.

– Говори! – чуть не взвизгнул Рон.

– Рон, эта информация мне дорого обошлась. Но она достоверная.

– И где этот свиток? – нахмурилась Молли.

– А вот тут сложность. Он в библиотеке Малфоев.

– Ну, оттуда все не связанное с родовой магией уже вынесли, – махнул рукой Джордж и тут же покосился на Гарри.

Поттер нахмурился.

– Как все вынесли? – он вспомнил, что замок был очень большим.

– Там было несколько обысков, – хмыкнул Рон, – что не признали темным, реквизировали в счет контрибуции.

– Какой контрибуции?

– Ущерба, причиненного пожирателями магическому миру, – пояснил, точно маленькому Гарри, Артур. – Из этих средств была оказана помощь пострадавшим и выделены премии отличившимся.

– К-какие премии? – удивился Гарри.

– Ах, Гарри, – защебетала Молли, – тебе ее сразу перевели на счет. А часть пошла на оплату свадебных расходов. В Министерстве к этому отнеслись с пониманием.

– Но я не помню, чтобы были аукционы… – задумался Герой магического мира.

– Большую часть отправили в хранилище Министерства, остальное раздали по оценочной стоимости…

– А кто оценивал? – прищурил глаза Гарри.

– Специалисты Министерства. Гарри, ты не думай, возражений ни у кого не было. Все было только добровольно, – утешил его Артур проникновенным голосом.

Гарри прикинул, что если на пороге стоит отряд авроров, а хозяин в Азкабане или под заклятьем ограничения магии, то да, все только добровольно. Он вспомнил, что Рон так и не вычислил, кто же на него наложил проклятье, хотя благородство в этой сфере для него было чуждо. Видно, брали не только материальными ценностями.

Он вздохнул. С другой стороны, пожиратели тоже не церемонились. Вспомнить нападение на Нору в день свадьбы Билла. Увы, его брак рухнул. Уже год как Флер вернулась к себе во Францию. Причин разрыва Гарри не знал, он считал нетактичным лезть в дела Билла. Тот и так переживал из-за изуродованного лица. Биллу чудом удалось избежать заражения, как пояснили в Мунго.

Обсуждение тем временем набирало обороты.

– Так изъять его! – подскакивал на месте Рон.

– Нет, не выйдет. Он указан в реестре, признан светлым. К тому же привязан к поместью кровной магией. Тут надо как-то по-другому действовать.

– Что по-другому? – теперь уже взвилась Джинни. – И так эти пожиратели умудрились вывернуться без потерь! У них надо было все забрать!

– Ерунда, – отмахнулся Гарри. – Джин, ты не права. Они заплатили сполна.

– Да?! А поместье осталось! И они точно не бедствуют!

– Сестренка, не будь злой бякой, поместье принадлежит Роду и туда все равно больше никто не войдет. Все официальные счета у них и так конфисковали, – успокоил ее Билл.

– А что есть еще и неофициальные?! – тут же ухватился за слово Рон. – Билл, ты обязан…

– …хранить коммерческую тайну. Хватит, – подвел итог Артур. – Рон, Билл дал клятву банку.

Он заметил, как побледнел старший и вроде даже стал с трудом дышать.

– При чем тут банк?! – завопил Рон, не обращая ни на что внимание, – эти пожиратели… да они даже в Азкабане не сидели, толстосумы…

– Рон, ты не прав. Люциус сидел и на него наложено ограничение магии, – осадил его Поттер. – Все, как решил Визенгомот.

– Конечно, ты их опять выгораживаешь.

– Не выгораживаю. Но Нарцисса и впрямь спасла мне жизнь. Да и Драко тогда нас не выдал, если ты помнишь. Я не люблю Хорьков не меньше твоего, но надо быть объективным.

– Рон, родовые сейфы изъятию не подлежат, большего я тебе сказать не могу.

Здоровый рыжий парень внезапно преобразовался в женщину. Контраст был столь разительным, а облик получившейся дамочки, надо сказать, был довольно неприятным. Если ярость Рона была уже всем привычна, то молодая женщина в таком состоянии не вызывала никакой симпатии.

Билл даже рот приоткрыл.

– Во, ***! – высказался он. Ему еще не доводилось видеть действие проклятья.

Рон тут же разразился истеричными криками высоким визгливым голосом, поняв, что произошло.

– Прекратить, – хлопнула ладонью по столу Молли.

Гарри отметил неожиданно, как она и Рон-девица похожи. В сознании шевельнулось подозрение, что Джинни через пару лет станет такой же. Поттер перевел взгляд на невесту, которая сейчас поджимала губы совсем как ее матушка и новоявленная «сестрица», очень похоже зло щурила глаза, и в этот момент они все трое одновременно одинаково сложили руки на мощных бюстах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2804/66410