Готовый перевод The Villain’s Love / Любовь злодея😌📙: Пролог III

"Даже если кто-то желает смерти другому, даже если звезды исчезнут, я зажгу свечу рядом с тобой. Если их будет недостаточно, я зажгу факелы по всей стране. Так ты сможешь обрести покой, не заботясь о количестве звезд на небе. Я создам мир, который подойдет для того, чтобы быть рядом с тобой". Мужчина пожал плечами, его улыбка сказала ей: "Ты можешь доверить это мне".

"Ты такая сияющая, неизменная личность. И все же ты работаешь на меня, это должно быть тяжело".

"Почему? Есть смысл жить для тебя. Я родился, чтобы быть твоим вассалом".

"Нет, ты должен дорожить другими. Присциллой, а не мной".

Возможно, удивленный словами Аланы, Каллисто надул щеки.

"Твой отец пришел сообщить об этом. Завтра я хочу, чтобы ты благословила помолвку моего сына".

"Помолвку? Проклятье, этот человек. Что он имеет в виду под благословением?! Я никогда не был помолвлен и не собираюсь жениться до конца жизни". Он нахмурился и скомкал свои иссиня-черные волосы. "Судьбу не изменить. Кто мог знать, что твой отец и брат погибнут в результате несчастного случая".

Король и принц страны погибли в результате оползня. В результате престол достался только выжившей принцессе Алане. Завтра Алана будет коронована как королева Армении.

"Супруг регента должен быть только из королевской семьи. Твой муж должен соответствовать интересам страны. Мой отец сказал мне: "Ты не подходишь для этого". Мне очень обидно, что это не так" Боль в его глазах была очевидна. Не отводя взгляда, Алана снова посмотрела на него. "Завтра ты станешь королевой. Я больше не смогу обнять тебя. Ты будешь недосягаема. Так что прости меня, пожалуйста. Я хочу обнять тебя".

Хотя он не должен был этого хотеть, он захотел. Именно такое выражение появилось на его лице, умоляя ее быть наивной в этот момент. В течение долгого времени он прилагал постоянные усилия, чтобы сделать Алану своей женой. Зная это, Алана приняла предложенную руку. Нежно притянув ее ближе к себе, она тут же заключила его в крепкие объятия.

"Не знаю, что ты думаешь обо мне, но я всегда любил тебя, не пропуская ни одного дня. Я верил, что мог бы стать твоим мужем. Если Бог здесь, я желаю, чтобы он убил меня. "Если бы кто-нибудь увидел его, то увидел бы, как горячие капли скользят по его щекам. Его голубые глаза, видневшиеся в просветах между черными волосами, были влажными и мокрыми.

"Каллисто, пожалуйста. Не плачь".

"Я не хочу плакать. Нет, я хочу плакать. Я не могу сдерживаться. Это уродливо, но это мое сердце. Я должна отказаться от тех, от кого я не хочу отказываться. Мое сердце умирает".

"Я хочу, чтобы ты была счастлива"

"Ну... тогда, пожалуйста, подари мне счастье. Пожалуйста, Алана". Внезапно ее губы ощутили тепло. Мягкое прикосновение. Хотя она могла бы стряхнуть его, Алана не сопротивлялась поцелую.

В зеркале отразилась девушка, все еще невинная, находящаяся в промежуточном состоянии между ребенком и взрослым. Кольцо, обозначающее власть короля, было слишком большим. Ее серьги слегка болтались, а ожерелье висело свободно. Она знала, что это ей не идет, даже когда другие говорили ей, что это "хорошо смотрится". Для четырнадцатилетней девочки величественные люди, склонившиеся перед ней, казались нереальными. Белый плащ лежал на хрупком теле. На ее голову была возложена корона, украшенная бриллиантами и изумрудами, достаточно тяжелая, чтобы вызвать тошноту. Однако она сияла в ее платиновых волосах, заставляя их сиять еще ярче. Свет от люстры танцевал по комнате, а желтые витражи окрашивали интерьер в блестящий золотой блеск. Наряду с аристократами, стоящими в очереди, известные музыканты играли музыку, а мужчины в официальных одеждах пели высокие похвалы новой королеве. Хор продолжал доноситься до королевы, звуки переплетались и эхом разносились по залу.

В тишине Алана слушала церемонию, не меняя выражения лица. В ее памяти всплыла ночь новолуния два года назад, когда звезды усыпали небо. Незабываемый низкий голос сказал: "Каждый раз, когда кто-то желает смерти другому, звезды исчезают одна за другой". Он принадлежал человеку, который много смеялся. Алана медленно закрыла глаза, останавливая слезы, которые вот-вот готовы были пролиться. Ее сердце должно было быть убито, но, возможно, оно не было убито. Еще нет, оно еще не было убито. Сколько звезд исчезло из мира? Сколько звезд будет стерто в будущем? Она никогда не забудет ночное небо, на которое смотрела в тот день.

"Где бы ты ни был, ты во мне".

http://erolate.com/book/2829/67194