Готовый перевод The Villain’s Love / Любовь злодея😌📙: Пролог II

"... Темно. Почему так темно?"

Все свечи в комнате были погашены ранее, чтобы поприветствовать новолунного гостя.

Кстати о свете, пламя в камине мерцало. В комнату вошел молодой человек и огляделся: "Алана, тебя здесь нет?". удивился он. Юноша взял подсвечник и, наклонившись, затушил оставшиеся угли и вновь зажег пламя, затем он зажег свечи по всей комнате. Только подойдя к окну, он заметил на террасе Алану. "Что ты делаешь в таком месте? Завтра важный день, ты простудишься". Молодой человек наклонился и потянул Алану за руку в сторону внутренней части комнаты. Однако длинные волосы Аланы, колыхавшиеся на ветру, вовремя запутались в его декоративной пуговице. "Простите, стойте спокойно. Я сниму ее".

"Остриги мои волосы, Каллисто, они легко оторвутся".

"Не будь глупой. Как я мог посметь повредить твои прекрасные волосы?"

Алана могла бы меньше заботиться о своих волосах, но Каллисто, казалось, думал иначе. Он постоянно хвалил волосы Аланы, которые она унаследовала от своего покойного деда и которые были цвета прекрасной молочно-золотистой смеси. Каллисто достал свой меч и срезал пуговицу.

"Итак, что ты делала на террасе сегодня вечером?" спросил он, глядя на нее.

"Я смотрела на небо".

"Небо? Конечно, звездное небо сегодня чудесно, но выходить на улицу без спутника слишком опасно. Интересно, на маркиза Лонголиа было совершено покушение? Ты должна знать, что нельзя".

"Я знаю".

"Понимаю. Я беспокоюсь о тебе, Алана; мне нужно многое тебе сказать". Прежде чем Алана успела что-то сказать, он продолжил. "Почему ты всегда такая? Если я отворачиваюсь, ты не ешь. Ты купаешься, не приказывая нам нагреть воду. Даже если огонь в камине гаснет посреди зимы, ты оставляешь его. Если ты не найдешь слугу, чтобы тот присматривал за тобой, ты легко ослабеешь. Однако ты говоришь, что хочешь быть одна, и тут же выгоняешь слуг. Когда же ты это поймешь? Ты - самый дорогой человек в этой стране Армении. Ты - последняя царственная особа в семье. Нет никого, кто мог бы заменить тебя". Каллисто, казалось, заметила, что Алана что-то сжимает. Она попыталась спрятать его, но его у нее отобрали и заставили открыть.

В маленьком флаконе колыхалась жидкость вишневого цвета, светящаяся, как пламя свечи. Не слушая голоса Аланы "стоп", он открыл крышку и поднес ее к носу. "Хм, запах розового куста... духи? Очаровательный аромат, но для этого еще рановато".

"Верни." Алана забрала у него флакон и быстро закрыла крышку, после чего положила его в карман.

"Созвездие розы? Я не из тех, кто любит дегустировать розы, но это совсем другое дело, если посмотреть на звезды. С этого момента я буду с тобой. Не выходи на террасу одна. Зови меня, хорошо".

"Да, хорошо".

"Мне стало легче, я думал, у тебя нет хобби, но ты любишь звезды". Каллисто улыбнулся, как будто кто-то только что признался ему. Но Алана покачала головой.

"Я не особо люблю их".

"Если это так, то отныне ты можешь их любить. Давным-давно мы вместе видели большую падающую звезду, не так ли? "Если я загадаю желание на падающую звезду, оно сбудется?" Это то, что ты сказал".

"Верно, они обязательно сбудутся, не так ли? Я никогда не загадывал, но думаю, что было бы неплохо попробовать. Если бы я загадал, возможно, нынешняя ситуация изменилась бы". Оба посмотрели в окно на ночное небо. Оно не изменилось; в нем по-прежнему было много звезд. "Каждый раз, когда кто-то желает чьей-то смерти, звезды будут исчезать одна за другой".

"Что???"

"...Означает ли звезда доброту в сердце человека? Или, может быть, жизнь, будущее, надежду, мечту?"

"Я не знаю, но люди становятся звездами, когда умирают, об этом я слышал".

Если бы кто-то прикоснулся к окну, то смог бы увидеть отражение Аланы. Ее богатые волосы каскадом ниспадали на платье лимонного цвета. Алана вдруг повернулась лицом к окну.

"Когда луна полная, звезды не совсем видны, но когда новолуние, они появляются. Сегодня появилось много звезд. Мир по-прежнему полон света".

"Это слово, о котором думает каждый в этой стране. Все хотят избежать конфликтов, потому что не хотят войны".

В глазах Аланы отразилась пустота: "Ты меня не знаешь", - пробормотала она.

"Знаю. Мы были вместе с самого рождения. Я знаю о тебе все".

Когда Алана подняла кончик носа, уголок его рта приподнялся.

http://erolate.com/book/2829/67193