Готовый перевод The Villain’s Love / Любовь злодея😌📙: Глава 34: Принц-консорт

Краткое содержание гл. 32-33: Падение Серрата произошло. Фриан и Леандро нашли Лучано после того, как его накачали наркотиками и изнасиловали женщины Раймонда, когда он хотел спасти Милею в библиотеке. Тело Милеи, короля и королевы Серрата было повешено на стенах замка. Вся семья Леандро и Фриана также погибла, как и многие дворяне, павшие под армией Тегеса. Серрат сгорел, а "Страна цветов" исчезла.

Великолепный меловой замок плавает на озере. Разводной мост, единственный вход и выход из замка, оставался поднятым с момента восшествия на престол королевы Аланы. Вся страна защищала последний род Тысячелетней Империи. Только королева, канцлер и особо пожалованные Каллисто могли приходить и уходить из замка.

Даже дворянам не разрешалось приближаться к замку, если они не были приглашены.　По озеру плыла лодка. На ней висела золотая табличка с разрешением королевы. Длинные серебряные волосы колыхались на ветру. Фиолетовые глаза отражались на поверхности озера, которое сверкало, как драгоценные камни. Оно напоминало озеро на его родине, куда его семья приезжала летом. Тот день, как и сегодняшний, был солнечным и спокойным.

"Ваше Высочество, Лучано. Я был удивлен, что мы смогли так легко войти в замок Армения". Заговорил Леандро. У него были все те же густые брови.

"Хм, человек, который станет моей женой, кажется щедрым. Кажется, все это допускают".

"Вот почему мы должны быть осторожны, верно?" Это Армения. Я уверен, что за этим что-то кроется. Лучано, я обязательно защищу тебя. Давайте поскорее избавимся от королевы и покинем замок".

Лучано, опершись локтями на край корабля, посмотрел на своих людей.

"Как вы знаете, именно я убью королеву. Не лишайте меня удовольствия, хорошо?"

Было кое-что, что не давало покоя Лучано. Милея однажды сказала ему. Среди посланников из Армении есть удивительный ребенок. Он свободно говорит по-серратски. Его произношение было идеальным. И он дал мне немного армянских сладостей. Он сказал, что она называется "Камень мудрого императора Лоренцо". Он был приятным мальчиком с темными волосами, но я не знаю его имени".

Черные волосы. Камень мудрого императора Лоренцо.

Возможно, это был человек, в которого была влюблена его сестра. Он мог только предположить, что этот человек как-то связан со смертью Милеи.

"Фриан. В замке ищи человека с такими же черными волосами, как у тебя".

Лучано взглянул на Фриана, который пообещал. "Да, господин."

Затем к Леандро. "Ты будешь искать Камень Мудрого Императора Лоренцо. Мало у кого есть конфекты, столь же ценные, как драгоценности. Сравните свои результаты с результатами Фриана и доложите мне о тех, кто подходит по каким-либо критериям. Остальные, разделитесь и выясните, кто уже бывал в Серрате. Женщины мягкотелы. Их будет легче уговорить".

"Пожалуйста, предоставьте это нам. О, Лучано. У меня есть кое-что от Флавии".

"Выбрось это". Лучано ответил сразу, но Леандро достал это из кармана.

"Пожалуйста, посмотри на это пока", - сказал он.

На ладони его грубой руки лежал искусно украшенный флакон. На первый взгляд, он был похож на красивый флакон духов. Внутри дрожала вишнево-красная жидкость.　Взяв флакон, он открыл крышку и поднес его к лицу. Аромат роз защекотал его ноздри.

"На первый взгляд, это похоже на источник розовой воды, но она ядовита. Говорят, что если заставить человека пить ее каждый день, пока он не начнет кашлять кровью, то он умрет примерно через две недели, даже если после этого не будет принимать ее. Это только выглядит так, как будто человек болен, и его можно похоронить без подозрений. Кроме того, если его разбавить, он может ослабить организм. В таком случае, это не приведет к смерти, но точно лишит его физической силы".

Лучано фыркнул. "Женщина сказала, что ранее она нашла хорошего аптекаря. Возможно, это и есть его зелье".

"Возможно. Флавия хотела использовать это зелье. Мне не хочется следовать ее примеру. Я не любитель подчиняться ей, но в этот раз я соглашаюсь с ней, потому что это обеспечит твою безопасность и наверняка позволит тебе убить королеву".

Лучано снова посмотрел на озеро. Он увидел огромный белый замок; его отражение мерцало и колыхалось.

♔♔♔

Сотня рыцарей выстроилась в плотный ряд вместе с канцлером и Каллисто, чтобы приветствовать Лучано, принца-консорта.

Трудно было сказать, что это было приветствие, но это не имело значения. Когда они закончили кланяться друг другу, внутренне улыбаясь, канцлер и рыцари ушли, оставив только Каллисто в его белом официальном одеянии.

Лучано оглядел Каллисто с головы до ног, но при этом, казалось, наблюдал за каждым его сантиметром. Каллисто, которому было не по себе, почувствовал желание убить его, и Лучано захлебнулся смехом.

Кстати, у этого человека тоже черные волосы. Любовник королевы Аланы. Уверен, он меня ненавидит.

"Позади меня стоят мои подчиненные, Фриан и Леандро. Просто чтобы вы знали". Он представил своих помощников, но Каллисто, как дворянин великой нации, не смотрел на своих подчиненных.

"Я хотел бы напомнить вам, что в Армении простолюдинам не разрешается смотреть на дворян без разрешения. Это является наказуемым проступком. Также запрещено кому-либо недобросовестно смотреть на королеву. Только когда королева обращается к ним, им разрешается смотреть в глаза, вести беседу, и они будут помилованы. Единственные люди в этой стране, которые имеют право свободно разговаривать с королевой, - это канцлер, слуги, которые являются его помощниками, и вы, принц-консорт".

Лучано взглянул на Фриана и Леандро.

Они происходили из почтенного дворянского рода. Как он и ожидал, их гордость, казалось, была уязвлена, и они выглядели так, словно разжевали горькую букашку. *

*Выражение их лиц было кислым.

http://erolate.com/book/2829/67229