Готовый перевод Sex in a coffee shop / Секс в кофейне: Глава 11- Укол. Часть 1

Глава 11- Укол. Часть 1

На следующий день Кларк не появился в кафе. День тянулся медленно, и Ками чувствовала себя немного не в себе. Она задавалась вопросом, почему он не появился. Он бывал у неё каждый день после фиаско с Дэмиеном. Может, у него была назначена встреча, и он забыл об этом упомянуть… Она отчетливо помнила, как он сказал: «Увидимся завтра, красавица».

Алекс обратил внимание на их пропавшего покровителя.

"Где твой друг сегодня?" спросил он, приподняв бровь.

Ками пожала плечами: «Ему разрешено пропустить день или два».

Но сама трепетала от беспокойства. Разве ему не понравилось их свидание? К счастью, у Петры были идеи, которые помогли бы отвлечь ее от постоянно меняющихся мыслей.

«Что, если мы его похитим?» спросила она, жуя кончик ручки.

Ками удивленно посмотрела на нее: «Что за хрень, Пи? И что с ним делать? Связать его в подвале?»

Алекс фыркнул в свою чашку кофе: "Это неплохая идея".

«Подожди, подожди, подожди ... здесь есть подвал?» Ками и Алекс обменялись взглядами, прежде чем расхохотались. «Что? Это же меняет все мои планы!»

Ками с улыбкой покачала головой. Она лишь наполовину сомневалась, что Петра на самом деле запрет Дэмиена в подвале. Они не любили друг друга. Когда Ками постучала в дверь Петры, истерически рыдая и вся в синяках, Петре потребовались все силы, чтобы не найти его и не убить тогда.

«Дэмиен сделал это с тобой?» протянула она сквозь стиснутые зубы.

"Все кончено ... он разорвал помолвку".

«Все к лучшему. Теперь я оторву его член!» она быстро встала, и Ками упала к ее ногам.

"Пожалуйста, останься Пи!" причитала она: «Пи ... пожалуйста, не оставляй меня». Ее лицо было опухшим от слез, кровоподтеки разъедали ее бронзовую кожу. Петра села, прижимая к себе подругу, пока она плакала всю ночь. Внутри её пылала ярость, ожидая нападения.

У Петры было не самое лучшее детство. Ее отец был пьяницей и игроком. Когда его зарезали в переулке, ее мать начала выкидывать разные трюки, чтобы свести концы с концами. Две девочки выросли рядом друг с другом. Почти как сестры. Было слишком много ночей, когда Петра ночевала в доме Ками, пока ее мама развлекалась.

Будучи подростком и взрослой, Петра не желала терять контроль. В детстве у нее не было права голоса, и она наблюдала, как ее родители сходили в могилу. Она решила не быть похожей на них. Ками была ее единственной семьей, и она сделает все, чтобы защитить ее.

«У нас еще есть несколько дней» сказала Ками, положив голову Петре на плечо. «Мы что-нибудь придумаем».

«Я помогу, чем смогу» Алекс протянул руку и взял Ками за руку. Все трое оставались стоять неподвижно. Делясь своей силой. Наконец Петра встала. Она сунула блокнот и ручку обратно в сумку и своими длинными ногами зашагала к двери.

«Мне нужно вернуться к своей повседневной работе, дорогая. Увидимся ночью». Ками знала, что бурлящие эмоции были слишком сильны для ее подруги. И то, что они не могли придумать никаких решений, должно быть ее раздражало.

Алекс остался по просьбе Ками. Он понимал, что она рассказала ему не все, и чувствовал ее страх. Он вытирал столы, пока Ками раскладывала книги в мягкой обложке, которые она всегда держала под рукой на книжной полке. Ее внимание привлекла одна старая книга детективов.

Листая её, она почувствовала, как ее глаза округлились, когда она посмотрела на Алекса.

"Я знаю что делать."

________________________________________

Наступила пятница, и Ками нервничала. Кларка все еще не было в магазине, и она беспокоилась за него. Она не знала ни его фамилии, ни номера телефона, ни места жительства. У нее не было возможности проверить, что с ним и убедиться, что с ним все в порядке. Он просто исчез, и это ее расстроило. И ещё сегодня должен был явиться Дэмиен.

Она оделась в удобную футболку и джинсы. На ногах были верные кеды, а волосы заплетены в тугую косу. Она приступила к работе, начала открываться, и вскоре после появилась Рене.

«Где мечтательный профессор? В последнее время его совсем не видно».

Ками нахмурилась, начав варить несколько кофейных смесей.

«Он клиент, Рене, ему не нужно приходить каждый день».

Рене пожала плечами: «Просто казалось, что он был здесь все время. И он определенно был приятным зрелищем». Она вернулась к наполнению дозаторов для соломинок и салфеток.

Ками тоже думала, что на него было приятно смотреть. Разочарование теперь засело у нее в животе. Она перебрала сцены всех их встреч. Что она сделала, чтобы оттолкнуть его?

По мере того, как приближался день, она изгнала мысли о Кларке из своей головы. Ей даже удалось на время забыть о Дэмиене, пока она смеялась и разговаривала с покупателями.

Она вышла на задний двор, когда зазвонил колокольчик и она услышала, как Рене сказала: «Привет, привет».

Голос, который Ками узнала мгновенно, произнес 2 коротких слова, от которых ее лицо загорелось: «Кофе, черный». Он вернулся. Часть ее отчаянно хотела его увидеть. Другая часть была немного взбешена и смущена. Пытаясь сосредоточиться, она сунула несколько противней в духовку.

«Камилла здесь?» тихо спросил он.

«Ками, профессор пришел к тебе!» позвала её Рене. Ками бросилась к раковине, чтобы вымыть руки. У нее на лице была мука, которую она тоже быстро смыла.

Глубоко вздохнув, она вышла к стойке. Ее глаза мгновенно обратились к его сияющим голубым. Он одарил ее легкой улыбкой.

«Привет» тихо сказала она. Рене подозрительно смотрела на обоих. Обернувшись к ней, Ками сказала: «Не могла бы вы взять планшет и провести инвентаризацию сыпучих продуктов?»

У Рене отвисла челюсть: «На это может уйти несколько часов!»

Пожав плечами, Ками сказала: «Думаю, тебе лучше начать». Обиженная девушка пошла обратно через кухню к кладовке.

"Что случилось, Кларк?" Ками попыталась сделать свой голос как можно более беспечным. Он прислонился к стойке, и его запах окутал её. Она боролась с желанием закрыть глаза и глубоко вдохнуть.

«Мне жаль, что я исчез, Ками. У меня были кое-какие семейные дела, и мне пришлось уехать из города рано утром во вторник. Надеюсь, я не произвел на тебя ложного впечатления».

Ками мягко покачал головой: «Нет, все хорошо. Я рада, что ты в порядке. Семейные дела решились?»

Его улыбка не дошла до глаз.

«Теперь все в порядке».

Он протянул руку и нежно провел костяшками пальцев по ее щеке. Ее глаза закрылись, когда узел в ее животе развязался.

«Я хочу снова куда-нибудь тебя сводить» тихо сказал он.

Кивнув, Ками взяла салфетку и ручку и записала свой номер.

«На этот раз ты сможешь связаться со мной». Она покраснела, когда он сунул номер в карман пиджака.

«Я вижу, ты не отказался от твида».

Он подмигнул: «Кто ж откажется от классики».

Он подошел к своему столику и сел, вытащив свой ноутбук. Ками снова начала работать, ее щеки приятно порозовели. Следующий час пролетел незаметно.

http://erolate.com/book/283/10738