Готовый перевод Sex in a coffee shop / Секс в кофейне: Глава 9 – Первые разы. Часть 1

Глава 9 – Первые разы. Часть 1

Когда будильник Ками зазвонил в 5 утра, она резко встала, вместо того чтобы отложить подъем и поваляться, как обычно. Она приняла горячий душ и встала перед зеркалом в ванной. Медленно уронив полотенце на пол, она посмотрела на себя. Ее бронзовая кожа покраснела от жара. Ее животик не был плоским, и она схватилась за него одной рукой. Повернувшись боком, она осмотрела свои крупные на её взгляд бедра и слегка округлую попку. Она повернулась и обеими руками приподняла свои вялые груди 4го размера.

Не очень лестные слова Дэмиена тут же эхом пронеслись в ее голове…

«Может, нам стоит сесть на диету. Ты смогла бы потерять несколько фунтов.

Может тебе сделать операцию на груди? Знаешь, с ней можно сотворить чудеса.

Жаль, что ты не выше, а то можно было бы распределить вес удачнее.

Я мог бы заиметь любую женщину, какую захочу, но я решил остаться с тобой. Считай, тебе повезло».

Она вздохнула, собирая свои длинные вьющиеся каштановые волосы в пучок. Затем она нанесла немного макияжа на лицо и потом достала тушь. Нанеся немного блеска для губ, она вошла в свою комнату. Прикусив губу, она натянула нижнее белье, схватила джинсы-скинни и одну из своих самых красивых рубашек с v-образным вырезом.

Это дополнительные усилия не для Кларка, уверяла она себя… Ну, ладно, кого она обманывала, это все было для него. Она достала туфли на плоской подошве и схватила пиджак, покидая свою квартиру. Когда она вошла в кофейню, воздух был прохладным. Она открыла дверь и принялась готовиться к новому дню.

Вскоре за ней вошел Алекс. Его голова была наклонена, и она крикнула ему: «Доброе утро, соня!» и ухмыльнулась, ожидая его резкого ответа. Когда этого не произошло, она слегка нахмурилась. Алекс не упускал случая сделать ехидное замечание.

Ками подошла к Алексу, натягивая фартук.

"Ты в порядке?" мягко спросила она. Алекс громко вздохнул.

«Думаю, ты рано или поздно все равно увидишь…» хрипло сказал он. Ками чувствовала, как беспокойство гложет ее, пока он медленно поворачивался.

Ее челюсть от удивления отвисла.

«Черт возьми, Алекс!» крикнула она. Кожа вокруг его глаза была фиолетово-черной в синяках. На переносице был длинный порез. Она потянулась к нему, и он вздрогнул.

«Что, черт возьми, случилось?»

Он протиснулся мимо нее, его большие шаги увеличивали расстояние между ними. Ками положила руки на бедра.

«Алекс, тебе лучше начать говорить прямо сейчас».

Он обернулся, гнев сиял в его глазах.

«Какое тебе вообще дело? Ты мне не мать. Не вмешивайся в мою жизнь». Она заметила, как его грудь поднимается и опускается из-за его тяжелого дыхания.

Она подошла к нему так быстро, как только могла, останавливаясь в нескольких дюймах от него. Они встретились взглядами на несколько секунд. Тело Алекса было напряженным, его стойка была такой широкой, как будто он собирался снова сбежать. С преувеличенной медлительностью Ками подняла руки и обняла ими подростка.

«Я тебе не мать, Алекс, но я люблю тебя» спокойно сказала она. Ее лицо плотно прижалось к его груди.

Его дыхание участилось, и она быстро поняла, что он борется со слезами. Она прижала его немного сильнее. Медленно его руки легли ей на спину, когда он погрузился в ее объятия. Его тело начало нежно трястись, когда он беззвучно плакал у нее на плече.

Ками не знала, как долго они стояли вот так, обнимая друг друга. По мере восхода солнца свет становился ярче, но ей было все равно. Ей нужно было, чтобы Алекс знал, что она здесь, и что он мог поговорить с ней. Может, он и не ее сын, но она любила этого ребенка. Как только его тело перестало дрожать, она слегка отстранилась, наклонившись, чтобы посмотреть ему в лицо.

«Ты не обязан говорить, Алекс. Но я рядом. Тебе нужно что-нибудь для глаза? Ты обращался к врачу?»

Он медленно покачал головой, отчаянно вытирая лицо тыльной стороной ладони: «Я принял немного ибупрофена и прикладывал лед вчера вечером». Ками мягко кивнула.

"Тебе что-нибудь нужно?" он снова покачал головой.

«Алекс» она остановилась, глубоко вздохнув. «Скажи мне, что тебе больше ничего не угрожает, и тот, кто это сделал, больше не причинит тебе вреда».

Кривая улыбка появилась на его губах: «Все в порядке, Ками, тебе бы увидеть другого парня…».

Она нахмурилась, изучая его лицо. Даже сквозь его легкую улыбку она смогла увидеть обиженного мальчика, которого она вытащила с улицы. Ей хотелось, чтобы он остался с ней. Когда он был один, его было так трудно защитить. Но даже до того, как ему исполнилось 18 лет, он привык к одиночеству.

Его мать была наркоманкой. Он не раз был наркокурьером для нее и многое повидал. Они не оставались на одном месте слишком надолго, и когда она умерла, ему некуда было идти. Он отказывался быть включенным в систему государства, избегая большинства взрослых, которые встречались на его пути. Ками встретила его случайно, но она была так рада, что нашла его. Ей нравилось думать, что они помогли друг другу.

«Почему бы тебе не остаться со мной на несколько дней?» спросила она.

«Я больше не ребенок, Камилла. Я могу позаботиться о себе» выпрямившись, он направился обратно за стойку. «Пойдем, нам нужно открывать магазин».

Ками не хотела прекращать этот разговор, но знала, что Алекс замолчит, если она надавит на него. Вздохнув, она поспешно занялась открытием, но постоянно переводила взгляд в сторону, чтобы следить за своим подопечным. Она никогда не видела его таким, и он никогда не дрался. Любопытство наполнило ее, когда она подумала о том, что могло случиться в той драке.

Мыслями она всегда была с Алексом, даже когда они начали свой день, работая в команде и обслуживая клиентов. Она обнаружила, что краем глаза наблюдает за его движениями. Она почти подбежала к нему, когда он вздрогнул и схватился за бок, потянувшись за кружкой с полки. Но она знала, что не стоит поднимать шумиху. Он обратится к ней, когда будет готов.

Когда Кларк вошел в свое уже обычное время, она вздохнула с облегчением. Алекс зашел в туалет на минуту и прежде чем Кларк смог добраться до стойки, она вышла и встретила его на полпути.

«Мне нужна твоя помощь» быстро сказала она. На его лице теперь читалось беспокойство.

"Все в порядке?" его рука поднялась, чтобы погладить ее руку.

«Дело не во мне, в Алексе. У него синяк под глазом, как будто он дрался. Он не хочет со мной разговаривать, но сегодня утром он поплакал. Он сирота, и более двух лет я была его единственным опекуном. Я надеюсь, ты мог бы хоть попытаться поговорить с ним и узнать, что происходит. Он закрывается от меня» сказала она тихо и торопливо. Ее нижняя губа задрожала. Кларк протянул руку и осторожно положил на нее большой палец, нежно потирая.

«Я посмотрю, что я могу сделать» тихо сказал он.

«Спасибо» прошептала она в ответ. Она повернулась и направилась к кухне, и Алекс скоро вышел из туалета, оставаясь за стойкой. Сама Ками прижалась спиной к стене прямо у двери, ее уши напряглись, чтобы услышать, как разговаривают мужчины.

http://erolate.com/book/283/9380