Готовый перевод The Girl at the Bus Stop / Девушка с автобусной остановки: Глава 3

Кэти выбежала обратно на улицу, Терри снова подключил Нокию к своему ноутбуку, он извлек данные с последнего звонка и запустил процедуру сравнения двух звонков, пока устанавливал соединение со своим сервером в офисе.

— Видишь этот первый блок данных при каждом вызове?

Кэти внимательно посмотрела на экран:

— Извини, но тут какая-то тарабарщина.

— Ха, да, это так, но они идентичны. Он не сдвинулся с места, ну, возможно, он немного сдвинулся, но не сильно, он все еще подключен к той же вышке сотовой связи.

— Так это хорошая новость?

— Это очень хорошая новость, теперь дайте мне две минуты, и у меня будет местоположение.

Кэти подбежала к двери и крикнула внутрь:

— Джереми, мы узнаем, где он через пару минут.

Джереми вытащил свой телефон:

— Джонно, где ты, черт возьми, находишься? Мне все равно, просто принеси то, что у тебя есть, к Кариму сейчас, нам нужно выдвигаться через две минуты. Если ты к тому времени не будешь здесь, я порежу тебя на мелкие кусочки и скормлю крысам в доках.

— Черт, — прошептала Кэти Лие, — я не думаю, что он шутит, я никогда не видела Джереми таким злым.

— Ты думаешь, это злой Джереми? — Терри ответил. — Вы бы видели его, когда Поппи исчезла, это были напряженные несколько дней, пока она снова не вышла на связь. Он измучил ковер, расхаживая взад и вперед и покрывая матом того, кто осмеливался к нему зайти.

— О боже, — прошептала Лия, — он, должно быть, действительно любит Поппи.

— Вы ничего не знаете? — Ответил Терри, глядя на обеих девушек по очереди.

— Знаем что?

— Ах, забудьте, что я что-то сказал, — ответил Терри, снова глядя на свой ноутбук, сосредоточившись на индикаторе выполнения в своей базе данных.

Кэти отвела Лию в сторону:

— Он только что намекнул на то, на что, я думаю, он намекал?

— Я думаю, что он…

Дальнейшее обсуждение этой темы прекратилось, когда Терри воскликнул:

— Нашел!

Кэти побежала внутрь, чтобы привести Джереми, пока Лия смотрела на карту на экране.

— Я знаю это место, — сказала она, — это старая автобусная мастерская за торговым центром, мы какое-то время жили там в сквоте, но эти парни прогнали нас. Мы передвинулись немного дальше, в пустую контору такси, и несколько дней спустя наблюдали, как они привозят кучу ящиков с вещами.

— Ха-а-а! — Терри ответил, нажимая на несколько клавиш. — Давайте посмотрим на потребление электроэнергии с ближайшей подстанции... ммм... да, они потребляют много энергии.

— Где она? — резко спросил Джереми, приближаясь, заплаканная Поппи крепко держала его за руку.

— Эээ, прости, зайка, я не расслышал твоего имени...

— Я Лия, а это Кэти.

— Лия узнала местоположение, это старая автобусная мастерская за торговым центром в Баркинге, через дорогу от отеля “Трэвелодж”.

Джереми на мгновение задумался:

— Да, я знаю это место, какое-то время там был сквот.

— Вот почему я это знаю, я раньше там жила. Однажды нас выгнала куча парней, они притащили коробки с оборудованием после того, как мы ушли.

— Я проверил электросеть, — добавил Терри, — они потребляют много электроэнергии, вероятно, там лаборатория по производству метамфетамина.

— Ах, черт, нам нужно быть осторожными, мы не хотим, чтобы это место взорвалось, пока Белль все еще там. Теперь, где, черт возьми, Джонно с оружием?

***

Белль медленно приходила в себя, ее глаза изо всех сил пытались сфокусироваться на комнате. У нее сильно болела голова, и она действительно сожалела о том случае, когда нокаутировала Джейд в школе за то, что та дала ей пощечину.

Она была на столе, лежала лицом вниз, она попыталась пошевелиться, но была намертво прикована к столу. Извиваясь, она сморщилась. Кто-то действительно привязал ее к столу пищевой пленкой, большим количеством пищевой пленки, ее руки были прижаты к бокам.

Она поджала губы, она чувствовала, что они свободны от скотча, и, вероятно, поэтому она чувствовала, как ее щеки ужасно щиплет, хотя эта боль была незначительной по сравнению с ужасной гребаной головной болью.

— Ах, ты проснулась. Я волновался, не убил ли тебя. Это было бы обидно, я так надеялся немного поразвлечься с тобой несколько дней, прежде чем мне придется от тебя избавиться.

— Раздражает, что так мало девушек остаются со мной дольше одного-двух дней, у них есть эта прискорбная привычка умирать подо мной через день. Я не против потрахаться с ними немного после того, как они сдохнут, но пахнет неприятно, поэтому мы пускаем их в расход.

— Знаешь, свиньи просто обожают человеческое мясо, они сходят с ума, когда я бросаю пару девочек в загон. Время от времени я даю им дополнительное угощение и бросаю туда одну из них, прежде чем она умрет.

Белль предполагала, что это произойдет, она убеждала себя, что сможет справиться с изнасилованием. Она была лесбиянкой, всегда была и всегда будет. Ей нравилось заниматься сексом с Алексом, нет, она обожала заниматься сексом с Алексом, и ему нравилось заниматься сексом с ней.

Хелен сказала ей, что только то, что ей понравился секс с одним мужчиной, не делает из нее не лесбиянку. Важен мужчина, а не секс с пенисом. Она любила Алекса, она действительно, по-настоящему любила Алекса. Он такой милый, такой теплый и дружелюбный, и ей ничего так не нравилось, как прижиматься к нему в теплой постели.

Это не мешало ей быть лесбиянкой, абсолютно нет. Она могла бы прожить всю оставшуюся жизнь без пениса внутри себя, но она не смогла бы жить без Поппи.

Белль также решила, что удар по голове, вероятно, был не последней болью, которую она почувствует.

Вот тут-то она и забеспокоилась: она не Поппи.

Поппи могла выдержать побои. На самом деле, она призналась, что получает удовольствие от небольшой боли, если ее правильно бить, она сказала, что боль усиливает возбуждение от секса.

Белль вообще не могла этого понять и не горела желанием выяснять, права ли Поппи.

Она почувствовала что-то холодное и мокрое на своих ягодицах, затем она почувствовала, как руки массируют их, ах, значит, она не была полностью покрыта пищевой пленкой.

Медленно палец прокладывал себе путь внутрь ее задницы.

О нет, это нехорошо. Она могла без проблем принять член в свою киску, Поппи сказала, что у Алекса был самый большой член, который у нее когда-либо был, а у нее было много членов. Однако у Белль никогда не было анального секса. Она использовала анальную пробку, это было забавно, особенно для придания дополнительного острого ощущения во время секса. Поппи использовала страпон, чтобы трахнуть ее в задницу, но этот фаллоимитатор был довольно тонким, лишь немного больше ее маленькой анальной пробки.

Она не хотела, чтобы этот ублюдок срывал ее анальную розочку, но шансы избежать этого казались в лучшем случае призрачными.

***

Джереми как раз доставал свой телефон, чтобы еще раз наорать на Джонно, когда на парковку с визгом въехал черный фургон.

— Наконец-то, — вздохнул он, — хорошо, ребята, я еду с Джонно, я ничего не могу обещать, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуть Белль живой.

— Эээ, ты едешь с Джонно? Не смей без меня, — твердо сказала ему Поппи.

— Там будет опасно...

— Ну и что? Я была в опасности каждый день своей жизни, пока не встретила Алекса. Это моя работа – обеспечивать безопасность Белль, и это моя работа – перегрызть глотку ублюдку, который ее похитил.

Джереми понял, что здесь ему не победить, поэтому он открыл боковую дверь, и Поппи забралась внутрь.

— Я тоже еду, — сказала Лия.

— О, нет…

— О да, ты когда-нибудь был внутри этого здания?

— Нет...

— Ну, а я была, и я еду.

Джонно выскочил со стороны водителя:

— Прежде чем мы куда-нибудь поедем, мне нужно, чтобы кто-нибудь присмотрел за Молли.

— Что за черт! Ты сказал, что вызвал няню.

— Вызвал, но она придет только в 6. Молли, спрыгивай вниз.

Малышка выскочила из боковой двери, когда Лия собиралась забраться внутрь, девочка огляделась, улыбнулась и побежала прямо к Хелен.

— Наверное, я твоя новая няня, — засмеялась Хелен, подхватывая ее на руки.

Джонно перебросил маленький рюкзак через крышу фургона, Кэти подбежала и поймала его.

— Несколько подгузников и еды, если они вам понадобятся, спасибо.

Кэти остановила Лию, когда та залезала в фургон:

— Будь осторожна, пожалуйста.

Лиа обняла Кэти за голову, притянула ее ближе, и их губы соприкоснулись.

— Я всегда осторожна, — выдохнула она, когда они расстались, ее сердце бешено колотилось от поцелуя.

Дженни подошла к Джереми:

— Тебе это не понравится, но я тоже еду.

— О нет, ты определенно останешься здесь.

— Я полностью готова арестовать вас обоих, если ты не позволишь мне поехать с вами.

— И ты хоть представляешь, в каком дерьме окажешься, если что-то пойдет не так?

— А ты хоть представляешь, как дерьмово я буду себя чувствовать, если что-нибудь случится с Белль или Поппи? Плюс, я готова поспорить, что я здесь единственная, у кого есть навыки обращения с огнестрельным оружием.

— Ах, нет, я служил в Парасе*, — ответил Джонно, заводя двигатель.

*[Примечание: Парас – жаргонное наименование Парашютного полка, элитного формирования воздушно-десантных войск Великобритании.]

— О черт, отлично.

Дженни поцеловала Поппи в макушку, когда скользнула на сиденье позади нее.

— Мы вернем ее, не волнуйся.

— Я знаю, что мы вернем ее, я просто беспокоюсь, что она не будет целой и невредимой.

http://erolate.com/book/285/70363