Готовый перевод How to Become an Outstanding Dog in Another World / Как стать выдающейся собакой в другом мире ✅: Глава 5: Я нашел себя

Внутри большого стеклянного ящика виднелся профиль человека, похожего на труп. Приметные черные волосы, характерная желтоватая кожа — я впервые увидел все это с тех пор, как стал собакой.

Никаких сомнений. Я видел это лицо каждый день все 17 лет моей человеческой жизни. Кроме того, на нем был гакуран. Это же форма моей школы! Очень запоминающаяся!

Взволнованный, я соскочил с коробки и бросился за фургоном.

Подожди-ите! Куда вы везете мое тело?!

Я бежал. Бежал изо всех сил. Но я никогда не проклинал свои короткие лапы так, как сейчас. Мне никак удавалось догнать даже такую медленную повозку.

— А, кто это? Такой милый, — восклицали прохожие, глядя на меня.

Мило, не правда ли? Прелестный щеночек так отчаянно бежит. Но я сейчас действительно в отчаянии! Потому что это моя максимальная скорость! По дороге мои лапы спотыкались друг о друга, наверное, со стороны это было забавное зрелище, но я продолжал бежать. Преодолев относительно большую улицу и тихие старинные улочки, я достиг своего предела.

Устал. Больше не могу бежать. Прислонившись к старой кирпичной стене и высунув язык, я попытался отдышаться. Потом напился из фонтанчика, который, возможно, предназначался для лошадей, и задумался.

В стеклянном ящике точно было мое тело. Но почему? Поскольку в действительности я находился здесь, значит, без содержимого это тело — труп, верно? Прошло уже много времени с тех пор, как я стал собакой, но оно совсем не выглядело гнилым. Цвет лица был хорошим, и казалось, что оно спит. Но если мое тело живое, то как я стал таким? Ситуация слишком загадочная.

Но все же, стеклянный ящик (гроб?). Кто я по-вашему? Белоснежка? Мне хотелось кататься по полу от смущения из-за того, что при перевозке они выставили мое тело на всеобщее обозрение. Черт возьми, кто поместил его туда! И что теперь с ним будет? Его похоронят?

Я не хотел думать, для чего еще мое тело может быть использовано... О нет. Мне было страшно даже представить.

В конце концов, я решил попытаться догнать фургон, так что с трудом поднялся. Обнюхав окрестности, я уловил знакомый запах и понял, куда он ведет ...кажется. Я побежал в ту сторону, в которую мне подсказал животный инстинкт.

Вот он!

Вскоре я нашел этот фургон, он остановился перед большим особняком. Рядом с повозкой стоял пожилой мужчина в черной одежде и о чем-то разговаривал с двумя людьми. Когда я заглянул в кузов — стеклянный ящик был открыт! И внутри, кажется, было пусто.

Э, э? Где мое тело?

Оглядевшись, я увидел мужчину, стоящего около особняка и держащего кого-то на руках. Прямо как принцессу... Блестящие черные волосы — это, наверное, я! Меня держат как принцессу!

Вон там!

Я бросился к особняку. Мое тело держал молодой человек. Высокий, с распушенными вьющимися светлыми волосами. Я не мог видеть его лицо, потому что он смотрел в другую сторону.

Похожий на слугу мужчина почтительно открыл большую дверь, и блондин вошел внутрь особняка, держа на руках мое тело. Думаю, оно весит меньше, чем среднестатистический парень семнадцати лет, но все равно немало, однако этот мужчина нес его как пушинку. Он определенно тренировался.

— Эй, постой!

Когда я попытался пройти через ворота, старик остановил меня.

Но я проигнорировал его и побежал прямо к входу в особняк, поскольку блондинистый мачо уже скрылся за дверью.

— Дирк! Поймай эту собаку! — закричал старик, и стоящий у двери мужчина, похожий на слугу, посмотрел на меня.

 Пропустите меня~!

Я умолял взглядом, но он все равно поймал меня и захлопнул дверь. Кью. Было поздно.

— Эй, ты откуда взялся? Ты не можешь войти в дом.

Мужчина схватил меня за загривок и перекинул через забор. Мью.

После того, как фургон уехал и старик со слугой вошли в особняк, я пробрался в прилегающий сад через щель в воротах.

Подождав, пока сядет солнце и совсем стемнеет, я стал искать способ попасть внутрь, но так и не нашел. У меня не оставалось другого выбора, кроме как пойти в большую конюшню, напиться воды для лошадей, и забраться в сложенную в углу солому. Я так набегался за день, что мои лапы казались неподъемными.

А-а, интересно, зачем этот блондин притащил мое тело в особняк? И что он собирается с ним делать? ...Что же происходит с моим телом прямо сейчас? У меня почему-то позвоночник покалывал.

Когда я думал об этом, мне хотелось кричать, но сейчас я ничего не мог поделать и в итоге заснул.

http://erolate.com/book/2874/68626