Готовый перевод The Lunacy of Duke Venomania / Безумие герцога Веномания: Пролог

Чтобы сделать мир веселее, нужен злодей.

IR появилась на свет, потому что так решил Создатель.

С самого рождения она унаследовала “злобу”. Более того, ее предназначением было распространить по всему миру эту самую “злобу”, заложенную в ее генах.

Подобных IR называли “Сеятелями Наследственной Злобы” — сокращенно СНЗ (HER). У обычных людей они рождались крайне редко. Вероятность появления зародыша с такой аномалией у беременной женщины составляла 1 к 65535. А благополучно родиться такой ребенок мог только в одном случае из 7777 возможных. Поэтому в мире должны были существовать одновременно только один или два из них.

Конечно, это шансы рождения носителя HER у здоровых родителей, но если хоть один был болен, вероятность увеличивалась. В действительности, зараженных людей в мире насчитывалось гораздо больше.

После рождения IR на ее родине произошло странное событие. Якобы редкие проявления синдрома HER фиксировались невероятно часто. IR и сама была в их числе.

Влиятельные люди того времени считали, что чрезмерное количество переносчиков навредит стране и в итоге приведет мир к гибели. Честно сказать, среди носителей HER очень многие совершали ужасные поступки: убийства, беспорядки, разрушения и эксперименты над людьми. Такие люди начинали сильно влиять на общество.

Тогда правящая верхушка составила план уничтожения HER и привела его в действие. У них не получилось довести его до конца, но все же большая часть носителей синдрома погибла.

Ценой уничтожения Левианты, родной страны IR.

С того момента прошло уже более ста лет.

---------

Само слово “IR” было не более, чем псевдонимом, временным именем.

А человеческое имя исчезло вместе с ее родиной и с собственным телом.

Тогда IR стала магической кошкой.

Точнее, она стала “призраком с телом красной игрушечной кошки”.

Это случилось из-за безумного ученого, что тоже был носителем HER. Могущественная ведьма, потерявшая большую часть силы и получившая взамен тело, что никогда не постареет и не умрет.

Даже сама IR не знала: это хорошо или плохо для нее.

Однако, оставшись единственным выжившим переносчиком синдрома, она отправилась скитаться по миру как существо, планирующее вечно распространять “злобу”.

---------

Сейчас IR стояла перед большим особняком.

Красная кошка, ее настоящее тело, восседала на плечах беловолосой девушки в мантии.

Одной из немногих способностей, что остались у IR, была “возможность захватить тело другого человека и управлять им как своим собственным”. Однако, подобный захват позволял ей использовать количество магии равное потенциалу чужого тела.

В данный момент ведьма занимала тело беловолосой девушки по имени Хару Нэцума. Она пришлась IR по нраву, потому что обладала большим потенциалом.

Именно руками Хару IR совершила множество дурных поступков: обратила в прах парочку деревень и наслала эпидемию еще на несколько. Да, это слишком банальные и незначительные злодеяния по сравнению с ее истинной целью, но зато были неплохим развлечением.

Теперь же можно прекратить тратить время впустую.

IR дотронулась до меча, спрятанного под мантией.

Эту вещь она нашла в родной деревне Хару. Возможно, правильнее считать данный предмет “катаной”, а не “мечом”. На его ножнах были начертаны символы, что использовались в стране Джакоку далеко на востоке.

Однако IR знала, что катана не оттуда.

Ученый, давший ведьме облик красной кошки, создал и другие “семена злобы”.

В результате появилась и эта самая катана.

Внутри поселился демон, а клинок назвали “сосудом Смертного Греха”. IR всегда стремилась найти и другие сосуды.

Ведь они могли помочь ей обратить обычных людей в носителей HER, сделать такими же, как она.

После уничтожения Левианты не появилось ни одного нового носителя. К настоящему моменту IR была единственным во всем мире переносчиком HER. Самым эффективным способом увеличить количество таких людей было рождение ребенка, правда, в теле плюшевой кошки IR не смогла бы оставить потомство.

Для самостоятельного распространения “злобы” существовали ограничения. Но в первую очередь, быть единственным носителем HER, наверное, немного одиноко.

Поэтому с получением катаны IR приняла решение.

— Я постараюсь создать себе новых друзей.

IR еще раз взглянула на особняк перед собой.

Тот считался поместьем местного дворянина. Ведьма уже договорилась о встрече с его владельцем.

Она предпочла бы сделать контрактором своего “сосуда Смертного Греха” влиятельного человека, обладающего огромной властью над обществом. Ведь таким образом получится вызвать в мире еще больше беспорядка. Простой фермер, ставший носителем HER, не смог бы значительно помочь ей распространить “злобу”. Это IR знала по опыту последних десятилетий.

Он позвонила в колокольчик, прикрепленный к двери, думая, что кто-нибудь сразу же выйдет поприветствовать гостью. Но сколько она ни ждала, ответа не последовало.

Разве он не дома? Нет, не может такого быть…

Герцог Илотт Веномания, сюзерен региона Асмодин, должен иметь в своем подчинении много слуг. В особняке не может совсем никого не быть.

Но поскольку отсутствовали признаки того, что кто-то ее встретит даже спустя столько времени, IR устала ждать и попыталась открыть дверь. Та была заперта, но после щелчка пальцев замок открылся, а за ним и проход внутрь. В ее нынешнем состоянии IR с легкостью применяла подобное элементарное отпирающее заклинание.

Если бы это было сто лет назад, на большинстве замков использовали бы магические контрмеры. Но раз сейчас почти не осталось магов, эти практики вышли из моды.

— Подумать только… Какое зрелище!

Войдя в особняк, IR тут же расплылась в улыбке.

Там была гора людей. Или, скорее, гора того, что еще недавно было людьми.

Все обитатели поместья были убиты. Стоявший внутри запах крови был привычным для IR, но она была слегка заинтригована, ведь уже давно не становилась свидетелем последствий массового убийства от чьих-то рук.

Не боясь запачкать мантию в крови, IR опустилась на колени рядом с грудой трупов и принялась их осматривать. Судя по ранам, все они были изрезаны и заколоты чем-то вроде острого лезвия.

По количеству убитых было бы логично предположить, что здесь поработала целая банда преступников, но у IR было предчувствие: это дело рук одного человека.

Она поняла, что всех этих людей убили одним и тем же оружием: ширина порезов была одинаковой. И более того, картина давала еще больше поразительных деталей для “предчувствия” IR, хотя та видела немало смертей за свою жизнь.

Чтобы совершить столько убийств в одиночку, виновник должен был обладать огромной физической силой или…

Видимо, в сердце убийцы было столько ненависти, что он превзошел собственные возможности… Кажется, это один из тех двоих.

Ее прекрасное лицо исказилось в широкой улыбке. IR пошла вперед и вскоре нашла преступника.

Дверь слева от прихожей вела в столовую. Внутри, перед камином, стоял человек и готовился вонзить окровавленный кинжал себе в грудь.

Обе его руки заметно дрожали, сжимая рукоять лезвия.

Неужели он хочет покончить с собой из-за чувства вины?

IR и сама могла догадаться об этом, но осмелилась спросить мужчину:

— Почему ты хочешь умереть?

В этот момент плечи мужчины слегка вздрогнули, наверное, он не ожидал услышать здесь чей-то голос и испугался. После чего он открыл глаза и посмотрел в сторону IR. Острие клинка дрожало в такт его хриплому дыханию.

Только увидев его лицо, IR смогла понять, что его толкнуло на такое преступление.

Кажется, окружающие всегда относились к нему с презрением.

И тогда ради мести… он уничтожил все, что было для него миром.

— Ты ненавидел их? Всех, кто тебя окружал.

IR задала свой второй вопрос. А мужчина, похоже, понемногу успокаивался, но все еще держал руку с кинжалом поднятой.

Он продолжал смотреть на IR, не отводя взгляда, а потом прошептал:

— Я не способен чего-либо добиться. Не вышло прежде, значит, не выйдет и потом.

— Чего же ты желал?

— ...Любви. Я хотел, чтобы кто-то любил меня.

— Убийство людей исполнило твое желание?

— Нет. Теперь я потерял еще больше. Какой же я дурак…

— …

— С меня хватит. Я умру и положу всему этому конец. Ведь меня вообще не должно было существовать.

Он говорил, а по его лицу в этот момент текли слезы.

Из-за этого IR вспомнила, как когда-то убила человека в первый раз.

Это была невеста ее старшего брата. Сильный, необыкновенный и удивительный маг… добрейшей души человек.

Тогда IR горько плакала и причитала точно так же, как и стоявший перед ней мужчина. Очень смущающая часть ее прошлого, когда она ошибочно считала себя “обычным человеком”.

Теперь, во время убийств, на ее лице была только улыбка.

— Почему бы тебе не попытаться обрести желаемое? Зачем тебе заканчивать со всем и убивать себя? — произнесла IR. В ответ мужчина цинично усмехнулся, все еще продолжая плакать.

— Если бы я мог, до такого бы не дошло.

— Возможно, я помогу исполнить твое желание.

— ...Что?!

Мужчина слегка опустил руки.

— Тебе нужна “любовь”, да? Хммм, просто прекрасно. У меня есть кое-что, идеально подходящее для такого случая.

IR достала “сосуд Смертного Греха” из-под мантии и протянула ему.

— Воткни эту катану себе в грудь вместо кинжала. Сделав это, ты обретешь то, что желаешь.

— ...Что это значит? — с сомнением спросил мужчина, а в его глазах промелькнула искорка интереса. Пусть он и выглядел немного озадаченным таким предложением, но его стремление к “любви” было гораздо сильнее.

— Проще говоря, я ведьма, и вроде как предлагаю тебе заключить запретный контракт с демоном.

– С… демоном?! – Лицо мужчины заметно вздрогнуло.

– Ты испугался? Просто услышав слово “демон”?

– Нет… Как я мог испугаться. Наоборот, оно слишком знакомо мне.

— О…

— Всю жизнь меня тоже называли “демоном”.

Наконец он отбросил кинжал и принял катану от IR.

— Я не знаю, настоящая ты ведьма или нет, но… если ты просто мошенница, единственное, что изменится для меня, это оружие, которым я покончу с собой…

Вдруг мужчина резко замолчал.

"Отдай мне это."

— ...Что это было? Здесь есть кто-то еще?!

IR с восторгом смотрела на мужчину, что взволнованно озирался по сторонам.

— Ты слышишь какой-то голос?

— Да, он говорит “отдай мне это” или как-то так…

''Отдай мне это.''

''Отдай мне себя.''

— О, вот опять. Что это за голос?

— Ха-ха, он больно бьет по ушам?

— ...Нет. Это даже вполне приятно.

— Это означает, что у тебя есть все необходимые данные. Ибо это голос демона.

Тогда мужчина вытащил меч из ножен и поднес к глазам.

— Голос демона, ха? Что же, очень похоже на то.

Пурпурное лезвие слабо поблескивало, отражая свет пламени в камине.

IR же тихо улыбнулась, стоя рядом.

— Хорошо. Теперь я готов зайти так далеко, как смогу. Итак…

Мужчина высоко поднял клинок, держа его прямо перед собой.

— Гумина, пока я не заполучу тебя…

И вонзил лезвие себе в грудь.

"Да."

"Меня вполне это устраивает."

Красная кровь, хлынувшая из его груди, пролилась на пол.

"Это подтверждение контракта."

"Я, конечно же, согласился."

"Эта кровь, наполненная твоим желанием."

Эта кровь непрерывно сочилась из раны.

И в итоге она из алой стала фиолетовой.

''Что ж, потанцуем?''

http://erolate.com/book/2875/68657