Готовый перевод The Lunacy of Duke Venomania / Безумие герцога Веномания: Глава 1. Пятое действие

-О чём я вообще думаю? Глупости.

Сатериазис вновь пришёл в чувство и начал мыслить разумно, согласно логике, что ненадолго скомкалась, словно в мусорном ведре, внутри его сердца. И таким образом он смог подавить свои эгоистичные желания.

Он знал. Он знал, что всё придёт именно к этому, потому-то и жил в своём особняке один до этих пор.

Так как ещё давно заметил за собой эти странные чувства.

-И в итоге самостоятельно пригласил в свой особняк женщину.

Это было правдой, что в тот день Сатериазис отправился на поиски женщин.

Но он не искал каких-то конкретных женщин...

-Это было ложью. Тогда мне нужна была хоть какая-то женщина.

И каким-то образом до этих пор ему удавалось себя сдерживать.

Его чувства...эта сильная похоть, что можно было назвать даже безумием, обуревала его всё чаще и чаще. Ныне же Сатериазис больше не мог сопротивляться своей натуре.

-...Похоже, что лучшим исходом будет то, что после пошива одежды она уедет, и мы больше никогда не увидимся.

То, что он был влюблён в Лукан,у было чистой правдой. Но была ли то невинная привязанность или же просто желание...

Сатериазис не мог сказать точно.

-М-м...м-м-м...

Лукана вдруг начала ворочаться во сне. Услышав это, Сатериазис подумал, что Лукана сейчас проснётся, однако этого так и не произошло.

Пока она спала, выражение её лица стало раздражённым.

Либо ей снился кошмар, либо ей стало просто нехорошо. В любом случае, её стоило разбудить. С этими мыслями Сатериазис поднялся, попробовав поднять и Лукану.

-...М-м-м...м-м-м...

-Лукана?

Когда она открыла глаза, дыхание Луканы было сбито, а лицо бледно.

-Лукана, с вами всё-

-Нет!

Когда Сатериазис попробовал заговорить с ней, Лукана вдруг попробовала убежать, но ударилась о стул, упала и начала отползать назад на спине.

-Н...не подходи ко мне...

Возможно, она умела читать мысли или же видеть похоть, что внутри него. Подумав об этом, Стаериазис замер.

Лукана тоже перестала двигаться.

Но это была лишь секундная передышка. Когда разум её прояснился, Лукана поднялась, пытаясь привести себя в порядок.

-П...простите. За переполох...

-Нет, ничего. ...Что случилось, Лукана? Я вас напу-

-Н...нет! Нет. У меня просто, был кошмар...

-Кошмар?

-Да, кошмар...просто кошмар. ...Простите, но на сегодня я покину особняк, - сказала Лукана, спешно собирая все свои вещи.

-Вы сегодня не останетесь здесь?

-Да. Я закончила мою работу. Этой ночью я буду у моего дяди.

-Хорошо. Берегите себя.

Но почему она так внезапно решила вернуться домой? Сатериазис не посмел спросить.

Проводив Лукану взглядом, Сатериазис почувствовал тревогу от того, что она может сюда не вернуться. Чувство, что им действительно стоит расстаться, и желание смешались в голове Сатериазиса, сводя его с ума.

Но вдруг Лукана развернулась назад. – Ваша одежда будет готова через пять дней! Так что я буду работать усердно! Запомните, герцог Веномания!

Сатериазису стало легче, когда она улыбнулась ему. И от того, что она больше не называла его «мой герцог». «Герцог Веномания».

Как Лукана называет меня «Лорд Веномания» вместо «Лорд Сатериазис».

.

Утром, спустя пять дней одежда Сатериазиса была закончена, как и пообещала Лукана.

-При пошиве я попробовала повторить стиль вашей одежды, лорд Веномания, также добавив некоторые новые элементы дизайна здесь и здесь.

Одежда была тёмно-фиолетового цвета, как и волосы Сатериазиса. Это был смокинг, вышитый по последнему писку моды страны Марлон, и, к счастью, идеально подходящий герцогу.

-Да, похоже, одежда в западном стиле действительно мне подходит.

-Национальные наряды уже вышли из моды в Асмодине. Поэтому среди элиты Бельзении с недавних пор начали очень цениться одеяния в западном стиле...учитывая и семью императора.

-Понятно. Ну, я разделяю их мнения. Национальные наряды совсем мне не идут.

-Весь этот особняк построен строго в западном стиле. Но существует теория, что наряды, вроде того, что сейчас на вас, изначально придумали на востоке.

-Правда? ...В любом случае, мне очень нравится детализированная орнаментация этого наряда. Вы постарались на славу.

-Спасибо большое...Теперь моя работа наконец завершена.

Лукана сделала шаг назад и довольно кивнула, всё ещё продолжая смотреть на Сатериазиса, одетого в костюм, сшитый ею же.

-Лукана, а вы не против, если в знак благодарности я угощу вас едой в каком-нибудь ресторане-

-Нет. Сегодня я собираюсь покинуть Ласаленд и вернуться в Мистику. Я уже собрала все вещи.

-...Так быстро. Я же вам ещё даже не заплатил.

-Я задержалась в Ласаленде гораздо, гораздо дольше, нежели ожидалось. Мои родители и друзья наверняка места себе не находят в моём родном городе. Благодарность вышлете моему дяде. Он сразу же перешлёт деньги мне.

-...Мне будет одиноко.

Лукана несколько озадаченно улыбнулась, так как Сатериазис выглядел в тот момент действительно одиноко. – Вы можете нанять себе слуг! Вы не сможете заботиться о себе сам, Лорд Веномания. Ха-ха.

-Даже если я найму себе слуг, вряд ли кто-нибудь из них сможет приготовить мне такой же превосходный баба-ганудж, какой готовила мне ты.

-А вам он, похоже, очень понравился. Я оставила на кухне немного, так что вы ещё сможете отведать немного моего баба-гануджа.

-Ха-ха, спасибо. Может, мне стоит проводить вас до городских ворот.

-Ну, это уже слишком! Я не могу позволить вам пойти так далеко...

Сатериазис растерянно соединил ладони вместе, дабы показать свою настойчивость.

-Прошу, позвольте мне пойти с вами...пожалуйста.

-...Ладно уж. Я не против вашей компании.

Сатериазис оделся в полный наряд, а Лукана собрала все свои вещи, и они вместе отправились в город.

Новогодний фестиваль прошёл уже очень давно, потому город вернулся к своему привычному состоянию. Возможно, потому что был рыночный день, на улице уже было открыто немало магазинов, а люди толпились тут и там.

Как и в прошлый раз, выйдя в город, Сатериазис привлёк к себе внимание многих людей.

И теперь люди отзывались о нём совершенно по-другому.

-Ух ты...такой величественный вид.

-Так он что, больше не безумен?

-Дурак! Он им и не был.

-В любом случае, Слава богу, что всё разрешилось.

Сатериазис Веномания был достаточно популярен в народе. Он практически мог физически ощутить позитивные отзывы людей о нём. Но так как Сатериазис потерял память, он скорее не радовался, а чувствовал себя неловко, что все его так хвалят.

Лукана стеснялась идти рядом с ним, поэтому изо всех сил старалась сохранить серьёзное выражение лица. Сатериазис ускорил шаг, а Лукана вместе с ним. Так они и добрались до городских ворот.

Ближе к воротам толпа людей уже рассеялась.

Возле самих ворот практически никто не стоял.

-Ну что же...Прощайте.

И с этими словами Лукана ушла от Сатериазиса и быстро пересекла ворота.

Чувствуя сильную недосказанность, он схватил её за руку.

-Почему? Почему вы уходите от меня так быстро?

Если подумать, Лукане последние пару дней так и не терпелось покинуть особняк.

Она как всегда была крайне добра с Сатериазисом и всегда отвечала ему доброй улыбкой. Она даже начала немного более фамильярно с ним.

Но с другой стороны, она начала вдвое усерднее шить. И если она проводила весь день и всю ночь за работой, в этом уже не было ничего странного. Создавалось впечатление, что она хотела как можно быстрее закончить работу и сбежать из поместья Веномания. Даже сегодня, она в тайне от Сатериазиса собрала вещи и сразу же ушла из особняка. Она даже не попрощалась со своим дядей, что так заботился о ней.

Лукана медленно, но решительно убрала от себя руку Стаериазиса.

-Мы...Вы и я больше не должны видеться, Лорд Веномания.

И с этими словами Лукана ушла.

-Мы...«Больше не должны видеться»?

Сатериазис упал на колени.

<МЫ БОЛЬШЕ НЕ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬСЯ >

Эти слова множество раз эхом раздавались в его голове.

Это был просто шок. Но, похоже, для Сатериазиса эти слова имени гораздо большее значение.

-Да...Кто-то определённо уже говорил мне такое когда-то.

Два лица крутились в голове Сатериазиса.

Снова и снова.

Лица двух незнакомых ему девушек. Это было всё, что у него осталось из прежних воспоминаний.

Беловолосая девушка с красными глазами. И кошка на её плече того же цвета.

-Нет...Не то. Это не она. ...Да, сказавшая это была второйдевушкой...

Она носила белое платье с большим декоративным цветком. И у неё были зелёные волосы.

Её улыбка. Её злость. Её слёзы. Её обида. Её грусть. Её озадаченность.

И то насмешливое выражение лица, когда она смотрела на него с презрением.

Он любил её.

Он любил её больше кого-либо, больше чего-либо. И всё же.

-...Гумина. Я вспомнил. Я наконец вспомнил её имя.

Сатериазис поднялся. Лукану уже нигде не было видно.

И когда он думал, что был там один одинёшенек, из-за спины Сатериазиса послышался голос.

-...Идиот. Почему ты не остановил её? Разве ты не был в неё влюблён?

Он не оборачивался.

Даже так он с уверенностью мог сказать, кому принадлежал этот голос.

-ИР? Давно не виделись.

- -! Ты...ты что, вернул свои воспоминания?

-Только частично. Мне страшно.

-От чего тебе страшно?

-Как бы сказать...Мне страшно от того, настолько ты прекрасна, о чародейка...

-Шутки прочь. Ответь мне серьёзно.

-Ха-ха. Прости, прости, - Сатериазис засмеялся. – По крайней мере, теперь я помню, что сделал. И что я должен сделать. Это я помню отчётливо.

-Тогда догони её. Ты не сможешь воспользоваться своей силой, если дашь жертве убежать.

-...Но она уже находится далеко отсюда.

Сатериазис горизонтально поставил свою левую руку над глазами и всмотрелся в то направление, в котором убежала Лукана.

-Даже будь у меня повозка, я догоню её нескоро.

-Тогда лети. Гораздо легче будет преследовать её с воздуха.

-Абсурд.

-Сейчас раннее утро и не наблюдается практически никаких признаков присутствия людей. Так что не думаю, что это составит проблему.

-Нет, я даже не об этом...

-Что такое? Ты забыл, как пользоваться своей силой?

-...А. Понятно.

ИР сказала Сатериазису использовать какую-то «силу».

Силу Демона Греха, обретённую при заключении контракта.

-Я помню. Но я ещё ни разу не пробовал её использовать.

-Думаю, как раз пришло время её протестировать. Не волнуйся. Это не должно быть особо сложно. Думаю...хм.

-Что за манера речи...Ты разве не можешь телепортировать меня с помощью своей магии?

-...Не могу. По крайней мере сейчас, - сказала ИР, войдя в поле зрения Веномании. – В этой форме я не могу использовать магию.

Перед ним предстала красная кошка.

-А, так ты сейчас в этой форме.

-В любом случае. Отправляйся в погоню за ней. Если будешь колебаться, она оторвётся слишком далеко, чтобы её можно было поймать. А откажешься – спалю к чёртовой матери.

-Но ты же не можешь сейчас использовать магию.

-Просто заткнись и иди за ней.

-Хорошо, хорошо. Как скажешь.

Сатериазис ещё раз перепроверил, что в округе никого кроме ИР не было, после чего оголил свою верхнюю часть тела.

-Лукана так старалась сшить для меня этот наряд. Я не могу его порвать.

После чего он закрыл глаза.

И заговорил с созданием, что было заключено в нём.

-Эй, демон! Ты меня слышишь?

.

-...Наконец-то.

.

-Давно не слышались. Что ты делал всё это время?

.

- Я спал.

http://erolate.com/book/2875/68741