Готовый перевод The Lunacy of Duke Venomania / Безумие герцога Веномания: Глава 1. Четвертое действие

Если задуматься, то для герцога было странным разгуливать по городу без единого сопровождающего. И когда Лукана вошла в особняк, она поняла, почему.

Особняк был огромен. Другой мир, которого она ещё никогда ранее не видела.

Он был наполнен мебелью высшего качества. Невиданные орнаменты были в нём повсюду.

Но он был абсолютно пуст.

Лукана вдруг развернулась, чувствуя чьё-то присутствие сзади. И там стоял Сатериазис, пришедший сюда вместе с ней. Очень близко. Лукана испуганно отшатнулась.

-Ой! Простите. Я не хотел вас напугать.

На мгновение на лице Сатериазиса отразился серьёзный испуг, однако взглянув на него ещё раз, Лукана увидела там всю ту же нежную улыбку.,

Конечно же, ей это просто привиделось. Лукана решила так, потому что в особняке было немного темно, поэтому она не уделила случившемуся внимания.

-Ни...ничего. ...Вы что, живёте тут абсолютно один? Без прислуги...

-Да. После того инцидента.

Теперь стало понятно, почему его одежда была так изношена, а он сам был голодным.

Так вот в чём причина.

Было сложно представить себе сына знатного рода, заботящегося о себе самостоятельно.

-Даже так, я делаю, что могу. У меня есть деньги, так что, думаю, прожить я смогу. Но я не смогу поддерживать так своё «благородство». Думаю, у такого образа жизни нет будущего...

Сатериазис присел на огромный стул во главе обеденного стола.

Жестом он пригласил Лукану присесть на чуть меньший стул рядом.

-Почему...вы одиноки?

-Понимаете ли, я потерял память.

-Да...Я слышала это от своего дяди.

Так получается, услышанное дядей Луканы от офицера было правдой.

-Я должен был видеть лицо преступника. Однако, как я ни стараюсь, не могу вспомнить. Я не знаю, кто этот головорез и где он сейчас.

-...

-Я трус, - этим он, должно быть, имел в виду, что теперь не может никому доверять. – Как вы думаете, я эксцентричен?

Лукана ничего не ответила.

Одиночество Сатериазиса было чем-то таким, что никто не мог понять лучше него самого.

-Я уже долгое время хочу спросить...Зачем вы пошли в город?

-У меня закончились все запасы еды...а ещё я искал кое-кого.

-Кое-кого?

-Женщин. Я искал двух женщин. Я подумал, что если пойду в город, может быть, их найду.

-...Одна из них – ваша возлюбленная?

Когда Лукана поняла, что ляпнула, сразу же неловко замолчала.

...Ну и почему она вдруг спросила что-то такое?

Разве она не пообещала себе, что всё время будет помнить о разнице в статусе?

Лукана мысленно отругала себя.

Сатериазис слегка улыбнулся, увидев растерянный вид Луканы, и продолжал говорить.

-Я помню только их лица. У одной из них белые волосы, заплетённые в косы, а у второй – короткие и зелёные. По-моему...она любит ходить в белом. Никто из них тебе не знаком?

-Мм...Нет, простите. Я не могу точно сказать лишь по описанию. Я же, в конце концов, не местная.

-Да. Это я, похоже, задал глупый вопрос. Простите.

-Но если у них были белые и зелёные волосы, то смею предположить, что это были Нецума и Эльфе.

Она определила расы девушек по цвету волос и по тому, что обе живут в Эвиллиосе. Вероятно, что обе они были родом из Эльфегорта. Асмодин был важной торговой точкой, поэтому видеть в нём представителей разнообразнейших рас, таких как Эльфе и Нецума, было нормой. Потому Лукана решила, что, имея только эту информацию, найти их будет достаточно тяжело.

-Говоря об Эльфе...Ваша покойная мать ведь тоже была Эльфе, не так ли, мой герцог?

-Да. Потому, думаю, что она приходится мне родственницей.

-Я слышала, что старший брат вашей многоуважаемой матери...Маркиз Глассред действовал, как ваш агент в правительстве.

Сатериазис был явно впечатлён её познаниями. Если уж Лукана в её-то деревне знала об этом... Сама Лукана была недовольна реакцией герцога, однако так и не показала этого. Да, это было правдой, что она была девушкой из глубинки, далёкой от политических интриг.

-Я неопытен, да и к тому же, львиная доля моих воспоминаний пропала. Он мне очень помогает.

-Может, попробовать спросить маркиза Глассреда о той девушке Эльфе?

-Ну... – выражение лица Сатериазиса сделалось сосредоточенным на мгновение. – Он в крайней степени не одобряет моё самостоятельное проживание в особняке после того инцидента. Я стараюсь не показываться ему на глаза...да и он ни разу меня не навещал.

-В любом случае, я не думаю, что продолжать жить самостоятельно – хорошая идея. И мой дядя тоже сказал вам это. Вы ведь нужны всему Асмодину, мой герцог.

-...Думаю, да.

-Простите...моя настойчивость была неуместна.

-Нет, спасибо. Вы абсолютно правы. ...Тц. Холодно.

С Этими словами Сатериазис подошёл к камину и начал его разжигать.

Тело герцога покрыл красный свет от огня.

-В любом случае, теперь у меня есть новый набор первоклассной одежды, так что одной заботой стало меньше.

-О, нет. Этот наряд никак не подходит вам по статусу. Вам надо найти себе профессионального портного, чтобы он сшил вам лучший наряд.

-Правда? ...Тогда я хочу, чтобы его сшили мне вы, Лукана, - сказал Сатериазис, беря её за руку.

-Что?! Чт...чтобы кто-то вроде меня...

-Мне очень нравится дизайн пошитых вами вещей. Я буду рад, если вы продолжите шить для меня одежду.

Лицо Луканы покраснело, а глаза опустились. То ли от огня, то ли от слов герцога, то ли от того, что Сатериазис держал её за руку...она сама не могла понять.

Всё произошло слишком быстро.

-Я буду платить вам.

-...Я родом из Мистики. Думаю, я доставлю моему дяде проблемы, если задержусь у него надолго...

-Я компенсирую любые ваши затраты на проживание. Если вы не против, я могу пригласить вас жить в мой особняк, пока вы не закончите наряд для меня.

-А?! Не, но...

-Простите, если утруждаю вас. Но всё-таки, попрошу у вас это.

В конце концов, Сатериазис добился своего и Лукана согласилась шить ему одежду.

.

Красной кошке стало скучно.

С момента заключения контракта прошла уйма времени, а этот мужчин до сих пор не начал действовать.

Кошка сделала всё возможное, чтобы создать наилучшие условия для работы. Всё прошло успешно, и ему удалось законно стать лордом региона.

Но всё это было впустую, если он ничего не сделает.

...Его потеря памяти была огромным просчётом.

Сосуд Греха крайне трудно обуздать. Но если приловчиться к его использования, то можно будет манипулировать чужими мыслями и воспоминаниями, однако в случае неправильного использования сосуда, он окажет пагубное влияние и на самого пользователя...Красная кошка знала это заранее, потому чисто теоретически ошибка Сатериазиса была простительна.

Даже потеряв воспоминания, он не сможет сопротивляться желаниям, порождённым в нём...Она была в этом уверена.

Недавно в его особняке начала проживать женщина. Должно быть, именно он её сюда пригласил.

-Полагаю, его самоизоляция была последствием того, что он не мог принять свою новую натуру.

...Так что всё шло по плану. Рано или поздно он проиграет своей новообретённой грешной натуре.

И тогда семена злобы распространятся по всему миру...

.

Интуитивно определив, что скоро уже начнётся новый день, Лукана всё ещё сидела в своей комнате, поглощённая работой.

А Сатериазис в то время читал, сидя в своём любимом кресле.

На столе стопкой лежало несколько книг. Все были из библиотеки особняка.

Среди них были дневники тех, кто однажды был его семьёй. Его отца, матери и даже слуг...все они делали записи о своей работе, да и в принципе жизни. Но свой дневник, дневник Сатериазиса Веномании, он нигде не смог найти, как только ни обыскивал свою комнату.

Похоже, он не любил писать дневники.

Сатериазис злился на себя за то, что он забыл даже это.

-Лукана...она наверное, сегодня будет снова работать допоздна. Как бы она там не переутомилась.

Волнуясь о её состоянии, Сатериазис прекратил чтение и решил пойти навестить Лукану.

С начала работы Луканы, как личной швеи Сатериазиса, прошло уже две недели.

Он дал ей лучшие инструменты для шитья, которые только смог найти. Когда Лукана увидела их, она была безумно смущена, а глаза её сверкали.

Сатериазис был уверен, что она пошьёт ему прекрасный наряд. Но дело было даже не в шитье. За эти две недели Сатериазис понял, что Лукана – очень ответственная девушка.

Сатериазиса поражал тот факт, что в перерывах между интенсивным шитьём она ещё и успевала выполнять немало работы по дому. Благодаря этому Сатериазис начал вести гораздо более человеческий образ жизни, нежели раньше.

Но не мог же он полагаться на неё вечно. Поэтому Сатериазис решил перестать бездельничать и нанять нескольких слуг. Но другая его часть очень хотела, чтобы Лукана не уходила из особняка.

Он вошёл в комнату, однако не услышал звуков швейной работы.

Он увидел, что верхняя часть тела Луканы лежала на столе, а сама она спала.

Последние несколько дней она непрерывно работала, к тому же ещё и заботилась о состоянии замка. Должно быть, она очень устала. Поэтому то, что она вот так вот заснула на месте, не было чем-то странным.

Он не мог позволить себе её разбудить. Потому Сатериазис лишь взял из спальни простыню и нежно укрыл ею плечи Луканы. А потом присел на стул рядом и начал наблюдать за тем, как она спала.

Когда Сатериазис смотрел на спящее лицо Луканы, его обуревали два чувства.

Первым была благодарность, а вторым...

Была похоть.

Естественно, он не собирался жить с Луканой до конца дней своих, но всё же его расстраивал тот факт, что она должна была вернуться в Мистику по окончанию своей работы.

-В таком случае...я должен овладеть ей до того, как она покинет особняк...

Лукана обладала невиданной красотой, перед которой трепетал даже Сатериазис. Такое изящество было никак не свойственно обычной простолюдинке.

Её тело было очень худым, но, тем не менее, соблазнительным. Он хотел всецело овладеть ею с такой силой, от которой она бы сломалась.

Её невинное спящее лицо. Эти мягкие губы. Он и их хотел испортить...

Сатериазис громко сглотнул.

http://erolate.com/book/2875/68739