Готовый перевод Kennel Corp / Корпорация Кеннел: Глава 4 - Приятное зрелище

Позже вечером, после усыпляющей поездки в автоматическом транспорте, Сьюзи пробуждается от глубокого сна. На мгновение она не понимает, где находится и почему ей кажется, что ее тело покрыто пушистым слоем меха? Но вскоре события того утра всплывают в ее сознании. По позвоночнику пробегает дрожь, хотя негативные воспоминания не так сильно влияют на нее, как она ожидает, по телу распространяется теплое, приятное чувство. Хотя ее зрение закрыто латексным капюшоном, она все еще не понимает, где находится.

Передвигаясь на месте, на том, что кажется толстой подушкой с приподнятыми краями, Сьюзи ощупывает край, пока ее рука не опускается в нижнюю часть. Оттуда она начинает выползать, кладя руку на прохладный металлический пол, но ее прерывает знакомый компьютерный голос. Только на этот раз, вместо того чтобы дойти до ее заложенных ушей, он, кажется, раздается внутри ее головы.

> "Обнаружено пробуждение животного. Активирую сенсорную настройку".

И, совершенно неожиданно, она снова может видеть. Капюшон все еще закрывает ее глаза, но... она видит. Это странное ощущение, больше похожее на видео, поскольку изображение перемещается только тогда, когда она двигает головой, но не глазами. Кроме того, изображение остается видимым, даже когда она закрывает глаза, но, по крайней мере, она может ощущать окружающую обстановку. Даже если цвета кажутся немного приглушенными, Сьюзи видит небольшую комнату, возможно, четыре метра в длину, которая, похоже, представляет собой какой-то вольер для животных.

Для начала, это определенно была собачья лежанка, на которой она спала. Рядом с ней стоит пара металлических мисок, одна из которых наполнена водой, а другая - сухим кормом. В другом углу комнаты скомкано одеяло, а из стены торчит одна механическая рука, правда, сейчас она сложена и бездействует. На противоположных стенах стоят две двери, одна высокая и в человеческий рост, другая короткая и квадратная, с надписью " ВХОД во двор".

Посмотрев вниз на себя, она обнаруживает еще один нежелательный сюрприз: то, что казалось слоем меха, покрывающим ее тело, оказалось слоем меха, покрывающим ее тело. Хотя ее конечности все так же расположены, к рукам и ногам прикреплены небольшие протезы, благодаря которым ей удобнее стоять на четвереньках. За спиной у нее даже есть хвост, лениво виляющий, прикрепленный к копчику, который она может смутно ощущать.

"Алло? Есть кто-нибудь?

"Арф? Руф арф..."

Сьюзи пытается говорить. Она знает, что говорит, чувствует вибрацию в горле и воздух, выходящий из легких - но все, что она слышит, это лай собаки. Она повышает голос, понижает его - ничего не получается, все звуки заменяются собачьим лаем. Это обескураживает, но, сделав несколько глубоких вдохов, она замечает интерфейс на стене и встает...

> "Обнаружено нежелательное движение. Применяю отрицательное подкрепление".

"Ой!

"ЙИП!"

Даже ее крик боли сменился изумленным вскриком, когда внезапный толчок боли пронесся по ее телу, резко сменив приятное, пушистое чувство, которое она испытывала раньше. Она падает обратно на землю, боль внезапно прекращается, и становится ясно, что что-то не хочет, чтобы она вставала. Сьюзи замечает на вершине своего зрения какой-то дисплей.

Имя: Зизи | Пол: Женский | Порода: Шавка ||| Обучение в процессе

Сенсорная амортизация: включена | Позитивное поощрение..: ♡♡♡ | Отрицательный реинф.: 🗲🗲🗲🗲🗲 | Здоровье собаки: В порядке

ЭТО ЖИВОТНОЕ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ KENNEL CORP. РАЗВЕДЕНИЕ И СОХРАНЕНИЕ

Это... не очень приятное зрелище. Первое сердечко рядом с "Положительным реинф." заполнено нежно-розовым цветом, что, вероятно, указывает на приятное чувство дрожи в ее теле - и хотя молнии рядом с "Отрицательным реинф." сейчас не заполнены, не нужно долго думать, чтобы понять, что они означают реакцию боли. Это устройство, очевидно, тренирует ее!

И это, вероятно, не все, что оно делает. На стене рядом с интерфейсом, до которого она пыталась дотянуться и не смогла, висит большой монитор с кучей информации о собаке. О ней. Дисплей "Здоровье и образование собак" также сообщает Сьюзи (или "Зизи") о ее роли, чуть ниже ее имени и статуса шавки...

Роль: разведение

Сьюзи не читает дальше разделов "Здоровье" и "Образование". Ее дыхание сбивается в горле, и она пытается встать, повышая голос, чтобы позвать на помощь. Конечно, это приводит лишь к еще большему неразборчивому лаю (по крайней мере, для ее ушей) и еще одному удару током - на этот раз еще более мощному. Входная дверь не открывается, когда она приближается к ней, и даже если бы она смогла дотянуться до интерфейса рядом с ней, она не знает кода.

На другой стороне комнаты дверь с надписью " ВХОД ВО ДВОР" открывается, как только она приближается, позволяя ей выйти из маленькой комнаты... и заползти в квадратный загон, покрытый искусственной травой. Его окружает низкий забор, слишком высокий, чтобы она могла перелезть, не стоя, но она может подняться на колени и увидеть ряд за рядом одинаковых квадратов травы, с одинаковыми дверями, в одинаковых стенах. Нет никаких признаков других людей и даже собак. Пока что кажется, что она застряла здесь.

"Гав..."

http://erolate.com/book/2885/69106