Готовый перевод The misadventures of an Imperial-girl / Сексуальные Злоключения имперки (GL).💀: Глава 10. Малые весы Исмира

Вскоре алхимический марафон подошел к концу. 

"Спасибо, приятно иметь с вами дело", - сказала Селена, когда изготовила нужное количество зелий и получила обещанную сумму золотых от Джин.

"Я надеюсь, что мы будем сотрудничать с тобой", - ответила Джин Франсорик, а затем предложила: "Ты весь день работала. Пойдем в нашу столовую. Поужинаем".

"О, я с радостью. Я даже не буду отказываться из вежливости", - сказала и улыбнулась Селена, чувствуя себя голодной.

 Когда они пришли в столовую, то Селена увидела уже накрытый стол, где стояли тарелки с мясом и несколько бутылок с элем. Они сели друг на против друга и приступили к трапезе.

"У тебя есть квартира в имперском городе?", - спросила Джин, разрезая ножом кусок мяса.

"Да, точнее, комната. В храмовом районе".

"Ты могла бы продать ее, и купить в Бруме полноценный домик. Я бы помогла тебе обустроиться и нашла бы для тебя стабильный заработок в Бруме".

"Спасибо, за интересную идею. Но я жила вместе с мамой, и она тяжело заболела и, будучи служительницей Меридии, отправилась к ней. У нее очень тяжелая болезнь, излечить которую не под силам никому даже в Университете таинств. Меридия ее последняя надежда. Я все еще надеюсь, что она вернется ко мне...Поэтому я не могу сейчас продавать свою комнату".

Слезы моментально навернулись на глаза и Селена закрыла лицо рукой.

"О, дорогая. Мне очень жаль. Надеюсь все образуется. Ну если что, знай, я могу быть для тебя покровителем и другом. Уверена, я не смогу заменить тебе маму, но если судьба будет к тебе не благосклонна, то я смогла бы окружить тебя лаской и заботой".

"Вы очень добры, магистр. Но пока я буду ждать возвращения своей мамы".

"Конечно, дорогая. Но имей ввиду, что здесь тебе будут рады".

После такого сентиментального момента, какое-то время они кушали молча, но затем Селена заговорила:

"Кстати, я еще хотела поискать в окрестностях кое-какие ингредиенты - чертополох или полынь". 

"Это, конечно, дело хорошее, но... рискованное. Такой хрупкой красивой девушке как ты опасно бродить по окрестностям", - заметила Джин.

"У меня есть посох гоблина-шамана".

"Какие у него показатели?"

"Он атакует электричеством. Наносит урон в пять единиц".

"Это слабое оружие", - сразу сказала Джин, - "Против серьезных врагов оно не поможет. В горах можно наткнуться на пуму или ягуара. И тогда тебе конец..."

Селена нахмурилась и задумалась, после этих слов.

"Да, одного посоха недостаточно. Мне нужны еще какие-нибудь кожаные доспехи и холодное оружие", - заявила она.

"М-м-м... какой показатель СИЛЫ у тебя?", - скептически спросила Джин.

"Тридцать пять", - ответила Селена, прекрасно понимая, что это совсем не высокий показатель. 

"Ты могла бы отправиться на поиски ингредиентов, но в составе группы. Однако в ближайшие дни, насколько я знаю, никто таких вылазок не планирует. Одной идти крайне опасно, даже если ты возьмешь кожаные доспехи и какую-нибудь дубинку, или меч", - говорила Джин, пытаясь отговорить ее.

"Если бы я насобирала хорошее количество семян чертополоха, то могла бы по очень хорошей цене продать их в имперском городе. Мне нужно платить налоги и прочие сборы".

"Девочка моя, ты молода и безрассудна!", - воскликнула Джин, - "Я бы не хотела, чтобы такое милое создание осталось навеки лежать в каком-нибудь сугробе, или чтобы тебя захватили в плен какие-нибудь норды-бандиты!"

 "Обратно вернуться в столицу, я планирую через телепорт. Это стоит большую сумму денег. Поэтому мне нужно еще продать в Университете ингредиенты, которые я смогу собрать в горах".

"Хм...", - задумалась Джин, - "Слушай, я готова обеспечить тебе бесплатную телепортацию в столицу, но только если ты не пойдешь в горы!"

"Это было бы потрясающе, но я ... хотела еще сходить на гору Гнолл и поискать там одного человека...Я думаю у него может быть какая-то полезная информация касательно странной болезни моей мамы", - сказала Селена, не желая отказываться от этой опасной затеи.

"Эх!", - обреченно вздохнула Джин Франсорик, - "Ты так и хочешь попасть в неприятности".

"Могли бы вы посоветовать, где взять в Бруме какой-нибудь кожаный доспех и оружие?"

Джин нахмурилась и ничего не ответила, но когда они закончили трапезу, то она попросила Селену следовать за ней и отвела ее в свой рабочий кабинет. Она отперла стандартного дизайна сундук и сказала:

"Здесь есть кожаный доспех, а также меховой. Не все части присутствуют. Нет меховых поножей, но есть кирасы и наручи с перчатками. Также есть дубина с шипами. Это все дешевые и незачарованные вещи. Лучше, чем ничего. Можешь взять и вернуть, когда снова навестишь меня".

"Вы так добры! Я обязательно верну их!" - радостно воскликнула Селена.

Ей хотелось обнять Джин Франсорик, но она не решалась кидаться на такого высокопоставленного мага.

"Но! Если ты наткнешься на сильного противника - на горного льва, на отряд гоблинов или каких-нибудь головорезов, то это тебе не поможет. Я дам тебе еще кое-что..."

Она достала маленький бутылек с каким-то зельем и передала его Селене.

"Это зелье невидимости. Оно действует ровно одну минуту. Если начнутся реальные проблемы, то используй это. Став невидимой на минуту, постарайся быстро убежать как можно дальше в сторону Брумы".

"Это... так...", - начала невнятно говорить Селена, не зная как выразить свою признательность, но Джин продолжила говорить:

"Еще в окрестностях Брумы очень холодно. Ты - имперка и не привыкла к холоду, как норды. Я научу тебя одному слабому, но долгодействующесу заклинанию. Оно называется "Малые весы Исмира", и действует на протяжении двадцати минут, давая 5% сопротивления холоду".

Джин взяла Селену за руку и начала так называемое "обучение". Теплая энергия перешла от Джин к Селене и заклинание "Малые весы Исмира" добавилось в скудный магический арсенал нашей героини.

Селена была просто поражена щедростью этой женщины.

"Да, наплевать!", - подумала она, и обняла Джин Франсорик, несмотря на свои сомнения, связанные с ее титулом и с ее странными прикосновениями, похожими на домогательства.

"Огромное спасибо! Я никогда не забуду вашу доброту и отзывчивость!"

"Пожалуйста, дорогая. Главное, чтобы ты выжила", - ответила Джин.

"А теперь если вы не против, я бы пошла спать. Завтра ранним утром я собираюсь отправиться в путь".

"Конечно, добрых снов, Селена", - с улыбкой кивнула Джин Франсорик.

http://erolate.com/book/296/12360