Готовый перевод The misadventures of an Imperial-girl / Сексуальные Злоключения имперки (GL).💀: Глава 11. Гора Гнолл

Утром наша героиня покинула дом отделения гильдии магов Брумы и вышла на свежий зимний воздух.

Ей не потребовалось много времени, чтобы дойти до городских ворот и выйти наружу.

"Доброе утро, сэр", - обратилась Селена к стражнику в желтой накидке, стоящему снаружи городских ворот.

"Приветствую, гражданин", - бодро ответил он.

"Я направляюсь на гору Гнолл. Судя по карте, если я пойду по главной тропе, то буду двигаться к ней. Правильно?", - спросила она.

"Да. Но если ты будешь идти по тропе, то скоро появиться развилка. Одна дорога будет идти на север в сторону Скайрима. Другая дорога - на юг в сторону Имперского города. Гора же Гнолл будет находиться на востоке. То есть тебе придется уже идти не по тропе, а просто по снегу и по холмам". 

"Все ясно. Благодарю".

"Ты не местная, похоже. Тебе могут повстречаться гоблины, пещерные тролли и пумы, а также бродячие бандиты. Будь осторожней".

"Буду. Удачи, сэр", - сказала Селена, отходя от стражника.

Ради разнообразия сегодня утром она надела на себя черную безрукавку с мехом, и черную короткую юбку. Однако пройдя примерно сотню метров, она решила вернуть свою малиновую робу Мифического рассвета, так как у нее была более утепленная ткань и длинные рукава.

Для этого ей не нужно было переодеваться в полном смысле слова. Особенностью "системного инвентаря" была в том, что, выбирая в нем определенную одежду, она моментально оказывалась на владельце. Безусловно, это было удобно. Особенно для женщин, которые могли переодеться без необходимости искать укромное место, не боясь не нужных свидетелей.

Мгновенно переодевшись в робу, Селена также повесила дубинку на пояс, убрав свой посох гоблина-шамана в инвентарь.

Вскоре показалась развилка, о которой ей говорил стражник.

Теперь ей предстояло подниматься по заснеженным холмам. Активировав заклинание "сопротивляемости к холоду" она пошла вперед.

Небо имело какой-то яркий оранжево-красный оттенок, словно где-то вдали бушевал пожар. Но скорей всего это просто уникальное природное явление в этих горных районах, и никакого пожара впереди нет, решила Селена.

Она шла в гору, часто оборачиваясь и прислушиваясь, опасаясь появления каких-то враждебных сил, о которых многие ее предупреждали. Ей удалось найти несколько зарослей чертополоха, с который она собрала несколько горстей семян.

Вскоре впереди послышались какие-то крики. Кричал какой-то мужчина. Было похоже, что он сражается, так как крики были прерывистыми. Наверно, он кричал, когда наносил или получал удары. Также был слышен некий рев, явно не человеческий.

Селена с опаской двигалась вперед, напомнив себе, что в случае серьезной опасности стоит сразу же выпить зелье невидимости и бросится бежать. К сожалению, выпив зелье невидимости, нельзя атаковать, оставаясь незаметным. В случае атакующих действий действие зелья прекращается.

Вскоре крик и рев прекратились, и Селена, похоже, приблизилась к тому месту, откуда они доносились. Поднявшись на ровную площадку, она уперлась в гигантский валун. Она схватила свою дубину и приготовила зелье невидимости, после чего продолжила путь.

Зайдя за угол, она неожиданно увидела перед собой огромный полупрозрачный силуэт какого-то существа! Здесь не обошлось без какой-то магии. Возможно, это существо обладает способностью "хамелеон", которая и делает любое существо прозрачным, но не абсолютно не видимым.

Неподалеку в снегу лежал какой-то человек в меховой кирасе. Очевидно, это он кричал, безуспешно сражаясь с этим монстром.

"Черт! Если тот здоровый мужик не справился, то я тем более...", - подумала Селена.

"Бежать! Только не назад! Вперед на гору Гнолл. Вряд ли этот гигант ловко карабкается по горам!".

Монстр, которого Селена не могла идентифицировать, но который скорей всего являлся каким-то пещерным троллем, начал агрессивно рычать. Недожидаясь решительных действий с его стороны, она сразу одним глотком выпила зелье и со всех ног бросилась бежать.

Смотря под ноги, чтобы не споткнуться о тело поверженного мужчины, Селена заметила лежащий в сугробе щит, и не мешкая быстро подняла его.  Она пронеслась мимо неопознанного чудовища и побежала далее в сторону горы Гнолл. Убрав подобранный щит в инвентарь, она несколько раз прыгала с камня на камень, вскарабкивалась на большие валуны, пока не выбежала на некоторое подобие дороги, идущей вверх.

Оглянувшись назад, она поняла, что за ней никто не гонится. Эффект действия заклинания закончился. Теперь ей оставалось только надеяться на то, что она сможет поднятся на гору Гнолл и при этом не встретить никаких враждебных тварей...

http://erolate.com/book/296/13648