Готовый перевод Soft Fragrance / Мягкий аромат: Глава 9. У меня встает на тебя

Глава 9. У меня встает на тебя

Когда подошел Ляо Цзюнь, Чэнь Сян раскладывала вещи по пакетам для клиентов. У нее был послушный характер и хорошее отношение к работе. У нее всегда мягкая улыбка в глазах, а когда клиент что-то говорит, она поджимает губы и тихо смеется.

Кожа у нее была белая, зубы чистые, а улыбка неописуемо приятная для глаз.

Под ее красным комбинезоном была старая серая клетчатая рубашка, застегнутая до шеи. В такой жаркий день все остальные кассиры были в юбках, но только она была в длинном топе и длинных брюках, одетая строго.

Ляо Цзюню было жарко, потому что он ехал более трех часов и обыскал почти все супермаркеты в городе, прежде чем нашел это место. Он и сам не знал, почему приложил столько усилий, чтобы увидеть ее.

Он вошел в супермаркет, схватил бутылку холодного напитка, открыл, и выпил половину, пока дошел до неё за кассой.

Чэнь Сян посмотрел на напиток и поняла, что только половина, осталась. Многие клиенты так поступали, поэтому ей было все равно. Просканировав код, она посмотрела вверх: «С вас…»

Прежде чем она успела закончить фразу, ее лицо побледнело, и она попятилась так далеко, что опрокинула стул за собой.

Ляо Цзюнь поднял брови, глядя на нее.

Другие кассиры заметили волнение с ее стороны и подняли глаза один за другим.

Ляо Цзюнь был высоким мужчиной в черном жилете, с большими и напряженными мышцами. Подняв руку, он протянул банкноту в 100 юаней, которая бежала вверх по тыльной стороне его ладони и вверх, по выступающим венам, по всей его крепкой руке.

Руки Чэнь Сян тряслись.

«Всего… пять юаней». Голос тоже дрожал.

Ляо Цзюнь положил деньги, отвинтил крышку, сделал еще глоток и сказал ей: «Выходи».

"Я на работе." Она смотрела на него почти умоляюще, не понимая, зачем он подошел, и еще больше боясь, что он снова сделает с ней это.

Ляо Цзюнь захотел трахнуть ее, как только увидел ее жалкий вид.

Злой огонь потрескивал внизу его живота. Он затаил дыхание и сжался, подняв запястье, чтобы посмотреть на часы: «У тебя есть одна минута, я у двери».

Не дожидаясь ее ответа, он развернулся и вышел.

Другие кассиры, увидев это, закричали издалека и спросили Чэнь Сян: «Ты его знаешь?»

Кто-то даже выследил мужчину и вскоре пришел удивленный: «Черт возьми, ты знаешь, на какой машине он ездит?»

"На какой? На какой?" Кто-то вытянул шею и спросил.

"У него внедорожник!"

"Ух ты!" Кто-то подозрительно посмотрел на Чэнь Сян: «Откуда ты его знаешь, Чэнь Сян?»

Чэнь Сян боялась, что ее раскроют, и защищалась боязливо и нервно: «Он начальник моего брата, он здесь по делу моего брата».

«О, так вот оно что». Несколько кассиров улыбнулись: «Ну, конечно, какой богатый парень мог обратить на тебя внимание?»

После этого все засмеялись.

Чэнь Сян привыкла к их сарказму и не ответила, только выдавила улыбку и сделала вид, что ей все равно.

Закончив счет для трех клиентов в очереди, она положила на стол табличку о приостановке обслуживания и попыталась снять рабочую одежду, но, подумав о дыре в своей одежде на спине, остановилась и вышла.

Ляо Цзюнь сидел в машине. Пассажирское окно было открыто, и кондиционер дул. Подойдя к пассажирской двери, Чэнь Сян вдохнула холодный ветерок, и весь жар улетучился.

Как же освежающе.

"Заходи." Ляо Цзюнь снял солнцезащитные очки и похлопал по пассажирскому сиденью.

Чэнь Сян остановилась и шепотом спросила его: «Что, что случилось?»

"Что случилось?" Взгляд Ляо Цзюня тяжело упал на ее лицо: «Почему ты убежала, не сказав мне?»

— Я… — пробормотала она, переплетая пальцы, и только спустя долгое время произнесла: — Прости.

Ляо Цзюнь не мог выносить такого подавленного вида. Она, очевидно, была так огорчена, но все же склонила голову и сгорбила плечи, как будто съежилась и готова была быть отчитанной.

Что это за дерьмо на ней было, ее, мать её, рабочая одежда была такой уродливой, а под ней была какая-то дерьмовая одежда, ебаная клетчатая рубашка, неужели у нее в доме ничего нет, кроме клетчатых рубашек!

Он осмотрел женщину с головы до ног и решил, что без одежды она выглядит лучше.

"Забирайся в машину." Он наклонился, открыл пассажирскую дверь своей длинной рукой и сказал ей: «Не заставляй меня повторять дважды, или я трахну тебя перед супермаркетом».

Сердце Чэнь Сян сжалось от страха, и она с трепетом села в машину.

Ляо Цзюнь наклонилась, чтобы пристегнуть ремень безопасности, но когда она увидела, что он приближается, она испугалась и заплакала, толкнула его и закричала «Нет».

Ляо Цзюнь выругался себе под нос: «Твою мать, я пристегиваю твой ремень безопасности, почему ты кричишь так, что мой член встает».

http://erolate.com/book/2965/70422