Готовый перевод A TOUCH OF SILK / Прикосновение к шелку 18+ ✅: Глава 1

Брэд направлялся в дом своих родителей на День Благодарения. Несмотря на то, что дорога занимала семь часов, он несколько раз в год старался возвращаться домой, чтобы отдохнуть там несколько дней, увидеться с мамой и отчимом и пообщаться с друзьями. Он работал смотрителем парка и жил на отдаленной заставе в национальном заповеднике, и хотя он любил лес, уединение и умиротворение дикой природы, время от времени было хорошо возвращаться к цивилизации. Обычно он всегда жаждал человеческого общения.

Матерью Брэда была Кейт, учительница рисования в средней школе, давно разведенная с отцом Брэда. Ее мужа, отчима Брэда, звали Итан, высокий, стройный, спортивный парень, владелец большого магазина, в котором продавалось все, что угодно для спорта на открытом воздухе: снаряжение для охоты, рыбалки, кемпинга, походов, гребли на каноэ, каякинга, скалолазания и т.д. Брэд был близок со своей мамой, они были вдвоем в течение многих лет, когда он был маленьким, с отчимом у него также были хорошие отношения. Фактически, Итан сыграл важную роль в том, что Брэд так увлекся активным отдыхом на открытом воздухе, что привело к тому, что в колледже он начал изучать лесоводство и экологию, что и привело к его должности смотрителя парка. Брэду нравились его визиты домой и разговоры с Итаном. Они обменивались историями. У Брэда было много историй о сумасшедших посетителях парка, а у Итана - еще больше о сумасшедших клиентах.

Но одна из самых привлекательных вещей в посещении дома, значение которой постепенно росло в течение нескольких лет, заключалась в том, что одно время он считал маловероятным, если не невозможным. Каждый раз, когда он возвращался в гости, он с нетерпением ждал, когда увидит свою сводную сестру Мэгги.

Ее звали Маргарита, но всю жизнь ее звали Мэгги. Мэгги была на шесть лет старше Брэда и была на последний году обучения в старшей школы, когда их родители поженились, и Кейт и Брэд переехали к ним. Из-за разницы в возрасте и новизны образа жизни они не очень хорошо связывались друг с другом и не знали друг друга. Затем Мэгги пошла в колледж, и Брэд снова стал единственным ребенком в семье.

В те дни Брэд боялся Мэгги. Она была старше, казалась такой утонченной, и он думал, что она такая красивая в первозданном, земном, душном образе и полностью контрастирует с ним. Она была типичным светловолосым голубоглазым типом американского студента; она была высокой и поджарой, с длинными черными волосами и такими же глазами, высокими скулами, орлиным носом и богатой кремовой кожей цвета засахаренной корицы. У нее не было особой задницы, но в остальном она была в порядке, с жилистыми, подтянутыми мускулами, тонкой талией, длинными, сильными ногами и красивыми, маленькими, но твердыми сиськами, торчащими прямо.

Мать Мэгги, Роза, была чистокровным представителем Рарамури из северной Мексики, что делало Мэгги метиской. Итан был большим, сильным белым мужчиной из Новой Англии в долгом одиночном путешествии, когда он нашел свой путь в горы Сьерра-Мадре-Оксиденталь и Медный каньон. Как-то они встретились, сошлись, и они полюбили друг друга. Одно привело к другому, и Роза забеременела. Роза, Итан и Мэгги жили в горах северной Мексики в течение многих лет, прежде чем переехать в США. После того, как Роза скончалась, Итан и Мэгги переехали в США.

Брэд нечасто виделся с Мэгги после того, как она пошла в колледж. Она приезжала домой на летние каникулы и праздники, но они почти не общалась. На первом курсе Мэгги познакомилась и связалась не с тем парнем. Она забеременела, и они быстро поженились. Когда у нее случился выкидыш, она оказалась без ребенка, но все еще застряла с ее мудаком мужем. Она была подавлена. Их брак, непросто начавшийся, таким и остался, а потом стал еще хуже. Брэд несколько раз встречался с ее мужем, бездельником по имени Джайлз, на семейных мероприятиях, но не особо заботился о нем. Он казался отстраненным и эгоцентричным, и после первых двух лет они с Мэгги казались больше незнакомцами, чем мужем и женой. Но они не удосужились развестись.

Последние пару лет Мэгги приезжала на семейные каникулы в дом их родителей одна, и у Брэда было больше возможностей поговорить с ней наедине. Он наконец-то познакомился с ней и обнаружил, что ему действительно нравятся их разговоры, и, казалось, просто общение с ней улучшало его настроение. Комфортные, спокойные разговоры. У них были общие интересы, и они могли обсуждать книги или фильмы на практически любую тему, и по большинству из них они сходились во взглядах. Они оба любили природу. Мэгги работала менеджером в магазине своего отца, и их совместные знания часто вызывали оживленные дискуссии и обсуждения. Черт, это были отличные разговоры. Брэду сейчас было двадцать четыре, а Мэгги - тридцать, и было почти страшно, что спустя столько времени он почувствовал себя намного ближе к ней. Помня обо всем этом, пока он вел машину, он поймал себя на том, что все больше и больше предвкушает этот День благодарения.

http://erolate.com/book/2974/70558