Готовый перевод A TOUCH OF SILK / Прикосновение к шелку 18+ ✅: Глава 2

Брэд подъехал к дому своих родителей в среду вечером. Семейной традицией на ужин накануне Дня благодарения было готовить рагу из устриц, чесночный хлеб, сырые овощи с соусами и большую миску салата. Закуски перед большим застольем. И пиво. Перед ужином Брэд выпил четырех пинты пива из Сент-Паули, а потом сразу пошел спать, повеселевший после пива, но уставший после долгой дороги.

Утром Брэд отправился на пробежку, а когда вернулся, то запрыгнул в душ. Когда он снова появился, чистый и свежо одетый, прибыла Мэгги и уже делала Кровавую Мэри - еще одна семейная традиция. Напитки потреблялись, пока женщины работали на кухне и изо всех сил старались не пускать мужчин.

Мэгги выглядела великолепно. Синие джинсы в обтяжку, белая блузка, заправленная в джинсы и расстегнутая у воротника, идеально облегающая грудь, коричневые ботинки. Ее длинные черные волосы были зачесаны назад, собранные в конский хвост почти до задницы, ожерелье на золотой цепочке, простые золотые серьги-кольца. Она улыбнулась, когда увидела его, и обняла его. Он с радостью ответил на ее объятия. Он почувствовал, как ее соски мягко прижались к его груди, и вдохнул соблазнительный аромат, когда ненадолго прижался к ней.

Дамы делали свое дело, и это было, как всегда, идеально. Индейка с разными гарнирами. Они поели ближе к вечеру, и мужчины прибрались. Они смотрели футбол. Мама и папа быстро исчезли и пожелали спокойной ночи. Завтра у Итана был важный день, и ему нужно было выспаться. Наступала Черная пятница, и магазин превратился бы в цирк. Но Мэгги не убежала в след за отцом, заметил Брэд, хотя завтра у нее также будет долгий день в магазине.

Они сидели в комнате напротив друг друга, он сидел в кресле-качалке, а она - на диване. Она улыбнулась ему. Он улыбнулся ей. Время пришло.

«Не хочешь что-нибудь выпить?» он спросил.

"Конечно. В кладовой есть коньяк" - сказала она.

Они вместе пошли на кухню, нашли бутылку и налили пару глотков в кофейные чашки.

«Пойдем на веранду», - сказала она. «Пока еще не слишком холодно».

"Конечно." «Хорошо, - подумал он. Хорошо. Девушка любящая природу.

Они надели свитера и прошли через французские двери на большую веранду. Двор, примыкающий к лесу, был тихий и уединенный. Они сели на плетеный диван обращенный к соснам. Было темно, но ночь была залита звездным светом, и они могли ясно видеть деревья, растущие во дворе.

«Здесь так спокойно», - сказала Мэгги. Она распустила свои длинные волосы и расправила их.

«Это так», - сказал Брэд и выдохнул, когда его глаза увидели это.

На короткое время воцарилась уютная тишина, пока они потягивали свои напитки. Разговор начался постепенно, но легко, и после первоначального светского разговора о семье, работе и друзьях он вскоре перешел на более интимную территорию, в места, где раньше не бывал.

«А сейчас у тебя есть девушка?» она спросила.

«Нет, - сказал он. «Для этого не так много возможностей. Есть несколько женщин-рейнджеров и служащих парка, но большинство из них замужем, плюс пара лесбиянок и стажеров. И руководство все равно это не одобряет ».

«Не одобряет что?»

«Отношения между сотрудниками. А с кем еще я встречусь? Какой-нибудь одинокий турист или фанатка рейнджеров? К тому же немногие женщины захотят жить там, где я живу: в лесной хижине в полумиле от тропы. Даже мне нужно туда добраться. Это не весело таскать продукты или припасы ».

«Разве тебе не одиноко?»

"Иногда. Но больше всего мне нравится тишина и уединение, и никто не нависает надо мной. Мне доверяют выполнение работы, и если я выполняю ее надлежащим образом, они оставляют меня в покое ».

«Звучит замечательно, - сказала Мэгги.

"Что? Правда?"

"Ах, да. Первые двенадцать лет своей жизни я жил в бревенчатой хижине. Мне нравится деревянный домик в горах с теплом и водопроводом ».

"Ты счастлива? Работая там, где ты сейчас работаешь? »

«Это не плохо», - вздохнула она. «Я зарабатываю приличные деньги. Но я работаю на папу, понимаешь?"

Брэд заколебался и сделал глоток. «Тебе стоит как-нибудь приехать в гости», - сказал он.

"Зачем?"

«Посмотрим, понравится ли тебе это».

Она с любопытством посмотрела на него. “Что случилось с твоей бывшей девушкой из колледжа, как ее звали, Лайла?”

“Да, Лайла. Мы расстались после того, как я получил свою работу. Она была классной, когда мы учились в колледже, но мы расстались после того, как я закончил школу. Она знала, что я никогда не заработаю много денег в качестве смотрителя парка. Она переспала со студентом юридического факультета по имени Лоуренс.”

«Адвокат, да? Мудак?"

«Большую часть времени», - усмехнулся он. «И что самое смешное, она терпеть не могла этого парня, когда мы были вместе. Думаю, деньги решают все, или перспектива заработать их.”

«Все к лучшему, - сказала Мэгги.

«Ага, мы с ней никогда бы не сошлись во мнениях». Он слегка повернулся к ней. "Как насчет тебя? Вы уже в разводе? »

"Еще нет."

"Почему нет?"

«Я не знаю, просто, наверное, до этого еще не дошло. А Джайлс слишком ленив и слишком скуп, чтобы что-то начинать. Я думаю, ему нравится все так, как оно есть. Он может трахать своих шлюх, и у него есть оправдание, чтобы не брать на себя никаких обязательств”.

«Тебе следует опередить его, - сказал Брэд. «Поймай его врасплох».

"Да, я знаю, я думала подать после выходных. По праздникам юристы мало работают, а я буду чертовски занята в магазине."

Еще одна пауза, когда каждый сделал глоток и поставил свои напитки на стол.

Брэд откашлялся. «Ты думаешь о своем ребенке?»

“Каждый божий день", ” прохрипела она. Она помедлила, задумавшись. На ее глазах выступили слезы. “Каждый день”.

Брэд взял ее за руку. "Мне очень жаль, Мэгги. Это не мое дело."

«Нет, все в порядке», - сказала она. «Иногда хорошо об этом говорить. Мне просто грустно. Потому что в глубине души я знаю, что причина, по которой я потеряла ребенка, связана со стрессом, в котором я находился: мой муж был неудачником, он не хотел ребенка, он не любил меня, я не любила его, и я знал, что приведу ребенка в плохой брак с безразличным отцом ».

Он сжал ее руку. Она сжала его спину.

Брэд в то время был подростком. Он вспомнил их свадьбу. Это была неформальная церемония в спешке, с небольшой толпой, может быть, человек сорок. Он служил швейцаром, хотя в швейцаре почти не было необходимости.

«Почему ты вышла за него замуж?»

Она повернулась задницей на подушке, повернулась лицом к нему и схватила его за другую руку.

«Наши родители», - серьезно сказала она. «Я думала, ты это знаешь. Папа настоял на свадьбе, он узнал что я залетела от него и надавил на него. Он собирался сделать ответственный поступок, он собирался жениться на мне. Это была свадьба из под палки, папа об этом позаботился. Я не должна была этого допускать, но я была слишком напугана. Я пошла на поводу у отца ».

«Это похоже на твоего отца. Он сделал то, что считал правильным и лучшим для тебя ».

"Я знаю." Она вытерла слезы со щек.

«Но родители не идеальны. Они стараются изо всех сил, но совершают ошибки ».

Мэгги кивнула. Она всхлипнула.

После долгой минуты молчания, когда их четыре руки были сплетены, Брэд спросил: “Ты хочешь еще одного ребенка?”

«Да, когда-нибудь. Когда придет время. С правильным мужчиной ».

Брэд ничего не сказал. Мэгги смотрела на их четыре сжатые руки. Ему ужасно хотелось поцеловать ее, но он не хотел облажаться.

Затем она сказала: «Приятно поговорить с тобой, Брэд» и подняла глаза. "Спасибо."

«Да», - сказал он. "Я так чувствую. Я чувствую, что могу сказать тебе все ».

Они смотрели друг на друга в темноте, их силуэты обрисовывались мягким светом лампы. Брэд ослабил хватку правой рукой и погладил ее волосы пальцами. Он осторожно притянул ее голову к себе. Она не колебалась.

Их губы встретились и мгновенно разомкнулись. Их первый поцелуй был подобен взрыву бомбы замедленного действия. Их языки были наэлектризованы, прикасаясь, исследуя, пробуя друг друга на вкус. Их руки обхватили их тела, и их руки нащупали свой путь по новой местности. Оба были удивлены этой спонтанностью, но не сдреживались. Их первый поцелуй был незабываемым. Брэд много месяцев думал о Мэгги, о том, что хочет ее, но боялся отказа, не был уверен, что это когда-нибудь произойдет, не был уверен, что так и должно быть. Теперь у него не было сомнений. Она тоже думала о нем.

Когда его язык покинул ее рот, он осыпал ее поцелуями шею, уши, все лицо.

«Я мечтал поцеловать тебя», - сказал он, затаив дыхание.

«Я тоже», - прошептала она.

Их руки блуждали, исследуя друг друга. Он держал ее грудь, твердую и упругую, сквозь мягкую ткань свитера, и большим пальцем теребил ее возбужденный сосок. Ее рука скользнула между его ног, потерлась о его бедро, слегка коснулась его члена. Он был твердым, она была влажной.

«Останься здесь сегодня вечером», - мягко сказал он ей на ухо.

«Нет, не могу», - твердо сказала она. Она откинулась на сиденье и выпрямилась. "Не здесь. Это не правильно."

"Могу ли я увидеть тебя завтра? Я мог зайти в магазин. Отвести вас на обед ». Он откинулся назад и сел. Его член был раздут до максимума, ее рука давно ушла.

«Нет», - сказала она. «Это Черная пятница. Мы будем слишком заняты ».

«Э-э, хорошо», - сказал он, отвергнув.

Затем она сказала: «Как насчет ужина? Так меня не будут торопить, и мне не придется вернуться к работе. Мы закрываемся в шесть. Бало бы нормально?

Испытав облегчение, он сказал, что, конечно да, это было нормально.

Брэд проводил Мэгги до ее машины, и они поцеловались ещё раз, окрылённые, прямо перед домом под светом уличногом фонаря. Мэгги ехала домой в мокрых трусиках, думая об их глубоких поцелуях. Прошло много времени с тех пор, как она отдавалась мужчине, и она была поражена и взволнована тем, что этот мужчина мог быть ее сводным братом. Для Брэда тоже прошло какое-то время, и у него были похожие мысли о голодном предвкушении. Он отнес свой стояк в постель и какое-то время занимался самоудовлетворением.

http://erolate.com/book/2974/70559