Готовый перевод My Mother and Her Best Friend / Моя мама и ее лучший друг: Глава№1

Глава№1

Я вернулась домой впервые после Рождества. Мой отец скончался пять лет назад, поэтому я стал чаще бывать дома. Моя мать взяла большую часть его денег по страховке на случай смерти и открыла успешную сезонную гостиницу. В доме моего детства было четыре кровати и две ванные. Одну из спален она переоборудовала в ванную комнату, так что в каждой спальне была своя ванная.

Ту часть, которую она не использовала, она отдала мне. Я взял эти деньги, потратил два года на получение различных лицензий и стал успешным, независимым мастером на все руки. Посещая школу и получая эти лицензии, я смог получить контракты с городами и поселками по всему штату. Поскольку я был самозанятым, работал один и мог работать в любое время, я мог брать с клиентов меньше денег, чем они должны были бы платить компании.

Когда моя мать позвонила и спросила меня о расценках, которые дала ей подрядная компания на ремонт пансионата, чтобы подготовиться к предстоящему сезону, я сказал ей, что они ее обманывают. Я сам займусь ремонтом и обслуживанием. Я приехал домой сразу после полудня в субботу. Когда я вошла на кухню, мама сидела за столом и пила чай со своей лучшей подругой Кэрри. Мама встала, обняла меня и протянула мне холодную банку Pepsi. Я выпила, поздоровалась, пересказала кое-какие сплетни и принялась за работу.

Я поднялся наверх и заменил сантехнику во всех трех ванных комнатах. Идиоты, которых мама наняла пять лет назад, использовали медные трубы. Она намного дороже, ее нужно паять, она шумит, когда через нее проходит высокое давление, ее нужно изолировать, и она может лопнуть при низких температурах. ПВХ дешевле, он не так легко засоряется, его не нужно изолировать, он не оставляет металлического привкуса в воде, и еще много других причин, почему он лучше, на мой взгляд. Вся эта работа заняла несколько часов.

Я также сходил к своему грузовику, взял змею и прочистил сливы в душевых кабинах и ваннах во всех трех ванных комнатах. Я прочистил пылесосом все вентиляционные отверстия в полу и главное вентиляционное отверстие в доме. Я заменил воздушный фильтр в печи и центральном кондиционере. Теперь я был готов приступить к работе на главной кухне.

Я сидел на полу и отсоединял мусоропровод от раковины, когда услышал, как они начали хихикать. Я как раз закончил убирать мусор в пакет, когда услышал, что они говорят.

"Ты же не будешь возражать, если я одолжу Шона, чтобы он прибрался в моем сарае? Там было пыльно с тех пор, как Боб уехал". сказала Кэрри.

"Ну, он всегда был влюблен в тебя, так что я уверена, что он с удовольствием поможет", - ответила моя мама.

"МАМА!" воскликнула я и ударилась затылком о нижний край тумбы раковины.

"Сын хазмота!" громко сказал я, потирая затылок.

Они начали истерически смеяться. Я встал и облокотился на кухонную стойку, глядя на них.

Кэрри в свои шестьдесят лет все еще выглядела прекрасно, как никогда. У нее были седые волосы длиной до плеч и голубые глаза. На ней было зеленое платье до колен, черные колготки и черные туфли. Я всегда был неравнодушен к ней. Она заслуживала гораздо большего, чем ее пьяный, жестокий, мудаковатый бывший муж. Когда я был подростком, я представлял, как женюсь на ней.

Кусок ананаса ударил меня и привлек мое внимание.

"Боже правый, Шон, контролируй себя", - хихикая, сказала моя мама.

"О боже!" Кэрри тоже хихикнула.

К своему стыду, я понял, что я напрягся, думая о Кэрри, и это было очень заметно в моих джинсах. Я быстро прикрыл промежность руками, как подросток в классе.

"Я собираюсь пойти подготовить грузовик к вечеру". ответил я, наклоняясь вперед, чтобы начать уходить.

"О, Шон." сказала Кэрри, вставая. "Это была не совсем государственная тайна, милый".

Она положила руки мне на грудь. "Я нахожу весьма лестным, что я все еще оказываю на тебя такое влияние", - сказала она, а затем поцеловала меня в щеку.

"Ты не будешь спать в этом чертовом кемпере, Шон", - вмешалась моя мама.

"Ты останешься в моей свободной комнате, молодой человек. Я пойду приготовлю все необходимое". сказала Кэрри, выходя через дверь во внутренний дворик кухни.

Я посмотрел на мать: "Во-первых, с кемпером все в порядке. Во-вторых, как ты могла сказать это вслух, мам, ты знаешь, как неловко сейчас".

"Я знаю, как тебе это нравится, но ты дома, среди семьи и друзей. Тебе не нужно спать в этой штуке".

"Мам, я говорю тебе, тебе бы тоже понравилось. Почему бы тебе не спать в нем сегодня, а я буду спать в твоей комнате".

"Мне шестьдесят шесть лет. Я слишком стара, чтобы лазить и спать в этом чертовом кемпере", - сказала она, смеясь.

"А мне двадцать восемь. Мне не нужно вторгаться к ней, когда у меня есть отличный вариант".

"Вторжение к ней - это правильный вариант. А теперь иди туда и подбодри ее", - сказала мама, ущипнув меня за щеку.

"Мама, ты меня сводничаешь?" язвительно спросила я.

"О да. Заплати мне мою долю, или ты встретишь деловой конец двенадцатого калибра своего отца. Ты чувствуешь меня, мальчик", - сказала мама со смехом.

Я поцеловал ее в макушку и пошел к своему кемперу. Мой автокемпер был лучшим, что когда-либо случалось со мной, не считая моих родителей. Два года назад я решил пойти на полицейский аукцион с одним из моих друзей в Колумбусе в свободный субботний день. Они продавали дома, машины, грузовики, газонокосилки, просто всевозможные товары. Мой приятель увидел этот кемпер для грузовиков, сидящий в одиночестве.

Он рассказал, как ходил в походы со своим отцом. Когда пришло время выставлять его на аукцион, торги шли очень медленно. Цена была всего пятьсот долларов, и я решил, что куплю его для своего друга в обмен на его компьютерные услуги. Я поднял цену до шестисот долларов. Тогда цена начала расти. В конце концов, я стал самым высоким участником торгов. Мне пришлось вырезать чек на пятнадцать сотен долларов.

Когда мы вышли к кемперу, я рассказал ему, что я сделал. Он обнял меня, а затем сказал, что он действительно тронут. Однако он не мог принять это. Я упустил из виду один важный момент. У него не было грузовика. К счастью, у меня был Ford F-350 Super Duty 2017 года, на который можно было погрузить его. Поскольку у нас ничего не было, мы позвонили отцу моего приятеля, который приехал и помог нам. Когда он приехал, то сообщил мне,

"У тебя тут чертовски выгодная сделка, сынок. Чертовски выгодная сделка".

Оказалось, что я купил 2019 Northern Lite 10-2 EX CD Special Edition Wet Bath. В розницу она стоит более сорока тысяч долларов. В ней есть полноценная двуспальная кровать с люком, трехгорелочная плита, полноценная раковина, микроволновая печь, холодильник/морозильник, телевизор с плоским экраном, стол, сдвигающийся вниз, чтобы сделать вторую кровать, и в комплекте с солнечными батареями. Мой приятель и его отец последовали за мной домой. У меня были свои проблемы с дополнительными четырьмя тысячами фунтов полезной нагрузки сзади.

Весь следующий день мы втроем праздновали мою невероятную находку и занимались установкой всего этого. Мой приятель и его отец показали мне, как всем управлять. Пропановые баллоны, батареи, водопровод и т.д. К моменту начала игры мы все трое были навеселе. Их жены были не слишком довольны тем, что им пришлось забрать их и отвезти домой. В итоге у меня с этим кемпером остались самые разные воспоминания, но это уже истории для другого раза.

Я зашел в свой кемпер, взял из холодильника бутылку Pepsi и сел за стол. Я сделал хороший глоток и откинул голову на стенку шкафа. Дорога сюда заняла два часа, и следующие несколько часов я провела, делая всю работу в гостинице для мамы. Было бы здорово поесть домашней еды и принять долгий, горячий душ.

Я выпила еще один стакан, встала и забралась на кровать. Я храню свою одежду и туалетные принадлежности в ящиках по бокам кровати, поэтому я взял пару треников, футболку и свою сумку. Я подошел к панели управления и отключил пропановое питание, оставив только питание от солнечных батарей для работы холодильника/морозильника. Я закрыл свой кемпер и направился к дому Кэрри.

Когда я поднимался на палубу, я почувствовал запах мясного рулета через дверь. Я постучал и вошел. Кэрри сидела за кухонным столом с бокалом вина. На ней все еще было зеленое платье с черными шлангами, но она сняла туфли.

"Шон, когда ты закончишь с душем, не мог бы ты помочь мне вернуть дверцу шкафа на место? Она соскользнула, когда я доставала платье сегодня утром", - попросила она, отпивая вино и покачивая ногой вверх-вниз.

Я почувствовал, что снова начинаю быстро напрягаться, и ответил.

"Конечно, и спасибо, что разрешили мне остаться здесь. Я очень ценю это".

Она встала и начала идти ко мне.

"Уверена, мне будет приятно", - сказала она, снова целуя меня в щеку.

"А теперь иди и приведи себя в порядок после сегодняшней тяжелой работы. Ужин будет готов через час или около того".

Когда я начал уходить, она забрала у меня мои треники и футболку.

"Я положу их в свободную комнату для тебя, милый", - сказала она.

Когда она забирала их у меня, ее рука коснулась моей промежности. Я был на три четверти мачты. Она посмотрела на меня, улыбаясь и покусывая нижнюю губу. Я проскочил мимо нее в ванную и закрыл дверь. Я выключил свет, включил горячую воду и разделся. Как только вода стала достаточно горячей, я залез в нее. Я взял мыло и начал поглаживать свой член. Учитывая все, что произошло, и мое воображение, я кончил через несколько минут. Это было очень нужное облегчение.

Я долго принимал горячий душ. Чувствовал себя великолепно. На моих руках и кистях была мелкая пыль от резки ПВХ. На моем лице была грязь и жир. От меня пахло потом, так что это было очень приятным отличием от шестигаллонного водонагревателя в моей влажной ванной в грузовом кемпере. Я намазался своим Old Spice Body Wash. Насладившись горячей водой в течение последней минуты, я выключил душ, взял полотенце и начал вытираться.

http://erolate.com/book/3031/70993