Готовый перевод The Hero Took Everything from Me, So I Partied with the Hero’s Mother! / Герой отнял у меня все, поэтому я провожу время с матерью героя!: Глава 12. [Побочная история] S-ранг

Pov Сидзуко

- Церес-кун, это здорово.

- Ну, с этим я могу справиться.

Сказав это, Церес-кун положил короля огров и 30 обычных огров в сумку для хранения.

Его улыбка действительно милая и очаровательная.

- Церес-кун, ты такой сильный!

S-класс - это категория особых людей.

Они превышают А-ранг и не поддаются логике.

Другими словами, даже если человек немного выше ранга А, даже 50 уровней А не могут сравниться с человеком S-ранга.

Ну, все члены моей бывшей партии S-класса, но все же они не настолько сильные.

Конечно, мы можем одолеть короля огров один на один, но, если рядом еще 30 огров, даже полным отрядом, мы с большой вероятностью могли проиграть.

Однако он один смог это сделать...

Он правда слабее Зекта?

- Мне приходилось зарабатывать деньги в одиночку, поэтому я много охотился...

- Церес-кун, почему ты должен был беспокоиться о деньгах, когда принадлежал к отряду героев?

- Несмотря на то, что я состоял в отряде, я не получал денег, потому что не отношусь ни к одному классу, поэтому должен был содержать себя сам.

- Итак, в то время как ты присоединился к Зекту и другим в их битве над королем демонов, ты также искал другие заказы, чтобы заработать себе на жизнь... ты это хочешь сказать?

- Да, у меня не было выбора.

Интересно, делал ли он это потому, что мы с тремя моими друзьями попросили его позаботиться о нашем сыне или дочери?

И из того, что я слышала, должно быть, было очень тяжело выполнять всю домашнюю работу вдобавок к выполнению заданий.

- Мне жаль... это потому, что мы попросили тебя, верно?

- Тебе не нужно извиняться, Сидзуко-сан... Потому что я решил, что хочу пойти с ними как друг, а не как отец.

- Это очень любезно с твоей стороны, что ты так говоришь. Тем не менее, прости, и спасибо тебе.

- Все в порядке. Я согласился, потому что ты мне нравишься.

- У меня есть вопрос к Церес-куну. На какую самую крупную тварь ты когда-либо охотился?

Что ж, он, должно быть, охотился на что-то довольно крупное, если смог уничтожить стаю короля огров.

- Это дракон? Ну, виверны, земные драконы, скальные драконы, водяные драконы... может быть, это самые большие из всех существ.

- Эм... ты слабее Зекта и других, как тогда можешь охотиться на таких больших созданий?

- Честно говоря, не знаю. Я присоединился к ним четверым и охотился на мелкую сошку издалека. Я уверен, что они сильнее меня, так как состоят в отряде героев.

- Я понимаю, но если ты охотился на драконов, почему не квалифицировался как "убийца драконов"?

- У меня не было времени получить медаль или титул, потому что я путешествовал с отрядом героев.

- Мне жаль... давай поговорим об этом в следующий раз.

- Да, хорошо.

Я слышала, некоторые герои настолько слабы, что не могут охотиться на драконов.

Я не думаю, что есть такая уж большая разница между Церес-куном и Зектом.

Потому что Церес-кун намного сильнее S-класса.

http://erolate.com/book/3091/72359