Готовый перевод Кавайная сестрёнка / Кавайная сестрёнка: Глава 9. Почему лифчик не от купальника?

Сказать Лиане правду было бы слишком прямолинейно, и единственное, что пришло в голову – свести ответ к шутке, при этом сделать вид, будто она обидела меня. И не соврал, и правду сказал.

– Да, представь, я хочу свою любимую младшую сестрёнку… – проговорил якобы всерьёз, улыбнулся и добавил: – Хочу сестрёнку расстроить, что мы почти приехали, а это значит, что больше не покатаешься. Езжай давай и не задавай больше подобных вопросов. Выдумщица ты, Лианка. И пришло же тебе в голову такое…

Она смутилась на момент.

– Блин, да я пошутить хотела, а ты уже плохо обо мне подумал, – Лиана отвернулась в сторону. – Прости, неудачная шутка.

Пошутила, надо сказать, очень качественно. Я ведь поверил! Как хорошо, что всё обошлось. Можно было и не выкручиваться, если б заранее знал.

– Пошлая шуточка, я бы сказал. Но держи выше нос, – подбодрил я сестрёнку. – Нам ещё взбираться на гору. И у тебя должно быть хорошее настроение.

– Знаю, – недовольно бросила она. – Ну просто ты мешаешь мне, когда я за рулём. Я же еду, а ты достаёшь. Поиграл и хватит. А то тоже начну к тебе лезть.

– Ты и так по утрам лезешь, но если хочешь мстить – пожалуйста. Только аккуратно.

– Ой, да что ты мне сделаешь, – отмахнулась сестрёнка и медленно повела машину.

– Ты попробуй, а потом узнаешь, – усмехнулся я и представил, как и что с ней буду делать.

– Ну это мы ещё посмотрим.

– Рули давай, смотрящая.

Она скривила гримасу вместо ответа, деловито откинулась на спинку сиденья, будто у неё стаж вождения уже лет десять как минимум. Трогать её уже не стал, пусть остаток пути проедет спокойно. Лиана, в принципе, спокойная девочка, рассудительная достаточно для своего возраста, но характер иногда показывала. Но чтобы мы когда-то с ней сильно ругались, такого припомнить я не мог. С детства ладили, а любой начинающийся конфликт заканчивался баловством и весельем. И только после этого, уставшие, мы договаривались, находили компромисс. Да, повезёт кому-то с женой… Где б такую же найти как она? Судя по всему, нигде, ведь сестрёнка у меня одна.

Лиана осторожно припарковала машину у подножия горы. Вот мы и приехали. Дальше пешком. Идти, конечно, придётся долго, но спуск вниз по горной речке на дэльфисах того стоит. Лучший момент тогда, когда они подплывают к водопаду, потому что оттуда ожидает полёт прямо в озеро с расстояния в несколько этажей. Главное – крепко за них держаться, чтоб не улететь куда-нибудь не туда, ведь эти создания всегда знают, где безопасный и глубокий участок озера. Полёт незабываемый и каждый раз как первый. Не будь генетиков, такого развлечения мы б не знали. Именно учёные несколько лет назад вывели этих млекопитающих из дельфинов. Дэльфисы внешне очень похожи на них, но имеют более длинные плавники, за которые удобно держаться, и продолговатую форму тела. Агрессией не отличались. Можно сказать, что это те же самые дельфины, но пресноводные. Приживаются дэльфисы почти в каждом водоёме. Когда генетики выводили их, даже не думали, что те приспособятся по весне шустро носиться по  горным речкам и водопадам. Но, как показала практика, приспособились. В связи с этим дядьки с мешками монет обещали скоро выкупить данный участок и открыть прокат на дэльфисах для местных и туристов. Так что недолго нам осталось кататься сколько душе угодно. Деньги в любые времена делают на всём, и это огорчало. Ведь с каждым годом всё меньше свободной от загребущих лап земли.

Крутая каменная тропа уводила нас всё выше и выше. Последний раз мы были здесь прошлой весной, поэтому отвыкли от тяжёлых подъёмов и на полпути устали. Конечно, я не показывал усталость, но вот сестрёнка долго не продержалась, начала умолять остановиться и передохнуть. Она постоянно ссылалась на половую принадлежность, что девочкам тяжелее даются физические нагрузки. Почти с самого начала я забрал у неё рюкзак, чтобы ей было легче идти. Как итог, это не особо помогло. Кое-как договорился пройти ещё хотя бы сотню метров, а потом уже передохнуть. Лиана согласилась с трудом. Лучше бы отказалась и настояла на своём, ведь эти сто метров дались и мне тяжело. Вовсе не потому, что ноги не слушались. Мне пришлось слушать беспрестанное нытьё о том, что я совсем не жалею сестрёнку, что она хрупкая, и ей нужна забота. В один момент не выдержал и остановился раньше, чем хотел.

– Всё, прекращай на жалость давить. Здесь отдохнём, – я скинул с плеча рюкзак, свернул на обочину и сел на траву.

– Ну наконец-то, – выдохнула она и деланно свалилась на землю.

Пока я глядел на небо, Лиана расстегнула молнию на куртке. Красный лифчик с белым кантом приковал мой взгляд тот же час. В нём грудь выглядела идеально круглой, прекрасного размера под мою руку. Фантазия разыгралась особенно сильно, когда сестрёнка глубоко вдохнула – бюст приподнялся и визуально стал больше. Она выдохнула с едва слышным и протяжным стоном. Вроде обычные вещи, а я уже успел завестись. Пришлось закинуть ногу на ногу. И лишь тогда я задумался: она же не в купальнике, а в нижнем белье! Да ещё и в столь сексуальном! Зачем Лиана так сделала? Неужели для меня? Да не, бред какой-то. Тогда ответа на вопрос у меня просто нет… Спросить у неё как-то нехорошо. Подумает ещё, что я пялился на неё, как только она расстегнула куртку. Впрочем, так оно и было, но ей знать об этом точно не нужно.

Смотрел до тех пор, пока она не взглянула на меня. Само собой, потом отвернулся, но глаза быстро вернулись к груди. Сестрёнка загадочно улыбнулась, взялась за эти объёмные «шары», что едва помещались в её ладошки, прикрыла глаза и начала мять их. Мне показалось или она решила меня соблазнить?

http://erolate.com/book/3094/72510