Готовый перевод Кошкодевочки для домашнего пользования / Кошкодевочки для домашнего пользования: Глава 6. Первый соблазн

Когда мы вошли в дом, Керра отправила меня к сёстрам в кухню, а сама ушла в свою комнату.

Линния растянулась во весь рост на диване, на котором до этого сидела Мионна. Теперь же она расположилась посреди кухни на стуле. Младшенькую везде ущемляли. К гадалке не ходи, средняя сестра прогнала её с дивана, чтобы можно было удобно лежать одной. Эта несправедливость не давала мне покоя, но я старался держаться, ведь пока никаких физических наказаний не было.

Длинный хвостик Мионны словно веник раскачивался из стороны в сторону, цепляя пол. Наверное, дискомфорта ей это не доставляло. Она обернулась, когда услышала, что я вошёл в кухню, улыбнулась и вновь обратила взор в сторону телевизора. В то же время Линния жестами показала, чтобы я подшутил над младшей. И будь это злая шутка, скорее всего, отказался бы. Но ведь поиграть с её ушками – весьма забавное занятие. Тем более из жизни на Земле я помнил, как реагируют кошки на лёгкое прикосновение к шёрстке ушек.

Без лишнего шума подкрался к кошечке, глянул на Линнию: та с улыбкой на лице кивнула «давай». Я осторожно коснулся ворсинки  – Мионна тут же дёрнула ушком. Повторил – то же самое. Затем, чтобы она не заподозрила розыгрыш слишком быстро, еле заметно тронул шёрстку второго ушка. И снова младшенькая отреагировала так же, но уже начала нервничать и сильнее покачивать хвостом, которым и задела мою ногу. Она мгновенно повернулась, посмотрела на меня и обиженно произнесла:

– Ну не надо больше. Хватит. Мне это не нравится.

– Ой, не ной, – слегка наехала на неё Линния. – Как будто в первый раз. Подумаешь, человек немного поигрался.

– Да всё уже, больше не буду, – отнёсся я с пониманием. – Просто это выглядит очень мило, когда ты ушками смахиваешь то, что тебе мешает.

– Но мне же неприятно, – продолжала Мионна выражать недовольство.

– Так, – повысила голос её сестра, – вставай и бегом за списком имён для человека.

– Опять я, – недовольно буркнула младшенькая, но встала со стула и пошла на выход из кухни. На пути ей тут же встретилась Керра.

– Ты порядок навела? – уставилась на Мионну старшая.

– Нет ещё.

– А чего бродишь тогда? Тряпку взяла и вперёд убираться.

– Я за списком иду.

Линния посчитала важным вставить своё слово:

– Керра, это я послала её за списком. Пусть принесёт, а потом убирается.

– Ладно, иди, – безразлично бросила старшая и взглянула на меня. – А ты что встал посреди кухни? Садись и жди.

– Уже, – вздохнул я и занял место за столом.

Мионна ушла. Керра села рядом со мной.

– Мне вот непонятно всё-таки, почему вы так строго относитесь к ней? Между прочим, в присутствии человека говорить о нём в третьем лице – признак невоспитанности.

– Сам понял, что сказал? – перевела взгляд Линния с телевизора на меня. – В присутствии человека, говорит он!

Старшая широко улыбнулась и добавила:

– Ну а что ты хотела ещё услышать от человека? Он же ничего не понимает, только появился, а уже учит нас чему-то. Какой интересный. Уже забыл, наверное, кто его лечил, кто накормил. Люди все такие неблагодарные?

Какие хитрые кошечки. На вопрос не ответили, зато надавили на меня, чтобы испытал чувство вины. Но не тут-то было. Уж что-что, а выкрутиться я всегда умел.

– Не все. Я, например, вам благодарен, но не стоит забывать, что не из добрых побуждений вы меня, скажем так, спасли, а чтобы использовать в своих целях. И моё желание вас не интересует, так ведь? – пошёл я в атаку фактами, хотя, признаться, совсем не против каждую ночь проводить с какой-нибудь из ушастых милых девиц.

От моего напора Линния даже сменила горизонтальное положение на вертикальное. Она села на диване, поправила косу и только хотела что-то ответить, но тут вошла Мионна с листочком.

– Вот. – Младшенькая положила список перед старшей. – Я убираться пошла.

– Хорошо. Начни с моей комнаты. – Керра взяла лист, пробежалась взглядом по нему и передала мне. – Выбирай имя.

Я взял бумагу, проводил Мионну улыбкой и начал читать предложенные варианты. Среди них было много нелепых и длинных имён. По-моему, на Земле такие ни разу не встречались. Правда, в конце списка всё-таки обнаружил имя, что понравилось мне по звучанию – Фортис. Внутреннее чувство подсказывало, что моё реальное имя очень отличается от этого. Вот только лучшего выбора всё равно не предвиделось.

– Вот это нравится, – передал я бумагу и ткнул пальцем в нужное.

Керра нахмурилась.

– Фортис? – и посмотрела на Линнию. – Это Мионна предложила или ты?

– Она, – развела руками средняя сестра и снова легла на диван.

– Значит, нужно другое выбрать. – Старшая вернула мне список, но я сразу отодвинул его обратно.

– Нет уж. Ты мне что сказала? – прожёг я взглядом Керру и расплылся в улыбке. – Имя буду выбирать сам. Выбрал. И какая разница кто его предложил? Мне оно нравится больше остальных. На другое имя отзываться не буду. – Я сложил руки крест-накрест, деловито повернулся к телевизору и сделал вид, что мне абсолютно без разницы, о чём Керра подумала. Но на деле всё же немного переживал. Мало ли, как она отреагирует. Мне-то против их способностей тягаться вообще бессмысленно.

– Так и быть, – вздохнула она, – ты прав, Фортис. Теперь это твоё имя. Сокращённо будут такие варианты: Форти, Форт, Фор. Кому как удобно, так и будут звать. Согласен с этим?

– Да, – кивнул я.

– А второе имя ему ведь тоже надо, – напомнила о себе Линния. Вероятно, речь о фамилии зашла.

– Раз уж он с нами живёт, то пусть возьмёт наше второе имя. Получится, Фортис Аманс. Не так уж плохо звучит, – подытожила Керра. – Осталось теперь зарегистрировать человека как жителя города. Этим я и займусь сейчас. Всё, пошла я в Центр Регистрации. – Старшая поднялась со стула, вроде почти вышла из кухни, но в проёме остановилась и обратилась к сестре: – Линния, проконтролируй Мионну, чтоб хорошо убралась. Потом можешь провести время с человеком, то есть с Фортом.

– Хорошо, всё будет под контролем. Я уже давно придумала, чем заняться, – томно протянула она.

– Отлично, скоро буду.

Когда Керра ушла, Линния отключила телевизор и оценивающе оглядела меня. Удивительно, но только от её прямого взгляда я вдруг начал чувствовать себя неловко. Прямо не знал, куда деться. И сказать ничего не мог. С одной стороны, мне нравилось смотреть в эти изумрудные глаза, любоваться длинной пурпурной косой, но с другой – не выдерживал долго и отворачивался. Кроме того сейчас обратил внимание, что у неё среди сестёр самые большие полные груди. Возможно, из-за особенной внешности у Линнии столько уверенности в себе.

– Иди ко мне, Фор, – подозвала она. – Вот так и буду звать тебя. Нравится?

– Да, нормально, устраивает вполне. – Я встал из-за стола, подошёл к ней. Линния сменила лежачее положение на сидячее, похлопала по дивану, изобразила лёгкую улыбку. Мне ничего не оставалось кроме как сесть.

– У тебя есть какие-то пожелания? Может, сводить тебя куда-нибудь? – Она коснулась моей щеки, легонько пустила ногти, отчего аж дрожь прошла по телу. Нет, было не больно. Скорее, возбуждающе. – Не смущайся, говори.

– Не знаю. Я же совсем не знаком с вашим городом.

– У вас на планете есть развлечения, всякие торговые центры, например? – Слова Линния сопровождала действиями: то гладила, то снова в ход шли ногти. – Ты и правда твёрдый такой, но мне это нравится. Хочешь меня тоже?

– Тоже что? – решил я уточнить на всякий случай. – А развлечения у нас, конечно же, есть. И центры тоже разные. Всё, что хочешь.

– Я имею в виду потрогать меня хочешь? Я не кусаюсь, – сладко пропела она. – Ну, иногда только, обычно в процессе, но не больно. Всем нравится. – Линния обнажила в улыбке свой клык.

– Буду честным, я бы тебя не только потрогал, – решил я выдать правду. Всё равно им от меня только секс нужен.

– Не удивил, я это знаю. Поцелуй меня, – шепнула Линния на ухо и коснулась его холодными губами. У меня появилось двоякое чувство: вроде приятно, но в то же время не очень – губки-то реально холодные.

– Осторожно, иду убираться, – раздался голосок Мионны.

– Вечно не вовремя любит заходить, – недовольно буркнула средняя, взяла меня за руку и потянула за собой. – Пойдём ко мне.

Младшенькая с ведром в одной руке и с тряпочкой в другой посмотрела на меня грустным взглядом. По сути, Мионна мне вообще никто, как и все другие, но всё равно стало неудобно перед ней и даже стыдно немного. А Линнии было точно всё равно – она просто тащила меня за собой. Вот уж не думал, что настолько всё просто бывает.

http://erolate.com/book/3095/72613