Готовый перевод Кошкодевочки для домашнего пользования / Кошкодевочки для домашнего пользования: Глава 34. Чаша Богов

Пробираться сквозь густые заросли оказалось не так просто, как если бы я это делал на Земле. Здесь даже сухие ветки были невообразимо прочными, поэтому пришлось напрягаться, чтобы сломать их и пройти дальше. И всё как обычно из-за того, что Мионна предпочла сокращенный путь. С одной стороны, это разумно, но с другой – слишком уж нас тормозили природные преграды. Но кошечке, конечно же, виднее.

Ближе к полудню мы взобрались довольно высоко, вышли на каменную площадку, с которой как раз можно было видеть водопад. Я отметил, что отсюда он ещё более красивый. Да и в целом пейзаж снова порадовал глаза. Здесь мы и остановились.

– Подожди меня тут, – попросила Мионна. – Я сейчас принесу поесть и попить. Есть одно местечко.

– Так пойдём вместе.

– Нет, тебе туда точно нельзя.

– Почему?

– Потому. Не спрашивай. Жди меня.

Так и не понял, в чём, собственно, проблема, но сел и стал ждать. Она поднялась немного выше и скрылась в зарослях. Не прошло и минуты, как кошечка вернулась с корзинкой, полной красных овальных фруктов, и кувшином с нектаром.

– Пей. – Мионна передала мне кувшин, уселась рядом, сунула руку в корзину и достала один фрукт. – Ты такие ещё не ел, наверное. Они только здесь растут.

– Да, даже не видел. – Я сделал пару глотков и вернул ёмкость ей. Кошечка отдала фрукт мне, отпила немного из кувшина и поставила его перед собой.

– Вот мы с тобой и поцеловались почти, – довольно улыбнулся я.

– Ну не надо об этом, ня, – смущённо попросила Мионна, взяла себе фрукт и откусила кусочек. Прожевала и нахмурилась задумчиво. – Что-то я не поняла, а что ты имел в виду?

– Поцелуй – это обмен бактериями. Так ведь?

Младшенькая кивнула.

– Вот. А ты пила из того же кувшина, даже с той же самой стороны. Потому и говорю, что почти поцеловались. Ну, это больше шутя, конечно же.

– Давай ешь. Хватит об этом. Уже поняла.

– Как хочешь, – вздохнул я и попробовал на вкус фрукт. Чем-то напомнил хурму, но совсем без вязкости и менее сочный. – Вкусно, мне нравится.

– Мне тоже.

– А как он называется?

– Фрусанктис.

– Сложное название.

– Зато вкусно, полезно и питательно.

– Не могу не согласиться.

Когда мы доели, наступило время двигаться до последней точки – Чаша Богов. А ведь потом ещё и обратно столько же. Наверное, вернёмся ранним утром следующего дня. И это в лучшем случае, ведь нами пройдено только половина пути. Сложность ещё и в том, что дальше подъём более крутой. Но и был плюс, потому что мы шли по каменной дорожке, что петляла вокруг горы, по которой мы и двигались. Это уже проще, чем постоянно ломать мешающие проходу ветки.

Часа три-четыре безостановочного подъёма меня сильно утомили. С каждым шагом не покидала мысль, что ещё немного – и я свалюсь с ног. Но так не хотелось показывать свою слабость, поэтому я терпел и постоянно твердил себе, что Фортис способен на большее. Пусть и немного, но подобное самовнушение помогало.

Спустя полчаса мы оказались в нужном месте. По крайней мере, я так подумал, ведь Мионна остановилась у каменной стены и принялась что-то разглядывать. Несмотря на то, что это не пик горы, здесь заметно холоднее, чем внизу. Правда, я это заметил, когда перестал идти.

– Надеюсь, мы уже пришли? – не мог я не спросить, потому что Мионна молчала до сих пор.

– Да. Не отвлекай. Мне нужно ключ рассмотреть.

– Какой ещё ключ?

– Фортис! – повысила она голос. – Попросила же. Эфирный знак, которым открывается вход в Чашу Богов. Так понятнее?

– Да. Могла бы и сразу ответить.

– Не могла…

Что-то сильно она разнервничалась. Это навеяло плохие мысли. Например, не получится открыть вход. Мало ли что у них там за ключи да знаки.

Пока я предавался размышлениям, Мионна продолжала молчаливо разглядывать стену и водить по ней пальцами, будто бы что-то нащупывала. И вдруг раздался треск. Каменная стена задрожала, разъехалась в разные стороны, открывая вход.

– Получилось! – воскликнула кошечка и запрыгала от радости. – Скорее входи! – поманила она рукой.

Я поспешил. Мионна пропустила меня, а затем вошла сама. Чаша Богов поразила своим величием. Она ничем не похожа на другие чаши. Здесь просто огромная размером со стадион энергетическая бездна, сверкающая всеми цветами, какие только способен разглядеть глаз. Причём это не просто бездна, а спиралевидная воронка, что засасывала всю энергию, возвращая её обратно. Всё это великолепие окружали высокие снежные шапки гор.

Мы стояли на краю каменной дорожки намного выше над Чашей Богов. Чтобы окунуться туда, нужно прыгнуть и пролететь не одну сотню метров. И если это придётся сделать, то будет, честно говоря, страшно. Всё же высота… Да и просто неизвестность не могла не пугать.

– Ты готов получить свою способность? – с улыбкой взглянула на меня Мионна и взяла мою левую ладонь в свою. – Будь спокоен. Я вижу, ты волнуешься.

– Да, ты права, волнуюсь. Чаша Богов выглядит впечатляюще и одновременно устрашающе.

– Не нужно её бояться. Это самое святое место, что у нас есть. Оно никогда плохого тебе не сделает. Можешь довериться Чаше.

– Могу, наверное. Что я должен сделать?

– Окунуться, конечно же. – Кошечка вдруг обняла меня крепко, погладила по спине и шепнула на ухо: – Просто прыгни и не переживай. Чаша сама всё сделает и вернёт тебя сюда. А я должна молиться и просить о помощи… Давай, Фортис, ты можешь.

Она отошла и посмотрела на меня, ожидая действий.

– Могу, – кивнул я и в тот же миг прыгнул в Чашу.

Перед глазами начали появляться огромные лица странных существ. Они светились, изображали различные эмоции: то радость, то печаль, порой ужас. И те же эмоции наполняли меня. Я падал долго, наблюдая всё происходящее в этой спирали и представляя, что со мной станет дальше. Никаких звуков не слышал, будто оглох. Просто немое красочное пространство повсюду, что окутало моё тело целиком. Затем я замедлился в полёте и почти сразу остановился, словно приземлился на что-то мягкое. Теперь, стоя на ногах, оглядывался по сторонам, но ничего не происходило. Воронка была уже под моими ногами, а наверху всё затянулось какой-то энергетической плёнкой, сияющей ярко-синим свечением. И почему-то мне вдруг стало здесь хорошо и комфортно как дома.

– Фортис Аманс, – раздался басистый громкий голос.

Я озирался, чтобы увидеть говорящего.

– Ты меня никогда не увидишь, – продолжал тем временем говорить неизвестный. Судя по всему, кто-то из Богов. – Сейчас же ты должен принести клятву, прежде чем получишь свою способность. Готов ли ты поклясться, что будешь пользоваться дарованной тебе силой во благо народа?

– Готов, – дал я решительный ответ.

– Если нарушишь клятву, потеряешь не только способность, но и жизнь. Готов ли ты принять эту кару?

– Готов, – вторил я и добавил: – Клянусь использовать силу во благо и принять кару в случае нарушения этой клятвы.

Я ждал, что неизвестный ещё что-то скажет, но вместо этого меня просто затянула воронка, закружила в своих недрах и показала, по моим ощущениям, всю Вселенную: космос, бесконечные звёзды, галактики и много всего подобного. В конце на чёрном фоне появился знак в виде белого круга со знаком плюса внутри. Потом всё вдруг исчезло, и я уже стоял на той дорожке, с которой прыгнул в Чашу Богов. Мионна бросилась мне на шею, прижалась плотно и залепетала:

– У нас всё получилось, Фортис! Ты получил свою способность! А мне дали больше сил!

– Я очень рад, но как теперь этим пользоваться и что нам делать дальше?

– Какой ты знак видел в конце? – Она освободила меня из объятий и нетерпеливо ждала ответ.

– Круг с плюсом внутри.

– Вот это и есть твой ключ к способности. Отмена работает так же. Ты же видел, как мы это делаем. Попробуй.

Я очертил перед собой этот знак и почувствовал изменения в теле: то ли тепло стало, то ли будто наполнился энергией изнутри.

– Проходи через меня, – подсказала Мионна.

Сделав два шага, я прошёл через неё, будто бы кошечка стала невидимой. Это такое классное ощущение! Попробовал ещё раз – и снова то же самое! Просто невероятно! Затем отменил активацию способности, и теперь уже не смог просочиться.

– Вот видишь, всё работает, – не переставая улыбаться, проговорила младшая. – Теперь нам нужно вернуться в Пещеру Предков. Только там есть нужная концентрация эфира для того, чтобы я смогла сделать глобальный откат времени. Иначе ничего не получится. Идём скорее.

Мионна схватила меня за руку и потянула за собой. Когда вышли, каменная стена вновь затрещала и воссоединилась, закрыв проход. Мы быстрым шагом направились вниз и довольно скоро достигли той каменной площадки, где ели фрукты и пили нектар. Только теперь там стояли Керра и Линния. Я не мог поверить своим глазам. Впрочем, и Мионна смотрела на них с неподдельным удивлением.

http://erolate.com/book/3095/72641