Готовый перевод Лучший боевой гарем / Лучший боевой гарем: Глава 17

Стоило мне войти в ресторан, букет в моих руках приковал взгляды не только посетителей, но и всего персонала. Почти все обескураженно смотрели, видимо, не понимая, откуда у меня, простого человека, такая красота.

Я уверенной походкой направлялся к Дакси, которая неспешно пила напиток. Увидев меня, кошка застыла, фужер в её руке застыл тоже: она забыла поставить его на стол.

— Это тебе, Аюдаксия, — специально проговорив её имя полностью, я протянул ей букет и улыбнулся настолько очаровательно, насколько умел.

Мои ожидания не оправдались. Я-то думал, что она от радости чуть ли не подпрыгнет, поблагодарит, может, обнимет даже, но всё оказалось совсем не так. Кошка с серьёзным лицом поставила бокал на стол, приняла букет, бросила на него короткий взгляд и посмотрела на меня.

— Кир, где ты его взял? Украл? Ты знаешь, сколько он стоит?

— Ничего не крал, ты что, — я пытался сохранить улыбку, но получалось всё хуже и хуже, видя совсем не радостную реакцию Дакси. Затем сел за стол и отпил из бокала. — Договорился с продавцом, чтоб тебя порадовать.

— Как ты с ним мог договориться, если на такой букет среднестатистическому местному жителю нужно работать как минимум полгода? Ты что-то недоговариваешь, Кир. — Её тон приобретал всё большую серьёзность, и мне тон этот очень не нравился. Тем временем она продолжила: — Рассказывай правду, а потом отнесёшь обратно. Такой букет я принять не могу.

— Почему не можешь?

— Он слишком дорогой. И неизвестно, каким образом ты заполучил его. Я слушаю.

— Да всё донельзя просто, — я сделал ещё глоток и добавил: — Дал копию базы знаний «Торговля» тому продавцу, как раз то, что он хотел. Продавец за это предложил выбрать любой букет.

Дакси, выслушав меня, глубоко вздохнула, отложила букет в сторону и замолчала.

— А что такого-то? Опять я не так что-то сделал?

— Тебя одурачили, Кир. За эту базу ты мог у него половину всех букетов свободно забрать, вот он и предложил тебе любой. «Щедрый» какой продавец. Это первое. Второе — у тебя те базы, которые недоступны обычным гражданам, у тебя лучшие базы исключительно для операции. Что ты с ними делаешь? Идёшь и делишься с первым попавшимся продавцом. И хуже всего то, что мы не сможем у него отнять копию, нет на то законных оснований. Когда ты начнёшь думать, прежде чем что-то делать, или хотя бы спрашивать совета? Скажи мне.

Что бы ни сделал, всегда что-то неправильно, и за это ещё отчитывают. А я просто хотел сделать приятно той, которой не хватает внимания, думал, порадуется. Вместо этого получил выговор. Да, моя вина, что поступил необдуманно, но и такой реакции от Дакси не ожидал.

Я несколько секунд молчал, понимая, как внутри закипаю. Не сорваться, очевидно, уже не получится. Сколько можно, в конце-то концов. Это не делай, то не делай. Сплошные запреты. Нервы сдали, я перестал думать о ближайшем будущем. Чего скрывать, стало очень обидно, что мои старания Дакси не оценила. Хотел как лучше, получилось как всегда… И плевать, что будет дальше.

— Никогда не начну думать, — холодно проговорил я и встал из-за стола. — Мне же тут и думать не надо, вы за меня подумали уже. Наверное, расписали каждую минуту, как я буду жить, куда пойду и что буду делать.

— Это не так, иначе бы мы здесь с тобой не оказались, — возразила кошка. — У тебя довольно свободный график, если ты заметил.

— Я заметил, что становлюсь марионеткой в нежных девичьих руках. Мне всё это очень не нравится. Ищите кого угодно, я отказываюсь от операции.

— Ты не можешь отказаться, слишком поздно.

— Не поздно, — повысил я голос, опрокинул остатки напитка в себя и поставил бокал на стол. — Пока. Пойду проветрюсь. Там, может, и определюсь, что делать дальше.

Как ни странно, Дакси не встала с места. Она вслед вопросила:

— И куда ты пойдёшь? Что ты будешь делать один в незнакомом городе?

— Да что угодно. У месть есть базы, уж как-нибудь выкручусь, поверь, — взглянул я последний раз на Дакси и побрёл к выходу, напоследок добавив: — На работу устроюсь, вот! А вообще, катись оно всё к чёрту!

Мне казалось, что она ещё что-то скажет, пытаясь меня остановить, но этого не случилось. Вот ещё одно доказательство, что, по сути, не так уж я и нужен.

Выйдя из ресторана, осмотрелся. Куда бы податься? Хорошо, что не голоден. Надо бы найти магазин, купить чего-то вроде того, что мы пили, а потом поселиться куда-то. Учитывая, сколько у меня разных баз знаний, думаю, хватит, чтобы расплатиться везде. Тем более, когда меня отчитывала Дакси, я понял, что мои базы стоят огромных денег. Потом можно будет действительно устроиться на работу, начать жить самостоятельно. Никаких проблем! У меня же все необходимые знания есть, возьмут куда угодно. Ошиблась кошка, думая, что мне некуда пойти и нечем заняться. Да я тут ещё свой бизнес открою, о чём на Земле лишь только мечтал.

Магазин различных алкогольных напитков, к моему счастью, встретился уже в следующем квартале. Как раз то, что надо, чтобы выпить и перестать думать обо всяких операциях и глупых надеждах понравиться другому созданию с ушами и хвостом. Чёрт знает, как этот Фортис умудрился гарем собрать. Вряд ли большинству по нраву люди. Мы для них вообще ущербные и недоразвитые, нас используют для своих целей, не более. И почему я ещё дома об этом не подумал? Хотя мне, по сути, мне сразу об этом сказали. Винить некого, кроме самого себя.

Отбросив плохие мысли, я определился с выбором напитка и подошёл на кассу. Надежда договориться, как в цветочной лавке, рухнула там же. Когда я попробовал дать разрешение на копирование одной из баз, увидел незамысловатое сообщение: «Отказано в доступе». Может, ошибка? Попробовал с другой базой — то же самое. Пришлось вернуть всё на место и выйти из магазина.

— Дакси, сучка! — выругался я и сплюнул. — Это точно твои проделки. Ладно, разберусь как-нибудь.

— Нужна помощь? Что-то случилось? — словно из ниоткуда появился истрисит.

— Нет, — мрачно отказался я, — не нужна.

— Лукавишь. Человек в городе, ещё и один. Точно что-то случилось. Может, всё-таки помочь?

— Я просто хотел купить выпить, а платить нечем. Базы заблокировали. Больше мне ничего не надо.

— Много баз?

— Уж побольше, чем у многих, — усмехнулся я.

— Хочешь, я куплю то, что тебе надо, в обмен на попытку разблокировать одну из необходимых мне баз с последующей её копией? Как тебе такая сделка?

— Погоди. Как ты собрался это делать? Это вообще законно?

— Тише, тише ты, — заговорщическим тоном проговорил истрисит, на которого я до сих пор смотрел лишь боковым зрением. Почему-то не было желания вообще на кого-то смотреть. — Почти законно. Во всяком случае, всё сделаю чисто, прямо здесь. Мне нужна одна очень редкая база, а раз у тебя их много, то и эта, скорее всего, есть. Ты же наверняка по делу у нас, а не в гости, так ведь?

— Да, по делу. Ну, по крайней мере, был по делу. Сейчас уже не знаю.

— Сорвалось?

— Я сорвался, — усмехнулся я нервно, вздохнул и горько улыбнулся. — Ладно, по рукам. Давай сделаем, как ты предлагаешь.

— Идём, — кивнул истрисит в сторону входа в магазин, — покажешь, что тебе купить.

Лишь только в магазине я рассмотрел незнакомца. На вид довольно приятной внешности, никакой неприязни не вызывал, даже доверие скорее. Нормальный парень, как мне показалось. Он порекомендовал мне другие напитки и поведал почти о каждом. Видно сразу — знаток. И всё же я взял то, что хотел изначально.

Когда мы вышли из магазина, я встретился взглядом сначала с Дакси, а потом и с Рикой. Обе девушки глядели то на меня, то на истрисита. Увидев их, он ринулся наутёк. Правда, далеко не убежал: Рика нагнала его и сбила с ног точным ударом в голову.

— Только не спрашивай, что ты опять сделал не так, — устало проговорила Дакси.

Я догадывался, что тот дружелюбный тип нечист на руку, но не настолько, чтобы сюда явилась Рика, одна из членов клана «Чёрный оснит».

http://erolate.com/book/3097/72796