Готовый перевод Лучший боевой гарем / Лучший боевой гарем: Отступление 2

Дверь за спиной наследника «Лиум-Парс» закрылась, вместе с тем стали не слышны рыдания Визуйи, которую он посетил в первую очередь. Стоя в коридоре, он вздохнул, подумал немного и неспешно зашагал по коридору к камере Рики.

В отличие от отца, Казтид не мог быть таким же хладнокровным. После того, как он посетил Визуйю, настроение только ухудшилось. Ему хотелось просто принести ей одежду и уйти, да только не получилось. Едва он вошёл, та сразу устроила истерику, поводом для которой стало, что он увидел её голой. И ведь нельзя было доверить эту задачу никому: граждане «Лиум-Парс» не должны ничего знать, поэтому наследник занялся всем сам. Даже личной охране нельзя доверять. Он знал это. Но также знал и себя. Поэтому не смог уйти сразу.

Дождавшись, когда Визуйя наденет тюремные вещи, наследник пытался провести с ней беседу, успокоить девушку. Вот только, учитывая её состояние, Казтид так и не смог ничего объяснить. Её слёзы и отчаянные вопли вызывали в нём раздражение и чувство жалости одновременно. Он и подумать никогда не мог, что Визуйя так легко поддаётся панике.

На тех редких встречах кланов Казтиду уже приходилось видеть её, и она всегда выглядела серьёзной, сдержанной и умной девушкой. В камере же — забившаяся в углу рыдающая девчонка. Вот поэтому наследник не выдержал и решил просто уйти, надеясь, что с Рикой будет попроще.

Когда он дошёл до второй камеры, остановился и на несколько секунд задумался. Затем активировал дверь, та услужило отъехала в сторону, и наследник шагнул внутрь. К его удивлению, Рика даже не обратила на него внимания, сидя за решёткой спиной к нему. Казтид даже театрально приподнял бровь, не найдя в первые секунды слов. Хорошая выдержка у наследницы «Чёрного оснита».

— Привет, — стараясь быть вежливым, поздоровался он. — Я принёс одежду. Тут не очень-то тепло. Надень, пожалуйста.

Казтид подошёл к камере и осторожно положил вещи рядом с Рикой. Та молча взяла рубаху и надела, после чего, не вставая, натянула штаны до бёдер. Затем она ловко встала, подняв штаны до талии, чтобы наследник «Лиум-Парс» увидел как можно меньше. Если он и заметил ягодицы наследницы, это удовольствие длилось не более чем секунду.

— Умно, — похвалил Казтид. — Но что я там не видел-то за свою жизнь?

— Мне всё равно, — наконец заговорила Рика, повернувшись к нему и смело глядя в глаза.

Её прямой взгляд он не выдержал и посмотрел в потолок.

— Мне тоже.

— Это всё?

— Нет. Надеюсь, с тобой можно поговорить? — Он вновь обратил взор на неё. — С Визуйей вот не получилось. Истерит, паникует, ревёт.

— Было бы о чём. То, что «Лиум-Парс» нас подло подставил, я и так поняла. После стольких лет сотрудничества… Какие же вы твари.

— Если ты ничего не знаешь, то не спеши с оскорблениями, пожалуйста. Ты думаешь, это я инициатор?

— Не знаю, но семья у вас одна. Да вы даже… — Рика хотела бросить оскорбление по поводу внешнего вида истриситов «Лиум-Парс», но промолчала. Всё же, они не виноваты в том, что их вид отличался ослепительно белым цветом кожи, чего не скажешь об остальных истриситах.

— Что «вы даже»?

— Неважно, — отмахнулась она.

— У меня к тебе есть дело. Хочу кое-что проверить.

— И что же это?

— Ты даёшь доступ к нейросети, взамен получаешь другую камеру. Хорошую, уютную, с удобствами, почти как в отеле.

Рика с трудом, но смогла усмехнуться.

— Что, отключить смогли, а взломать никак? Думали, только у вас самые передовые технологии?

— К чему этот гонор? Ты же понимаешь, если я начну взламывать, ты умрёшь. Но доступ я всё равно получу. Глупо отказываться от предложенной мной сделки. О, пока не забыл, — вспомнил он про новейшую нейросеть Кирилла, которую разработал «Лиум-Парс». — Вы молодцы. Я удивлён, что вы смогли переписать наш код, ограничив нам доступ к нейросети человека. Хороший ход, мне понравилось.

— А вы наши, значит, не можете переписать. И мне тоже это нравится.

— Рика, послушай меня внимательно: я не собираюсь с тобой здесь долго болтать впустую. Дашь доступ — и сегодня же получишь обещанное. Только никаких шуточек с доступом. Договорились?

Она принялась обдумывать предложение. Нет, ей не особо нужны хорошие условия, ведь она сможет и так протянуть много времени. Другое дело, что при разблокировке Рика сможет по отдельному каналу связи выслать короткое сообщение своим, чтобы они знали, где её искать.

— Хорошо, я согласна.

— Вот, всегда ты мне нравилась. Быстро соображаешь, не то что Визуйя. И плавник твой очень красивый. Я никогда не говорил этого?

— Ты сможешь взять меня только мёртвой, — резко выразилась Рика, понимая, что он переходит границы. У истриситов плавник — особая гордость, особенно у девушек, и не каждый имеет право что-то об этом сказать, даже хорошее.

— Мёртвой ты мне точно не нужна, а вот главе… — Он вспомнил разговор с отцом и замолчал. До сих не смирился с решением убить их рано или поздно. — Перейдём к делу. Я разблокирую, а ты дашь доступ.

Контролируя процесс, Казтид отключил блокировку и принялся искать методы передавать сообщения в обход всех остальных связей. В первые же секунды Рика начала отправку сообщения, и наследник это заметил. Он мгновенно перенастроил всё, что только мог, лишь бы данные о местоположении наследницы не утекли к адресатам. Ему пришлось понервничать, чтобы получилось это сделать, ведь если отец узнает о таком проступке, будет очень плохо.

— Я же просил тебя: без шуточек. А ты что сделала? Они всё равно не узнают, что ты здесь.

— Узнают, — не сдавалась она.

— Только если я этого захочу. Доступ у меня уже есть, так что сделаю то, что собирался сделать. Теперь бесполезны твои попытки сообщить своим, что ты находишься здесь. Но, даже не глядя на твою выходку, я всё равно переведу тебя в отличную камеру. Только не прямо сейчас, чуть позже. Увидимся.

Рике очень хотелось крикнуть что-нибудь неприятное в адрес Казтида, но она сдержалась.

Когда он вышел в коридор, сразу направился в свой кабинет, где теперь спокойно сможет покопаться в нейросети наследницы «Чёрного оснита». Её он хорошо понимал, ведь она пыталась воспользоваться хоть каким-то шансом, поэтому и дала доступ. Правда, всё равно не вышло. Тем не менее новые попытки будут, и не одна.

Будучи у себя, Казтид расположился поудобнее и принялся изучать коды. Да, понадобится немало времени, чтобы добиться минимума — выстроить правильный алгоритм передачи сообщений, чтобы никто об этом не узнал, кроме адресата. А для этого необходимо поработать сосредоточенно и долго. Повезёт — управится за пару часов, нет — значит, дольше. По крайней мере, наследник будет чувствовать себя лучше, зная, что он хоть что-то пытался сделать.

http://erolate.com/book/3097/72848