Готовый перевод Гарри Поттер: Форма волшебства. / Гарри Поттер: Форма волшебства.: Глава 6: Магическая улочка.

Вместе с Софи мы приехали на машине к одному из районов Москвы. Он был довольно близко к центру города и в этом районе, нашей целью был один продуктовый магазин, у которого было два входа.

Перед нами в очереди на кассу стояли несколько людей. В самом магазине мы взяли кое-какой товар с секретной полки, которую могли увидеть лишь маги. Сам товар, обычные люди, разумеется не видели и этот товар был знаком того, что перед продавцом маглом стоят маги, желающие попасть на тайную улицу.

Вот и вышло, что прикупив несколько продуктов, которые можно было бы быстро съесть, мы прошли в сторону второго выхода, проходя через него. В тот же миг, я ощутил лёгкое сопротивление и вместо улицы по другую сторону магазина, мы вышли на довольно оживлённую улицу с одной главной и длинной дорогой, где было полно магических магазинов.

Если бы мы не купили особый предмет в магазине, тогда вышли бы на обычную улицу, ведь нам не включили переход. А для людей, которые могли бы выйти за нами, мы были показаны как те, кто уходил в правую сторону. Магия — штука потрясающая. Разумеется был ещё один способ попасть сюда, и он был быстрее, однако я хотел развеяться подольше и больше. К тому же, перемещение сюда легко бы отследили, чего мама боялась. Ведь при перемещении, наш дом могли бы легко найти. Правда это не мешало маме трансгрессировать с заднего двора дома... но это видимо из-за того, что она перемещается напрямую в Министерство.

– Невероятно... – удивлялся идя по улице вместе с Софи и оглядываясь по сторонам. – Никогда бы не подумал раньше, что где-то может быть что-то подобное... Просто потрясающе.

– Если бы госпожа Мария не хотела оставить в секрете местонахождение вашего дома, мы смогли бы переместиться сюда без необходимости пройти через магазин.

– Ну да... но мама не хочет, чтобы другие знали. Да и я не против прокатиться на машине с вами Софи, – улыбнулся женщине. – Чем больше могу провести с вами времени перед поступлением в школу, тем счастливее я буду.

– Рада это слышать, – улыбнулась она мне в ответ. – Это делает меня счастливой.

Хоть мы с Софи прожили целых двенадцать лет вместе, и знал, что она довольно спокойная, уверенная и в меру строгая, я всё ещё не знал её полностью. Всегда было такое ощущение, что она скрывает нечто за своим поведением, но не мог понять что именно. Думаю мама точно знает, но раз она не говорит, то и ладно. Быть может в будущем я об этом узнаю. Надеюсь узнаю.

Через несколько минут прогулок по улице мы добрались до лавочки где продают палочки. Она называлась «Лавочка Олливандера». Как знал из обучения, это лучший в мире мастер палочек, хотя скорее семья, которая потомственно занимается созданием палочек. И в нашей стране лишь филиал этой организации, тогда как в Англии основная лавочка.

Тут то мне и надо было выбрать палочку, которой я буду пользоваться до конца своих дней, возможно.

– Добро пожаловать в Лавочку Олливандера, – встал из-за стойки мужчина лет пятидесяти. – Полагаю вы здесь, чтобы прикупить себе палочку? – вышел он к нам. – Я с радостью помогу вам выбрать ту самую, что подойдёт именно вам.

– Да, пожалуйста, – кивнул я с блеском в глаза.

Хоть и пользовался магией, но та была так слаба, что действовала лишь мгновения или слабо. Да и палочка Софи мне так и не далась, везло ещё, что не била по мне, спасибо и на этом.

Пока обдумывал это, продавец уже подошёл к полке с палочками и взял одну из них, протягивая её мне.

Продавец рассказал мне о сердцевине и древесине из которой сделана эта палочка, вытаскивая ту из коробки и протягивая мне. Сразу после небольшого экскурса, я взял палочку и слегка взмахнул ею. Вот только стоило мне это сделать, как та вылетела у меня из рук и полетав по комнате, упала на пол.

– Хммм... значит не эта...

Пришлось потратить минут пять, прежде чем мне протянули ту, взгляд на которую вызывал во мне ощущение родства.

– Эта палочка сделана из древесины Акации — это весьма необычная древесина и среди всех лавочек очень мало где она находится, в нашем она всего одна. Ведь Олливандер в своё время создал очень мало таких. Они очень часто отказываются творить волшебство тем, кого не признают хозяином и кто им не является. Также подходит идеально особенно одарённым волшебникам. Из-за сильной чувствительности к волшебникам и волшебницам, очень трудно подобрать ей владельца. Сердцевина же данной палочки сделана из пера Алконост — детей мифической райской птицы. Как вы наверное знаете, детёныши этих птиц погружаются в воду в виде яйца, успокаивая волны на неделю и когда они вылупляются, то начинается шторм. Благодаря древесине и сердцевине, которые по своей сути олицетворяют нежность и притягательность на первый взгляд, но скрывают шипы и огромную силу, маги которые владеют этой палочкой могут обладать примерно такими же чертами, что и может оказаться главным фактором выбора этой палочки, своего владельца.

Отчасти мог согласиться... на первый взгляд я милый и красивый парень, который легко может влюбить в себя любую девушку, но на самом деле для меня не составить труда показать свои клыки врагу и безжалостно убить его. Во всяком случае, я так думаю. И судя по словам этого мужчины, а также моим собственным ощущениям, эта палочка точно меня признает.

Но всё же, прежде чем взять палочку, я решил расспросить по поводу неё. – Если эта столь драгоценная и по сути единственная в своём роде палочка, почему именно она? – не отводил взгляда от палочки.

– Все остальные палочки примерно похожи, поэтому я решил проверить данную палочку. И судя по вашему взгляну, не прогадал.

Протянув руки к палочке в коробке и практически коснувшись её, продавец слегка отодвинул её от меня и посмотрел с предупреждением.

– Прошу быть осторожным, не зря я сказал о шипах.

– Понимаю.

Когда он обратно поднёс ко мне палочку, я взял её в руку и поднял, смотря на неё не отрывая взгляда. А спустя мгновение, слегка взмахнул, используя простенькое заклинание и коробка на столе продавца воспарила вверх. Взмахнув ещё раз, та вернулась на место.

– Удивительно, эта палочка и правда вам подходит. Столько людей пытались получить её и использовать, но каждый из них терпел неудачу, уходя отсюда с проколотыми руками.

От его слов я резко побледнел. Выходит эта палочка буквально могла шипами меня прошить, если бы я ей не понравился и не подошёл. И вот почему он рассказал о ней подробнее чем об остальных...

– Как вы могли вручить палочку ребёнку, зная об этом?! – возмутилась Софи встав передо мной. – Я обращусь в Министерство и подам жалобу на вас за то, что вы подвергаете детей опасности!

– Софи, хватит, всё же обошлось, верно? – решил её перебить, спасая слегка напуганного продавца, который сразу же за палочку схватился, в прочем Софи тоже за свою держалась. – Мы возьмём эту палочку и пойдём дальше. Нам ещё много чего нужно купить.

Посмотрев на меня и вздохнув, Софи кивнула и оплатив, мы с ней покинули магазин. На удивление, она впервые потеряла контроль над собой и вела себя странным, слегка раздражительным образом. Не ожидал увидеть подобное беспокойство от неё.

Выйдя из магазина, и убрав палочку в карман, мы с Софи продолжили посещать магазины. Было необходимо купить некоторые книги по предметам, которые были обязательны к посещению, но которые не были в списке обучения у Софи. В основном они касались того, чем мне не хотелось бы заниматься вообще.

Когда же всё было сделано, вместе с Софи мы направились обратно домой, где я тут же принялся практиковаться со своей палочкой. Наконец-то! Я могу нормально использовать магию, без ограничения!

Теперь я прекрасно ощущал разницу между использования палочки и без неё. Даже простое заклинание уборки в моей комнате, было очень лёгким. Один взмах и всё, что валялось там-сям нормально уложилось куда надо. А ведь без палочки, даже носки с трудом ложились в шкаф.

Целый день после этого, я потратил на практику со своей палочкой, используя разнообразные бытовые или довольно простенькие заклинания, которым меня обучила Софи. Всё давалось так легко, как будто я просто дышал. Взмах, и посуда моется. Взмах, и одежда начала стираться. Всё, что только мог сделать дома, сделал. Может это была и простая магия, но мне очень всё это нравилось. Казалось чем-то необычным и волшебным, ну, волшебство всё же.

С тех пор прошло несколько месяцев и домой вернулась моя сестра. К этому моменту Софи уже перестала посещать наш дом, так как более ей не требовалось работать со мной или моей сестрой. Где она сейчас, мне ведомо не было, ведь, хоть мы и переписывались по телефону, но она никогда не рассказывала о своих делах.

Но в данный момент было важно далеко не это. Я встал с дивана и обойдя его, услышал громкий крик со стороны выхода.

– Братик!

Стоило мне услышать это и застыть с широко открытыми глазами, как дверь в гостиную открылась. Напротив меня тут же предстала моя сестрёнка, которая с сияющими глазами смотрела прямо в мою сторону.

Она всё так же была хрупкой малявкой, лет десяти-двенадцати, хотя было уже четырнадцать. Короткие русые волосы, рост не выше метра сорока, чуть ниже чем я. Большие зелёные глаза и яркое выражение лица с широкой улыбкой. А одета она была в короткие шортики из которых торчала палочка, рубашку и, кажется... топ?

– Братик! Я соскучилась!

Стоило мне это услышать, как она рванула в мою сторону и сшибая, повалила прямиком на диван, начиная тереть своими щёчками мою грудь.

– Я тоже рад тебя видеть... но ты приехала раньше, чем говорила.

– Хотела сделать сюрприз! – подняла она взгляд на меня, прижимаясь подбородком к моей груди. – Счастлив?

– Невероятно, – гладил её по голове и слегка под ушком. – Ты всегда делаешь меня счастливым.

– Эхе-хе-хе-хе...

Из-за моих ласк, она сразу же закрыла глаза и стала тереться щёчкой об ладонь, как маленький котёнок, и на неё следом запрыгнула моя кошка, лажась на спину Анжелики.

– Э? Это Буся? Неужели соскучилась по мне? – поморгала сестрёнка. – Как хорошо, что меня ждали дома.

– Ну конечно ждали! Дурёха, – щёлкнул её по носику. – Как у тебя дела были в школе?

– Всё отлично! Ты ведь знаешь, – уткнулась она лицом в мою шею. – Почти каждую неделю с тобой связываюсь, – вдруг она крепче меня обняла. – Кстати, хочешь я обучу тебя магии?

– Ты ведь знаешь...

– Это магия исцеляющего типа! – выпрямилась сестрёнка, садясь на меня сверху и заставляя Бусю убежать. – Учитель София не знала магию этого типа, поэтому не смогла нас обучить, а я в школе сконцентрировалась в первую очередь на ней. Хочешь научу?

– Не, пожалуй в нашем тандеме хватит и одного мага исцеления, идёт? Да и мне кажется, что я не подхожу к подобному типу магии. Тем более, моя цель — Атакующая, Защитная и Тёмная магия, а также Контрзаклинания. Всё остальное нет желания учить. Не хочу забивать себе голову лишней ерундой.

– Хорошо, раз так хочет братик, – слегка грустно улыбнулась Анжелика. – Может я тогда хотя бы покажу чему научилась?

– Ладно, вот только разрешение у тебя нет. И где мама?

– Она сказала, что у неё ещё есть дела на работе, поэтому оставив меня, уехала обратно. Мы с ней поболтали пока она везла меня домой, поэтому мы с тобой одни братик! Давай поиграем в игры!

Видать услышав про разрешение на использование магии, она сразу отбросила эту тему. Да и учитывая, что мама использовала транспорт, вместо трансгрессии, она очень сильно хотела поболтать со своей дочуркой.

Ну, тогда займёмся другими делами. Так как раньше мы с малышкой часто играли в игры на плойке, то и сейчас вместе зарубились в неё. Она сидела у меня между ног и была погружена в игру, а я же просто приобнял её за талию, положив голову на плечо.

За играми и прошло наше лето. Каждый день мы либо играли в плойку, либо просто занимались тем, что в голову придёт. Разумеется не забывая проводить время вместе с мамой.

Конец 6 главы.

http://erolate.com/book/3121/78012