Готовый перевод Гарри Поттер: Форма волшебства. / Гарри Поттер: Форма волшебства.: Глава 7: Летучий корабль!

Первое сентября, две тысячи двадцать третьего года. Сегодня был тот самый день, когда я поступаю в школу магии Колдовстворец. Для меня это был знаменательный день. Именно сегодня начинается моя жизнь, полная приключений. Во всяком случае я так желал.

Вот почему уже с самого утра я встал с приподнятым настроением и был полон возбуждения. Сейчас было всего восемь утра, а на причале нужно быть в десять, значит у меня есть ещё два часа на всё. Первым делом я проверил комнату матери, оказалось, что она уже не спала, что было ожидаемо. После направился в ванную отмыв себя практически до блеска и спустился вниз, где стол уже был накрыт.

– Я уже было хотела будить тебя идти, – обняла меня сзади мамочка. – Но ты проснулся сам. Так сильно ждёшь поступления в школу?

– Да! – вскрикнул от нетерпения. – Очень сильно хочу.

Вспоминая как меня мама будет, а именно — поцелуем. Я отчасти был рад, что встал сам, правда у меня к своему телу были вопросы последние несколько месяцев, ибо на стимуляцию оно не реагировало, а ведь в прошлом в таком возрасте уже начинало...

Но сейчас важно было не это. Так как еда уже стояла, то я быстро начал всё есть, а мама села рядом со мной и присоединилась. Когда же мы оба закончили, то у нас оставалось ещё где-то час, и учитывая, что мы используем трансгрессию для перемещения, этот час был в запасе и торопиться никуда не нужно было.

– Чем бы заняться? – махнула палочкой мама и все тарелки полетели в раковину, начиная сами мыться. – Есть идеи?

– Я не знаю... У нас есть ещё час, поэтому мы можем поиграть вместе?

– Влад, ты ведь знаешь, что я не разбираюсь в ваших игрушках, поэтому поиграть вместе мы не сможем.

– В карты! Не на плойке.

Конечно я помнил что у мамы проблемы с технологиями, так что даже не пытался предложить играть в компьютерные игры или на плойке. Отчасти я был благодарен двум факторам, что всё ещё мог легко понимать все эти технологии. Тому что я перерожденец и что рос без магии довольно долго. Если бы было иначе, то скорее всего адаптироваться к не магическим вещам было бы сложнее, чем к магическим. Всё-таки на примере моей семьи я это замечаю, у неё довольно часто были проблемы с плойкой или телефоном.

Поэтому я и решил предложить поиграть в то, во что умели играть оба. И так как мама любила играть в карты, разумеется мы с ней начали играть в них. Если бы ещё мне было лет побольше, а наши с мамой отношения иными, я бы с ней поиграл на раздевание... жаль, что в итоге я сопля мелкая, а у мамы ко мне чувства лишь как к сыну, ну и слегка есть как к мужчине, но то из-за моей схожести с отцом, видимо.

Следующий час мы с мамой играли в карты и каждый раз я побеждал. Она даже начала потеть из-за чего расстегнула рубашку. Краем глаза, я теперь видел как капля пота стекает по её шее и груди, скрываясь в ложбинке.

Это выглядело эротично... из-за моих спутанных мыслей, я в итоге проиграл эту партию и мама подняла руки с криком радости, из-за чего её грудь резко затряслась.

– Ура! Наконец-то смогла победить! – видимо не заметила моего взгляда. – Фуххх... и кто тебя только учил играть? Играешь лучше, чем твоя мать, а ведь мне уже под сорок и играла я чаще...

– Ты играла в другой вид карт, а это магловская игра. Я бы ни за что тебя не победил в магических картах.

Тут я не врал. Хоть мы и играли в дурака картами, которые были пропитаны магией и картинки на них жили своей жизнью, но это были всё те же обычные карты. А вот у волшебников есть ещё несколько видов игр, тот же Гвинт, который я до сих пор понять не могу вообще. Для меня эта игра дебри, а вот мама в них хороша.

– Так, пора уже отправляться, – посмотрела мама на часы. – Я быстренько ополоснусь и сразу трансгрессируем на причал.

– Угу.

Когда мама ушла, я убрал карты и закинул их в мешок, в котором было расширенное пространство и где находились все мои вещи. Хорошо быть богатым, нет нужды таскать за собой кучу багажа. Просто взял и закинул всё в мешок и потопал.

Через пару минут, мама спустилась вниз и была одета в строгую одежду, вместо своей домашней.

– Пойдём?

Схватив маму за руку, мы вместе с ней вышли на задний двор дома и трансгрессировали. Нашей целью был Санкт-Петербург. Здесь нас должен был ждать корабль, который и повезёт всех учеников в школу магии.

И как только мы трансгрессировали в Питер, появляясь в тамошней квартире, принадлежащей матери, я вновь ощутил себя вывернутым наизнанку. Каждый раз как применяем трансгрессию, меня мутит. Хотя мама уже раз пять со мной её использовала. Видимо у меня своего рода непереносимость к резкому перемещению, раз всё время так штормит.

– Всё хорошо? – присела мама передо мной на корточки и положила руки на щёки. – Снова тошнит?

– Нет... в этот раз легче... кажется со временем мне становится проще переносить трансгрессию, но всё равно голова слегка кружится.

– Давай посидим, – попыталась взять она меня на руки, но я отошёл на пару шагов назад. – Не хочешь?

– Нам надо идти, не хочу опаздывать на корабль, а трансгрессией туда не попасть, – слегка вяло посмотрел в сторону. – Да и не хочу.

Не люблю это чувство. Если не будет необходимости, вообще не буду применять трансгрессию. И судя по тому, как нежно мама мне улыбнулась, меня она прекрасно поняла, поэтому уже спустя несколько минут мы добрались до реки и спустившись вниз, прошли под мостом через стену.

Правда когда я через неё проходил, то зажмурил глаза настолько сильно, насколько мог. Всё же, хоть и знал, что пройти через неё можно, но всё равно страшно было. А когда ощутил, что небольшое давление и сопротивление исчезло, то открыл глаза, видя перед собой причал, без моста сверху.

Это место было практически идеальной копией того, что было по другую сторону стены, только мост тут превратился в причал, рядом с которым стоял огромный корабль, да и река стала шире.

Но, самым примечательным тут был огромный корабль. Он был просто гигантским, и при этом невероятно красивым! Величественным! Было такое чувство, что этот корабль принадлежал Царю, а не школе магии.

На причале уже было несколько десятков учеников. По моим скромным подсчётам, около тысячи, что довольно много. Их родители стояли рядом с ними и общались, а багаж то и дело исчезал, судя по всему перемещался в багажное отделение.

– Настолько сильно понравилось?

– Да... никогда ещё не видел ничего настолько величественного как этот корабль.

– Внутри он ещё лучше.

– Правда?

– Я училась в Колдовстворце, – улыбнулась мне мама. – Была лучшей в тёмных искусствах.

– Правда? Значит моя обязанность превзойти тебя, – ответил ей яркой улыбкой. – Вот увидишь, я стану лучшим!

– Верю. Пойдём, скоро будет посадка на корабль.

Пройдя вперёд и встав в нескольких метрах от корабля, мы стали ожидать пока трап опустится, что случилось буквально спустя минут пять, позволяя всем школьникам подняться на борт.

Начиная с более старших, кто учился видимо на старших курсах и заканчивая младшими, все поднялись на борт корабля. Я же остался в числе последних и обняв маму на прощание, тоже побежал вверх.

Поднявшись на борт корабля, увидел, что он мало чем отличается от тех, что видел в мультиках и играх. Мачта и всё остальное то же самое. Разве что выглядело это более величественно и красиво. Все старшие ученики, даже те кто моего возраста лишь спокойно проходили внутрь корабля. И только небольшая часть детей моего возраста, оставались и созерцали.

Судя по всему, те кто ушли, в основном те, кто уже всё это видел в прошлый раз, а оставшиеся это поступившие и для нас всё это в новинку, вот мы и глазеем.

– Прошу всех пройти внутрь и занять свои каюты, Летучий корабль скоро отправляется в путь.

Голос был из ниоткуда, но было понятно, что лучше спрятаться, а иначе нас может затопить, судя по всему. Ведь похоже мы будем погружаться в воду. А то что тут река была недостаточно глубока, я не рассматривал как проблему, всё же магия творит чудеса.

Вот почему уже спустя несколько секунд, вместе с остальными я прошёл внутрь корабля и направился по магическим стрелкам, которые появились как только я вынул билет, чтобы посмотреть номер каюты.

– Удобно... – пробормотал идя вперёд. – Искать не придётся самому.

Ещё несколько секунд спустя я добрался до своей каюты и открыв её, увидел здесь две кровати, а так же большой иллюминатор. На одной из кроватей уже сидели две симпатичных девочки моего возраста и одна из них мне мигом улыбнулась.

– Привет! Ты ведь наш сосед, верно?

– Полагаю, что так.

– Этот корабль такоооой крутоооой! – вскочив с кровати и побежав ко мне, она схватила мои руки, смотря на меня с блеском в своих глазах. – Это просто невероятно! Тебе понравилось?

– Эээ... да? – не знал как реагировать на её гиперактивность и глянул на вторую девочку. – Вы первогодки?

В отличие от своей сестры, вторая девочка сидела на кровати и читала книжку. Судя по всему тут клишированная парочка близняшек. Одна гиперактивная, вторая серьёзная. Клише так клише, но мне даже нравится. Особенно хорошо, что со мной не подселили парней. Надеюсь на это.

– Мы такие же первогодки как и ты! В одну каюту селят только одногодок, – потянула меня за руку энергичная малявка. – Идём! Быстрее! Скоро корабль погрузится под воду и мы сможем увидеть подводный мир через это окно! Давай посмотрим вместе!

Ну, сопротивляться я не стал и спокойно прошёл вместе с ней к иллюминатору. Благо подойдя она отпустила меня и стала пристально смотреть в окно. Со стороны мы наверное выглядывали в маленькое окно, так как снаружи они все были небольшими.

И судя по тому, что девочка смотрела куда-то вниз, она смотрела на своих родителей, да и я тоже посмотрел в сторону моей мамы, которая смотрела на корабль.

Как вдруг, мы стали медленно опускаться, постепенно погружаясь под воду. Сначала я удивился, что не ощутил встряску, но потом понял, что всё в порядке и просто стал наблюдать за всем из-за окна.

Правда краем глаза я глянул на обеих сестрёнок. Одна с блеском в глазах пялилась в окно, на воду, с некоторыми рыбками там. Вторая всё ещё читала и не выказывала никакого интереса. Они обе были и права милашками. Серые глаза, миниатюрные-хрупкие тела, да рост около метра сорока, слегка ниже меня. Я был готов зуб дать, что в будущем они станут просто неимоверными красотульками.

– Вааа! Смотрите! Как красиво!

Услышав её лёгкий крик, я перевёл взгляд обратно на окно и удивился. Мы как будто попали в совершенно другой мир, настолько был красив подводный мир за иллюминатором. Множество косяков рыб, разных цветов и двигались необычно. Они казались звёздами на ночном небе.

– И правда красиво...

– Мы покинули Питер, – заговорила серьёзная сестрёнка. – Скоро корабль поднимется на поверхность и мы полетим в небе, нам позволят выйти на палубу.

– Понятно... Я кстати Владимир Озёрских. Для друзей просто Влад, а вы?

– Александра! – повернулась ко мне гиперактивная и протянула руку. – А мою сестру зовут Ксюша. Фамилия же наша Синицыны! Приятно познакомиться, Влад!

Эта девочка явно лезла в моё личное пространство и плевать ей было на мелочи... В прочем, в ответ я лишь пожал её руку и сел следом на кровать, пока она продолжила смотреть в окно. Её сестра лишь кивнула мне в знак знакомства. Вежливость всё же у неё есть, хотя бы не игнорирует.

Конец 7 главы.

http://erolate.com/book/3121/79176