Готовый перевод Гарри Поттер: Форма волшебства. / Гарри Поттер: Форма волшебства.: Глава 8: Столкновение.

Стоя на палубе корабля и наблюдая за небом и местностью под нами, я наслаждался лёгким бризом. Нам было дано разрешение выйти на палубу, когда корабль поднялся вверх, поэтому сейчас здесь наверное человек сто, а палуба всё равно кажется заполненной лишь на десятую часть. Настолько она была большой.

Мои две соседки тоже были тут. Алекса была где-то на носу корабля, тогда как её сестра просто сидела на ступеньках и читала книжку. Судя по названию — это была книга о каком-то путешествии.

– А я смотрю тебя мало интересует окружение, – присел рядом с ней, заставляя девочку слегка отодвинуться в сторону. – Почему тогда вообще вышла из каюты?

– Сашу нельзя оставлять без присмотра. Тем более, читать под открытым воздухом более полезно, чем в закрытой каюте.

– Логично... – перевёл взгляд на плывущие облака.

Мне не было понятно о чём с ней говорить. Не считая сестры, мамы и няни, я общался только с одноклассницами в школе, и то не так часто как хотелось бы. Поэтому в общении с девушками были явные проблемки.

– Ты знал, что этот корабль был оставлен князю Святополку Окаянному более тысячи лет назад? А он в свою очередь подарил его школе Колдовстворец, первому директору, в знак доверия и признания.

– Коловстворец существует с тысяча десятого года, это примерно тогда? Я читал историю, но как по мне это просто миф. Учитывая ещё и предысторию... – глянул сначала на девочку, а потом перевёл взгляд в сторону со слегка пустым взглядом. – Которую я уже плохо помню...

Сложно когда твоя память не очень хорошая. Многие вещи просто забываются, если для тебя они значения не имеют, но иногда они могут оказаться крайне важными.

– Угу. Хочешь расскажу?

Услышав её вопрос и посмотрев на девочку, которая смотрела на меня с лёгким блеском в глазах, я не мог не кивнуть. Раз уж ей так интересно рассказать мне об этом, то почему бы и нет?

– Корабль был создан богом-кентавром Китоврасом. Многие столетия назад. Месяц, истомившись одиночеством, решил украсть у Бога Хорса его жену — прекрасную Зарю. Тогда он обратился к Китоврасу, который построил корабль и направился в дворец Зари. Стоило доверчивой богине взойти на корабль, как Китоврас полетел к Месяцу. Однако, преступление было быстро раскрыто и Хорс ринулся в погоню за украденной женой. Зарю вернули, а Месяца наказали: Бог огня Семаргл разрубил его пополам. И как только тот, залечив рану, опять разрастался, Семаргл вновь бил его мечом.

– Интересный миф. Но на то это и миф, что правды в нём может быть мало. Да и остаётся вопрос: как столь драгоценный корабль в итоге оказался у какого-то князя? И почему имея столь необычный корабль, тот отдал его другим?

– Угу, – кивнула девочка, закрывая книгу. – Но разве это не интересно? Что если боги и правда существуют? И какая история у этого корабля на сама деле? Он столь необычен и имеет столь глубокую предысторию. Тебе не кажется, что раскрыть секрет этого корабля, было бы...

– А ты оказывается не простая молчунья.

Стоило мне улыбнуться и произнести свои слова, как девочка, обнимающая книжку и смотрящая на меня сияющими глазками, тут же покраснела и скрыла лицо за книгой, мигом отворачиваясь в сторону.

– Приветик!

Раздавшись позади громкий крик, дал понять, что Алекса, так я буду её звать, а не Саша, уже закончила свои погляделки. И сразу после того как она крикнула, прыгнула на нашу ступеньку садясь позади своей сестрёнки. Она обняла её и посмотрела на меня как на злодея, слегка показывая свои зубки.

– Не обижай мою сестрёнку! Грррр...

– Кх... – не знал как реагировать. – Я и не пытался обижать её...

То, что она сделала, было слишком милым! Смотреть на столь милую сцену было усладой для глаз. Ей ещё не хватало махнуть своей ручкой в мою сторону, сжав пальчики как зверёк.

– Всё в порядке, мы просто болтали о корабле, – похлопала та ладонью по руке сестры и опустила книжку на колени. – Он слушал мою историю.

– А? Понятно... – поморгала та глазками и посмотрела на меня. – Прошу прощения. Моя сестра такая болтушка. Стоит только найти что-то интересное, как она тут же начнёт болтать и её очень трудно остановить!

И это говорит та, кто постоянно болтает... мне уже было хотелось на это глаза закатить, но решил не делать этого. Мало-ли, обижу ещё? А мне этого не очень хотелось бы.

– Ксю! Пошли в ресторан! Говорят там много вкусняшек! – резко перевела она вновь взгляд на свою сестру. – Пойдём быстрее! А то там всё выкупят, пока мы тут торчим!

– Ты ведь сама хотела посмотреть на небо и землю с палубы корабля...

– Я насмотрелась! А тебе нельзя много читать! Голова будет болеть! Пойдём! Пошли! Пошли! Пошли!

В итоге Алекса потянула Ксюшу за собой и побежала вместе с ней внутрь корабля, оставляя меня одного. Видя это, мне ни оставалось ничего иного, кроме как остаться наедине с самим собой и наслаждаться приятным времяпрепровождением.

Вот только когда я посмотрел в сторону, заметил там книгу Ксюши. Видимо она взяла с собой две книги, вот и забыла одну. Теперь объясняло почему она с такой растерянностью смотрела в мою сторону. Просто забыла свою книжку.

– Мдааа.... повезло ей, что я делю с ними комнату. Долго книгу искать не придётся.

Взяв книгу и вздохнув, решил направиться в ресторан. Всё же мне тоже хотелось поесть. Да и еда там для меня стоить должна сущие копейки, поэтому точно наемся от пуза.

Идя к входу в корабль, дверь передо мной открылась как раз в момент когда я протянул руку вперёд. И из-за этого, мне на встречу вышел кто-то с весьма пышным бюстом, потому что уже в следующий миг, моя голова была между сисек, а рука протянута куда-то вперёд.

– Ой! – отошёл на пару шагов назад. – П-прошу прощения! Я не заметил...

Отойдя на несколько шагов назад и рассмотрев девушку, я понял, что она очень даже красивая. Рост около метра шестидесяти, что довольно низко. Грудь третьего размера, красивые каштановые волосы, зелёные глаза и стройное телосложение. Одета она была в простую юбку и рубашку, которая нисколько не скрывала размера её груди. Намеренно то было или нет, я не знаю.

– В следующий раз будь внимательнее, – начала она меня отчитывать подняв указательный палец вверх. – Ты ведь новенький, верно?

– Да... так и есть.

– Тогда я дам тебе совет. Ты всегда должен быть внимателен и следить за окружением, а также готов к неожиданностям. Все волшебники сталкиваются с непредвиденными обстоятельствами, но внимательность помогает им справляться с многими из них, как например эта. Поэтому будь внимательнее.

Её заклинило что-ли? Постоянно про внимательность талдычит. Такое чувство, что я в школу попал и меня отчитывает учительница за опоздание на урок... а, точно, я ведь реально в школу еду. Стоп, неужели она учитель?

– Я... я понял, буду внимательнее, – кивнул и посмотрел в глаза девушке. – Могу я спросить?

– Что именно?

– Вы профессор?

– Да, не похожа? – слегка прищурилась она. – Многие мне говорят, что я не гожусь в профессора, так как выгляжу слишком молодо. Но я стала профессором в Колдовстворце сразу после окончания учёбы по просьбе директора, поэтому и слышать не хочу, что не гожусь.

– Да нет... может быть вы и молоды, но знания не ограничены возрастом, нежели опыт. Да и опыта у некоторых молодых может быть больше чем у взрослых. Поэтому меня радует, что нашим учителем будет столь молодая девушка, – лучезарно улыбнулся. – А теперь прошу прощения! Мне нужно идти.

– Ст... – попыталась она меня поймать, когда я пробежал мимо неё. – Постой!

Девушка.

– Что это был за ребёнок? Впервые кто-то обращается ко мне не как к ученице, а как к профессору...

Удивившись столь необычному мальчику, который хоть и выглядел как ребёнок, но по ощущениям был намного старше, я решила пока не задумываться об этом и проверить учеников на палубе. Хоть здесь и установлен барьер, который блокирует большую часть встречных потоков воздуха, а также не позволит детям упасть за борт, но на корабль могут напасть, поэтому следить было необходимо. К тому же, здесь был приятный ветерок и мне нравилось находиться на палубе.

Влад.

Спустившись в ресторан, я поразился размерами зала. Он и правда был огромным, но не вычурным, что шло на пользу. Лишь дорогим и не более. Создавалось впечатление, что корабль изначально действительно не был предназначен для какой-то там школы магии, а должен был перевозить людей с высоким положением.

Но обдумывать это долго я не стал и довольно быстро нашёл сестёр в этом просторном зале, сразу же направляясь к ним.

– Влад! – помахала мне рукой Алекса. – Тоже решил покушать?

– Могла и пригласить когда шли сюда, – положил книгу на стол и посмотрел на Ксюшу. – Ты забыла вторую книгу.

– Она не моя.

– А? – удивился услышав её слова. – Как это? Неужто кто-то ещё любит на свежем воздухе почитать книжки?

– Видимо так и есть! – улыбнулась Алекса. – Иди купи себе чего-нибудь и садись с нами! Мы только начали есть.

– Ага... – убрал книгу в свой мешок. – Тогда книгу пока-что оставлю себе. Если объявится кто-то, кто ищет, тогда верну владельцу.

Придя к раздаточному столику и посмотрев, что тут продают, понял, что это скорее столовая с самообслуживанием, чем ресторан, хоть и с несоответствующим антуражем. Из всего перечня продуктов выбрал несколько блюд и оплатив, вернулся к сестрёнкам, начиная есть вместе с ними.

За несколько минут до этого на палубе.

Вернувшись на палубу после посещения столовой и вспомнив, что забыла свою книгу здесь, решила забрать её, однако... когда пришла за книгой, её тут уже не было, что меня слегка удивило.

– Кому понадобилось забирать чужую книгу? – наклонила голову в бок и вздохнув почесала вески. – Ну блин... где мне теперь её искать? Надо же было забыть свою книгу. Надеюсь никто не станет использовать на ней магию, а иначе у меня могут быть проблемы...

Влад.

Закончив с едой и вернувшись вместе с девочками в свою каюту, я упал на кровать и решил вздремнуть. Впереди было ещё несколько часов лёту, да и заняться было по сути не чем, плюс, хоть и было интересно смотреть в окно или с палубы, однако надолго этого не хватит.

Вот только поспать мне не дали Ксюша и Алекса, которые из-за последней решили поиграть в настолку. И так как Алекса была гиперактивная, то и очень громкая в итоге, а под такое сложновато заснуть. Я бы сказал даже — невозможно.

Поэтому я решил глянуть, что там за книга, отказавшись от предложения присоединиться к игре, всё равно её не понимал. Когда же начал читать книгу, она мне показалась довольно обычной и не примечательной. Простая история о любви. Слащавая романтика для маленьких девочек, от такой меня начало тошнить ещё после того, как несколько интересных гаремных работ закончились финалом с одной.

Но когда я решил забить на неё, мне показалось что несколько букв случайно поменялись местами. Это было лишь на миг, однако дало понять, что книжка-то заколдованная. Вот я и решил использовать магию.

– Ревелио, – направил палочку на книгу.

В тот же момент синий свет сорвался с кончика палочки и вся книга слегка засветилась таким же синим цветом. Слова начали довольно быстро меняться и книга полностью была перестроена.

Как только я прочитал лишь пару строк книги, мои глаза широко открылись, ведь то что было скрыто, оказалось эротическим рассказом! Вот те на! Кто-то решил так заморочиться, чтобы протащить с собой эротический рассказ?

– Что у тебя там?! – подбежала тем временем ко мне Алекса, пугая меня до усрачки. – Это интересно?

Конец 8 главы.

http://erolate.com/book/3121/81355