Готовый перевод Tan Lines and High Heels / Линии загара и высокие каблуки: Глава№1

Глава№1

Лью, стоя в прихожей, наблюдал, как мать собирает чемодан. "Ну, по крайней мере, она улыбается!" - подумал он, и на его губах сама собой появилась улыбка. Когда они с подружкой задумывали этот план, он мог поклясться, что он не сработает. Но учитывая, что сегодня они должны были сесть на самолет, стало ясно, что он ошибался.

Слегка переведя взгляд, Лью посмотрел на свою мать так, как мужчины смотрят на женщин. Конечно, лишь на мгновение. Его мать все еще была очень красивой и сексуальной, несмотря на то, что ей было почти сорок. Она была среднего роста, но очень фигуристая. Не в том смысле, что она была пухленькой. Наоборот, у нее была очень большая грудь и выдающиеся бедра с небольшой талией между ними. Ее длинные каштановые волосы, распущенные по спине, подчеркивали ее сексуальность.

Он понятия не имел, почему она до сих пор не замужем, спустя три года после разрыва с отцом Лью. И тот факт, что она была одинока, был причиной номер один этой безумной идеи о поездке на юг. Лью и его девушка задумались об этом месяц назад, в первый день настоящего лета. Они отдыхали на палубе, сверкающей от воды из бассейна, когда увидели, как мать Лью, Джессика, выходит из дома в бикини. Это было материнское бикини, оно скрывало гораздо больше кожи, чем бикини, которые носила его девушка, но все равно показывало ее изгибы.

Через несколько минут, когда она вернулась в дом, чтобы выпить бокал вина, подружка Лью сказала: "Черт... С таким телом я не понимаю, почему она до сих пор не замужем!". Лью усмехнулся и быстро взглянул на тело своей девушки. Хотя он находил ее очень привлекательной, его 19-летняя подружка выглядела как ребенок рядом со своей матерью. Она добавила: "Кажется, мне только что пришла в голову хорошая идея!".

Эта хорошая идея заключалась в том, чтобы спланировать поездку на какой-нибудь пляж с конкретной целью вернуть его мать на сцену знакомств. Лью рассмеялся и покачал головой, но прежде чем он успел сказать, что это не сработает, Джессика вышла обратно, и его девушка прямо рассказала ей о своем плане. Джессика рассмеялась и покраснела, но, к удивлению Лью, не отказалась. Более того, на следующий день она согласилась.

Изначально планировалось, что поедут все трое. К сожалению, за три дня до отъезда девушка Лью заболела желудочным гриппом. Сильный желудочный грипп. Они не смогли найти никого другого на ее место, и поездка превратилась в поездку матери и сына. Лью не сильно возражал, так как он очень хорошо ладил с матерью. Их отношения стали гораздо важнее после ухода отца, и за прошедшие годы мать и сын очень сблизились.

Покачав головой и оторвав взгляд от обнаженного декольте матери, склонившейся над своим чемоданом, Лью прошел в гостиную. Подумав об этом, он решил, что эта близость с мамой была очень особенной. Поговорив об этом со своими друзьями, он узнал, что никто из них не мог так много говорить со своими мамами, как он. Когда Лью рассказал одному из своих близких друзей, что его мама давала ему советы по поводу отношений и даже некоторые сексуальные советы по поводу его девушки, этот друг чуть не выплюнул свой напиток.

Сидя на диване, Лью усмехнулся и вспомнил тот случай, когда она объяснила ему несколько вещей о женщинах, на этом самом диване. Он вспомнил, что сначала ему было очень неловко, но легкая улыбка и непринужденное отношение мамы очень быстро успокоили его. Он покраснел, вспомнив, как ее рука ласкала его волосы, пока они разговаривали. "Это ведь было нормально, да?" - задался он вопросом, достаточно неуверенно, чтобы понять, что он не собирается спрашивать об этом своих друзей.

И опять же, нормально это или нет, он вспомнил, что его девушка, первая и единственная, которая была у него до сих пор, похвалила его за то, что он был очень любезным и внимательным девственником. У него больше не было с ней умопомрачительной сексуальной жизни, но его мама разъяснила ему несколько вещей, и оказалось, что это сотворило чудеса с его девушкой.

Лью до сих пор помнил третий раз, когда они занимались сексом. Спустившись с нее, когда она еще пыхтела в посткоитальном блаженстве рядом с ним на кровати, он посмотрел на нее. Был разгар лета, и ее тело было глубоко загорелым, за исключением ярких белых линий незагорелой кожи. Лью нравились эти линии загара, которые подчеркивали форму ее бикини. Это напоминало ему о ее сексуальном бикини, даже когда она была обнажена. Ему и раньше нравилось видеть линии загара на обнаженных моделях в Интернете, а теперь он полюбил их еще больше.

В любом случае, в этот блаженный момент его девушка сказала "Черт! Ты так чертовски быстро учишься!" Возможно, так оно и было, но, несмотря на бушующие гормоны, Лью считал, что ему просто удалось не упустить совет матери.

Что ж, теперь настало время отплатить ей за это и побудить ее ходить на свидания и даже заняться сексом с сексуальным латиноамериканцем. Лью улыбнулся, вспомнив ее реакцию на эти слова на прошлой неделе. Его девушка сказала это его маме, и вместо того, чтобы покачать головой, Джессика просто покраснела и хихикнула. Лью не знал, насколько серьезно она относится к тому, чтобы встречаться с каким-то незнакомцем, но, к его удовольствию, она, похоже, была очень увлечена этим.

Примерно через двенадцать часов они прибыли в страну солнца, пляжей и бирюзовой воды. Небольшой городок, который они выбрали, не был слишком туристическим, сохранив свое первоначальное очарование. И легкость в общении. Большинство людей здесь, как местных жителей, так и туристов, выглядели удивительно расслабленными. С вечной улыбкой на лицах. Отлично! По дороге из маленького аэропорта в отель Лью заметил, что многие мужчины с благодарностью смотрят на его мать. Еще лучше!

Они не смогли поменять местами уже забронированные номера, поэтому им обоим достался номер с двуспальной кроватью. Он будет спать один, а его мать, надеюсь, найдет с кем спать. В конце концов, таков был план. Распаковав вещи и надев плавки, он постучал в дверь между их комнатами.

Когда она сказала "Войдите". Лью открыл дверь и замер на месте. Его мама надевала бикини. Точнее, она была полностью одета, но увидеть ее в таком виде, сзади, когда она завязывала топик, застало его врасплох. Он понятия не имел, почему, ведь он видел свою маму в этом бикини много раз.

Ее тело было уже довольно загорелым после всех этих солнечных ванн дома, и ее кожа просто сияла. Ее красиво округлый зад, обрамленный женственными бедрами, выделялся прямо сейчас, и Лью ненадолго прикрыл глаза, прежде чем поднять взгляд. Может, дело было в месте, может, в том, что они были одни в отеле, а может, в том, что он знал, что его мама будет в поисках интересных мужчин, но, черт возьми! Глядя на нее сзади, он понял, насколько она действительно сексуальна! Когда она повернула голову и верхнюю часть тела, представив ему при этом свою прикрытую левую грудь, он сглотнул.

"Что случилось?" - спросила она, глядя на себя в зеркало.

"Ничего..." пробормотал он.

"Не лгите мне, молодой человек. Почему ты так на меня смотришь? Мое бикини порвано или испачкано?" - спросила она, теперь уже полностью повернувшись к нему лицом.

"Нет, нет, мама". сказал он, пытаясь скрыть свое смущение, заставляя себя не смотреть на ее грудь. Он сделал глубокий вдох и решил отвлечь ее, сказав: "Просто это то, что я называю материнским бикини".

Хотя это действительно было довольно консервативное бикини, он не мог отрицать, что оно держало и представляло ее большую грудь очень лестным образом. Не непристойно или неприличное, как бикини-стринги, но все же. В недолгой тишине он прочистил горло, чувствуя, что его лицо покраснело. Его мать спросила "Что?" с небольшой улыбкой на губах.

"Ну, если ты здесь для того, чтобы соблазнять мужчин, я не уверена, что это сработает..."

"Что?" - переспросила она, удивленная. "Я больше не сексуальна?"

"Дело не в этом, мама! Дело не в тебе, а в твоем бикини". Лью заикался, понимая, что прыгнул со сковородки в огонь. Он видел свою мать совершенно по-новому и не знал, как к этому относиться.

"Ну, это же бикини, верно? Что может быть сексуальнее?".

Сделав небольшую паузу, Лью сказал: "Ты видел девушку в красном бикини внизу?".

"Конечно, видел... Каждый мужчина на планете видел ее!", - ответила его мама.

"Ну, это сексуальное бикини..."

"Конечно... Я могла бы сшить три таких бикини из материала, который есть у меня!" рассмеялась Джессика.

"Это... как раз моя точка зрения!" сказал Лью.

Его мама села на кровать, вздыхая, не замечая, как подпрыгивают ее груди, несмотря на прочный каркас и широкую ленту, удерживающую верхнюю часть бикини. "Я не могу носить что-то подобное, Лью... Не в моем возрасте!"

"О, мама... Теперь ты ловишь комплименты". ответила Лью.

"Нет, не ловлю!" - ответила она, глядя вверх.

"Встань, мама. Встань и дай мне посмотреть на тебя". сказал Лью, шокируя себя, когда услышал слова, вылетевшие из его рта.

Ее глаза слегка расширились, когда она посмотрела на него, но она все же встала. "А теперь...", - добавил он. "Распустите волосы, освободите их от пучка. Хорошо, теперь встаньте прямо, отведите плечи назад... да, вот так. А теперь выгните спину, просто... так. Ага. Вот так. Посмотри на себя, мама". Когда она посмотрела на себя в зеркало, Лью увидел легкое удивление на ее лице и расслабился, когда увидел улыбку на ее губах. "Мама. Ты великолепна. Если бы ты надела такое бикини, как красное, каждый мужчина на планете смотрел бы на тебя, а не на эту маленькую девочку!".

Его мама смотрела на него долгое мгновение. Долгое молчаливое мгновение. В конце концов Лью снова занервничал, так как момент растянулся. Наконец, его мама усмехнулась и сказала: "Ты используешь на мне те приемы, которые я дала тебе для девочек, мой дорогой сын? Почему ты делаешь мне такие комплименты?".

"Нет!" ответил Лью, смеясь. "Просто ты такая...", но он остановил себя. "О... черт. Я не могу этого сказать!"

"Валяй!" - ответила его мама, с серьезным видом глядя ему в глаза. "Давай приостановим обычные правила на эту неделю, хорошо?" - сказала его мама.

http://erolate.com/book/3299/78507