Готовый перевод A Nerdy Hero's Treat / Угощение для героя-ботаника: Глава 4

Тем временем, взяв небольшую паузу, чтобы собраться с мыслями после того, как он быстро расправился с троицей одетых ниндзя, Деку позволил себе успокоиться и бросил взгляд в сторону героини, которую он защитил от опасности. На его лице мелькнуло озабоченное выражение... "Ты в порядке?"

Ей потребовалась секунда, чтобы осознать его вопрос, но когда она осознала, то кивнула, расслабившись, уменьшив нагрузку на левую лодыжку. Боль в ней быстро притупилась. "Да. Я в порядке. Вы подоспели как раз вовремя. Спасибо за спасение".

Услышав это, Деку расслабился. Он облегченно вздохнул, когда его руки опустились по бокам. "Слава богу". Улыбка появилась на его лице, и мальчик полностью повернулся в ее сторону. "Это хорошо, что он..."

"Хм?" Героиня растерянно моргнула, увидев, как он внезапно застыл перед ней. "Что случилось?"

Парень сделал все возможное, чтобы побороть яростный румянец, вспыхнувший на его щеках, когда его взгляд невольно остановился на больших буграх, выпирающих из ее груди. Он не заметил раньше, когда разглядывал ее, но один разрез на ее наряде в районе груди оказался вертикально разрезан от края топа по центру до середины груди. В процессе ткань разошлась и открыла широкий, V-образный овраг, который спускался до самой груди, обнажая огромное количество ее белоснежных декольте, и, Боже, его было очень много!

"Боже правый... они огромные!..." пробурчал Деку, не в силах оторвать взгляд от долины небесной плоти сисек, выставленной прямо перед ним. Ее гигантские шары несколько обнажились перед его глазами, выглядя готовыми в любой момент выскочить из ее рваного топа, раздуваясь в своих скудных пределах. Несмотря на все его усилия остановить свой взгляд, его тянуло к ним, как к мощному магниту!

Он ни в коем случае не был извращенцем, как его приятель Минета, у которого, несомненно, случился бы аневризм при виде этого зрелища, если бы он был здесь на его месте, но в конце концов он все еще был гормональным подростком... и видеть частично обнаженную пару сисек такого размера прямо перед собой? У бедного мальчика не было ни единого шанса.

Мальчик вспомнил тот случай, когда Минете, на первом курсе, каким-то образом удалось завладеть мерками многих своих сокурсниц, в том числе и старшей, Неджире Хадо. Миниатюрный извращенец с восторгом отметил, что у голубоглазой девушки самая большая грудь среди всех дам, с привлекательной парой твердых чашечек F, которые, цитирую, "могут довести любого мужчину до исступления".

Как бы ни были велики груди его сенпая, не было никаких сомнений в том, что груди розовой девушки перед ним были значительно больше...

"Я... я..." Преемник Единого-За-Всех заикался, когда ему удалось отвести взгляд от пузырящегося декольте, грозящего выплеснуться перед ним. На его красных щеках выступили бисеринки пота, когда он неловко занес одну руку за спину, чтобы потереть затылок. Его нервное поведение было далеко не таким, каким оно было минуту назад. "Я рад, что ты в порядке!"

Но к тому времени было уже слишком поздно, так как женщина-герой проследила за его взглядом и заметила открытый разрыв до середины груди и два больших глобуса на грани того, чтобы вылезти из ее испорченного топа.

Ее зеленые глаза сузились, но вместо того, чтобы обидеться или смутиться, невидимая ухмылка пересекла ее скрытые маской губы.

"Кто эти парни, вообще?" спросил Деку, пытаясь направить разговор в более удобное для него русло. "Я никогда не видел их раньше..."

Розоволосая решила бросить ему кость и сделать вид, что не заметила, как он пялился на ее девушек. По крайней мере, сейчас. "Они называли себя братьями-шиноби. Я не удивлена, что ты никогда о них не слышал, они здесь совсем недавно, и в течение последней недели в основном занимались мелким грабежом магазинов и тому подобным". Она шутливо усмехнулась про себя, снова убирая сюрикен в кобуру у бедра. "Думаю, тебе должно быть понятно, почему они так поступили. Они были не слишком сложной задачей для такого, как ты, Деку-кун".

"Эхехе..." Значит, она знала, кто он такой. Что ж, в этом не было ничего удивительного. "Спасибо за похвалу". Он искренне улыбнулся. Его румянец начал отступать, пока он старался не смотреть и не думать о ее груди. "Не надо себя недооценивать! Я бы сказал, что ты отлично справлялся с ними до моего прихода. На мой взгляд, ты заслуживаешь не меньшей заслуги в их поражении, Багровый Шиноби-сан."

"Значит, он тоже знает, кто я..." Улыбка под ее маской стала еще шире. "Ты так думаешь?"

"Абсолютно!" - с энтузиазмом кивнул он. В его тоне не было ни намека на ложь. Голос был полон только искренности. "Если бы ты их не задержала, я бы не смог попасть сюда, когда попал, и помочь тебе их уничтожить".

"Хех, ты слишком добр". Действительно, он был добр. Она не могла вспомнить ни одного другого героя, который мог бы сказать ей это в такой ситуации и действительно искренне. "Тем не менее, я бы хотела выразить тебе свою благодарность за помощь, которую ты оказал. Что ты скажешь, если после того, как мы сдадим этих парней, мы придем ко мне сегодня на ужин?"

"Э-э-э?!" Это застало его врасплох. Мальчик явно не ожидал такого предложения. "В этом нет необходимости". Он попытался вежливо отмахнуться от нее, внимательно вглядываясь в ее лицо, чтобы снова не уткнуться в ее грудь. "Твоей благодарности более чем достаточно. Ты не обязана делать это для меня".

"О, но я настаиваю." Она ответила скрытой ухмылкой, положив руку ему на плечо. "Преуменьшай это, если хочешь, но ты действительно спас мою задницу. Это самое малое, что я могу сделать для тебя в ответ".

"I..." Деку на мгновение замешкался, не зная, стоит ли ему принимать предложение или нет. Но, с другой стороны, ему нечем было заняться после того, как он закончил свои обязанности героя, и было бы невежливо отказываться от ее приглашения, ведь она делала это, чтобы поблагодарить его и все такое...

"Давай, Дэку-кун!" Она подтолкнула его дальше, опустив руку с его плеча и осторожно взяв одну из его рук и держа ее в обеих своих. "Я обещаю, что это будет стоить твоих усилий~". Она заманчиво подмигнула. Ее руки удобно прижались к ее огромным буферам, прижимая мягкие, бледные шары друг к другу. Их нежная сиськастая плоть прижималась друг к другу и, казалось, вздымалась вверх по мере того, как все больше ее упругой, упругой плоти начинало сочиться из ее испорченного топа.

Все это было видно беспомощным глазам Деку, который невольно стал свидетелем чудесного зрелища, когда его глаза, к его ужасу, сами собой опустились вниз.

http://erolate.com/book/3310/78615