Готовый перевод My Cheating Elf Girlfriend / Моя девушка-эльфийка - изменница | 18+ ✅: Глава 4 Задание

— Вот ты где, черт возьми! — прорычал Тавек, когда Колдрик, наконец, появился у дома бургомистра. Гном оценивающе оглядел своего спутника. — Что с тобой случилось?

Кoлдрик пришел в себя от резкого тона гнома.

— О, просто… баня. Эсвен… пользовался Фейланой.

— Так и было? — уточнил гном.

— Да, — сказал Кoлдрик, покачав головой. — Он сказал ей, что сосать ему — это местный обычай.

— И она ему поверила?

Колдрик пожал плечами, недоуменно качая головой.

— Наверное.

— Интересно…

Колдрик бросил на гнома острый взгляд.

— И что это должно означать?

— Хм? — сказал Тавек, глядя на человека. — О, ничего. Совсем ничего. Пойдем. Давай покончим с этим.

Колдрик сузил глаза, уставившись в спину гнома, но через мгновение вздохнул и последовал за ним внутрь здания.

Там было типично по-бюрократически. Книжные шкафы, забитые переплетенными в кожу бухгалтерскими книгами, заполняли стены и громоздились на столе, доминирующем в комнате. Стол стоял высоко, практически на подиуме, за ним среди гор бумаг восседал угрюмый человек в больших толстых очках и трудился над бланками, которые требовалось заполнить. Числами, которые нужно было сосчитать. Десятинами, которые нужно было заплатить.

Он почти не обратил внимания, что Кoлдрик и Тавек подошли к столу. Его перо перестало чиркать только тогда, когда Кoлдрик громко прочистил горло.

— Да? — сказал бургомистр, не поднимая глаз.

— Да… здравствуйте. Мы — пара искателей приключений, которые ищут работу.

Мужчина наконец-то поднял голову. Его глаза выглядели огромными, увеличенные линзами очков и смотрели на пару охотников, как исследователь в микроскоп. Судя по выражению его губ, он не был впечатлен.

— Действительно? Осмотритесь в городе. Уверен, здесь найдется несколько рабочих мест для… таких, как вы.

— К черту! — рявкнул Тавек. — Хватит с нас деревенской работы!

— Кто это сказал? — спросил бургомистр.

— Я!

Бургомистр наклонился вперед к своему столу, заглядывая через край, где стоял Тавек, нахмурившись и скрестив руки.

— О. Гном, — сказал он, прежде чем сесть на свое место. — Я уверен, что где-нибудь нужно почистить сараи или что-то в этом роде.

— Эй!

— Слушайте, а больше ничего нет? — сказал Колдрик. — Мы никогда ничего не добьемся, просто убивая крыс.

Бургомистр вздохнул так, как вздыхают бюрократы повсюду, когда кто-то не смог правильно заполнить формы. Его рука пошарила в одной из кип документов и достала листок бумаги.

— Вот, — сказал он, протягивая его через стол. — Два фермера пожаловались на пропажу своих дочерей. Похоже, они считают, что их похитили. Видите символ?

— Да, — сказал Колдрик, глядя на странный рисунок с закрученным кольцом.

— Это было написано под кроватями обеих девочек. Потом, две ночи назад, пропала третья. Фермеры думают, что их похитила секта или что-то в этом роде.

— Ха! Скорее, они сбежали с бардом, — сказал Тавек.

— Очевидно, — фыркнул бургомистр.

— Кажется, это не так уж важно, — предположил Колдрик.

— Это не так. Вот почему я посылаю вас обоих.

— Как мило с вашей стороны, — сухо сказал Кoлдрик.

— Вы все еще здесь? — сказал бургомистр, его перо уже снова начало царапать пергамент.

Кoлдрик оскалился, но все же повернулся, чтобы уйти, его рука вцепилась в плечо Тавека и потащила пыхтящего гнома за собой.

— Чертов чернильный пьяница! — рявкнул Тавек, когда они снова оказались снаружи.

— Успокойся, — сказал Колдрик, смотря на полученную ими оплату. — Это хороший шанс, как никакой другой. Если мы найдем девушек, то, по крайней мере, будем на верном пути к лучшей работе. А плата уже сейчас гораздо больше, чем за охоту на крыс.

— Ха! Какое вознаграждение могут дать фермеры? Мешок картошки и крепкое рукопожатие? Ба!

— Заткнись, — прошипел Колдрик, заметив знакомую фигуру, спешащую к ним. — Фейлана! — сказал Кoлдрик, когда эльфийка остановилась перед ними, сияя. — Вот ты где.

— Я собралась так быстро, как только могла! — хихикнула эльфийка, проводя рукой по своим длинным светлым волосам. — Простите, если заставила вас ждать.

— Девушка, мы бы ждали, пока солнце зайдет, если бы это означало, что мы сможем еще раз увидеть тебя, — усмехнулся Тавек.

Кoлдрик хмыкнул, а Файалан хихикнула.

— В общем, у нас есть работа, — сказал Кoлдрик, протягивая листок с символом. — Несколько девушек пропали с нескольких ферм. Сам повелитель королевства обеспокоен! Да. Он подозревает причастность служителей каккого-то культа.

Фейлана ахнула.

— О боже! — вздохнула она. — Это звучит так серьезно.

— О да, — сказал Тавек. — Очень серьезно! И опасно для жизни. Если мы потерпим неудачу, кто знает, какие темные вещи могут вызвать эти оккультисты.

Фейлана поджала губы и выпрямилась, кивнув со всей серьезностью, на какую только была способна.

— Тогда нельзя терять время! Мы должны спасти этих девушек.

— Да, — сказал Колдрик. — Давайте пойдем и… сделаем это.

http://erolate.com/book/3311/78638