Готовый перевод Game Of Thrones: Smut Collection / Игра престолов: Эротический сборник: Глава 7. Часть 4.

Глава 7. Часть 4.

Он был несправедлив, он знал это. Он не хотел осуждать ее так скоро после знакомства, но разочарование брало над ним верх.

«Хорошо, я признаю, что наша первая встреча прошла не так хорошо, как мне бы хотелось, но я все еще верю, что иногда в иностранных захватчиках и северных дураках есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд».

Джон посмотрел на него с подозрением, но Тирион продолжал защищать Дейенерис и людей, которые следовали за ней.

"Пока ты наш гость, ты можешь спросить их, что они думают о дочери Безумного Короля. Она защищает людей от монстров. Так же, как и ты. Вот почему она пришла сюда. Дай ей шанс, она может удивить тебя"

В то время как маленький лорд говорил дело, Джон все еще не был заинтересован в том, чтобы быть чьим-то гостем или заключенным.

— Так у вас есть что-нибудь разумное спросить?

«Драконье стекло». Он сразу же отвечает, увидев сбитый с толку взгляд Тириона, объясняет дальше: «Это обсидиан, тип вулканического стекла, спрятанный в пещерах Драконьего Камня. Мы можем выковать из него оружие, которое поможет нам в приближающейся войне, как вы видели вчера».

«Хорошо. Я немедленно передам эту просьбу нашей королеве», — сказал Тирион, прежде чем он начал уходить, хотя он не успел уйти далеко, прежде чем Джон остановил его.

«Прошу прощения, если вмешиваюсь, милорд, но почему именно вы разрабатываете военные стратегии для своей королевы?» — спросил он, вспомнив, почему Тирион вообще был здесь.

«Я ее десница», — отвечает Тирион, приподняв бровь.

«Да, но вы не военный и не военный генерал. Читать о сражениях и войнах — это не то же самое, что участвовать в них», — указал он.

«Ну, я организовал и возглавил оборону Королевской Гавани от войск Станниса», — попытался защитить себя Ланнистер.

— Да, и судя по тому, что сказала мне Санса, вы бы все погибли, если бы не ваш отец и не Тиреллы, пришедшие вам на помощь. Джон ответил в ответ, не утруждая себя скрыть ухмылку от хмурого Тириона.

Пара минут прошла в полной тишине. Тирион почесал бороду, обдумывая точку зрения Джона, явно пытающегося придумать какой-то хитрый план.

«Возможно, мы сможем помочь друг другу», наконец сказал десница королевы.

"Что вы имеете в виду?"

«Ну, тебе нужна наша поддержка и Драконы Королевы в борьбе с мертвецами, и, как ты так красноречиво выразился, я не военный генерал, а значит, он нам нужен. И я хотел бы верить тебе, если рассказы о тебе правда"

«У меня… есть некоторый опыт», — угрюмо говорит Джон, пытаясь избавиться от всех воспоминаний о своих прошлых битвах. Это было правдой, хотя у него может быть не так много опыта, как у его отца или Робба, которые оба участвовали в полномасштабной войне, ему хотелось бы думать, что у него есть опыт защиты стены от одичалых, Сурового дома, уничтожения некоторых сторонников Болтона. и избавление Севера от оставшихся железнорожденных и он хоть что-то даст.

«Правильно, и хотя мы хотели бы помочь тебе в твоей борьбе, мы также были бы дураками, если бы оставили Серсею у власти, пока мы сражаемся с мертвецами, с чем даже ты, по крайней мере, можешь согласиться, Джон Сноу», - говорит Тирион с вызывающим взглядом и тому, насколько бы ему не хотелось этого признавать, приходится признать, что этот коротышка прав. Он не может представить, чтобы королева Ланнистеров помогала им, даже если бы от этого зависела ее жизнь.

«Я понимаю вашу точку зрения», наконец признает он.

«Итак, видишь ли, если мы хотим иметь надлежащий шанс против этого Короля Ночи и армии мертвых, а затем объединить Вестерос, весь Вестерос — лучший способ сделать это. И это означает отстранение моей сестры от власти и становление Семи королевств под одно знамя единства и силы». Тирион заканчивает с самодовольной ухмылкой, явно довольный собой.

«Я помогу вам, — говорит Джон после нескольких мгновений размышлений, — но я не обещаю преклонить колено».

***

Когда Джон вошел в комнату совещания с Тирионом и сиром Давосом, он не удивился, обнаружив там Королеву Драконов, обсуждающую стратегию со своими советниками за разрисованным столом, хотя он был удивлен, обнаружив, что Призрак стоит рядом с женщиной, которую он помнит как «Миссандея», которая теперь запустила руку в мех волка. Во второй раз с тех пор, как он прибыл на острова, Джон не мог не задаться вопросом, что сделало его спутника таким привязанным к ней.

Это было чертовски озадачивающе.

Единственным человеком, к которому Призрак так привязался, был Сэм, и это было связано с их близкими отношениями, но Миссандея? Он едва сказал ей две фразы.

«Ваша светлость», — кивком приветствует он королеву, которая отвечает «милорд», поскольку она с любопытством смотрит на него.

— А ты… — он обвиняющим взглядом смотрит на подплывающего к нему лютого волка, — ты бросил меня ради красивого лица? — спрашивает он, почесывая за ухом волка, пытаясь не обращать внимания на румянец, украсивший щеки Наатианки.

Наконец он смотрит на нее и говорит смущенным тоном: «Миледи, кажется, он проникся к вам симпатией. Извините, если он надоедлив».

«О нет, все в порядке, мне нравится его компания», — отвечает она с застенчивой улыбкой, хотя румянец все еще на месте, и она избегает зрительного контакта с ним. Дейенерис наблюдала за этим странным взаимодействием с веселым блеском в глазах. Она не знала, что делать со странной привязанностью волка к ее лучшей подруги, но было довольно забавно наблюдать, как Миссандея отреагировала на присутствие Джона Сноу.

Не прошло и секунды, как Тирион откашлялся и обратился к залу: «Поскольку мы планируем войну, наш гость заметил мне, что, хотя я хорошо разбираюсь в политике, я не совсем военный или генерал», она понимала, как сильно Тириона раздражало признание в этом, но она все еще была благодарна ему за то, что он, по крайней мере, был готов принять свои собственные слабости, она когда-то думала сделать Серого Червя своим мастером войны, но он понятия не имел, как сформировать правильную стратегию на чужой земле Вестероса, поэтому она уступила и доверилась Тириону.

«Единственный здесь, кто имеет некоторое представление о том, как с ним бороться, больше, чем кто-либо из нас, — это Джон Сноу и его советник. Я надеюсь, что он поможет нам сформировать правильную стратегию и тем самым сделать позитивный шаг к более продуктивным отношениям с возможными союзниками», — говорит Тирион, надеясь, что его королева одобрит это.

После неохотного кивка от нее Тирион продолжает передавать ему их предыдущую стратегию, и, учитывая тот самый план, который выдвигает Ланнистер, он не может не нахмуриться. Беглый взгляд на Давоса только подтверждает его отношение к этой стратегии.

Королева, очевидно, уловила выражение его лица, когда быстро спросила, что он думает об этом.

«Это неплохая стратегия, — осторожно говорит он, не желая показаться грубым или неуважительным, — это просто скорее… политическое влияние».

«Политическое влияние? Это твое способ сказать, что это дерьмовый план, Джон Сноу?» — спрашивает Дейенерис с дразнящей улыбкой и смущенно улыбается в ответ.

«Вовсе нет, просто… я чувствую, что вы делаете все неправильно», — прямо заявляет он, заставляя Тириона нахмуриться, не слишком радуясь критике.

"Пожалуйста, объяснись…"

http://erolate.com/book/3316/92370