Готовый перевод Summer of milfs / Лето с милфами: ГЛАВА 2. Часть 2

ГЛАВА 2. Часть 2

— Это твой экземпляр «Поваренной книги французской прачечной», которую я видела на прилавке? — спросила она, застав меня врасплох вопросом о готовке.

"Раньше был. Я оставил его маме, потому что получил исправленное издание».

— Великолепно, — сказала она. «Знаешь, я уже несколько недель пытаюсь приготовить тартар из лосося, но ничего не получается. Ты когда-нибудь пробовал?

— Однажды, — сказал я. «Вы должны быть осторожны с кунжутным маслом».

«Именно оно и есть моя проблема!» Взяв меня за руку, она повела меня вверх по лестнице в мою комнату, бросив взгляд через плечо. «Через неделю я устраиваю званый обед для нескольких друзей из школы, и я хотела сделать тартар в качестве закуски, наряду с несколькими другими вещами, которые, честно говоря, я понятия не имею, как приготовить. Ты всегда готовил лучше всех, кого я знаю, даже лучше Стеллы. Я подумала, а не мог бы ты прийти завтра вечером и помочь мне сделать кое-что. Я, конечно, заплачу тебе за твои хлопоты! Думай об этом как о кейтеринге».

— Это было бы потрясающе, — с энтузиазмом произнес я. «Должен ли я принести свои ножи или что-нибудь особенное?»

— Не беспокойся об этом, — сказала Джулия, подмигнув. Когда мы остановились у моей комнаты, блондинка выглянула из-за моей головы, окинув взглядом большую комнату, и я увидел, как на ее губах появляется скрытная легкая улыбка. «Ты просто принесешь эту поваренную книгу и себя… Я все спланирую».

Ее глаза вспыхнули. Но я уже сворачивал в свою комнату и хватал очередную поваренную книгу.

«Хотите, я принесу и эту тоже? Здесь есть несколько блюд, которые, я думаю, отлично подойдут для званых ужинов. Вещи в семейном стиле».

— Конечно, — ответила Джулия, и в ее глазах отразилось веселье, когда она отошла. «Приноси все, что хочешь. Ровно в 6 вечера, и надень что-нибудь красивое. Может быть, тот синий костюм, который висит на стене».

Нахмурившись, я взглянул на костюм-тройку, который отец купил для собеседования при поступлении в колледж, но женщина уже ушла, сбегая вниз по лестнице. Я запрыгнул в душ и провел остаток дня, читая кулинарные книги, а затем на час зашел в свою любимую игру. Когда я, наконец, спустился вниз, чтобы приготовить ужин, я нашел Эрику, сидящую на кухне, только что пришедшую из бассейна.

На ней было красное бикини с прозрачным белым халатом поверх него, который мало скрывал изгибы ее тела, напоминающие песочные часы. Она собиралась открыть пакет с чипсами, но я выхватил их у нее из рук.

— Не перед ужином, я готовлю.

«Оооо, захватывающе! Что ты собираешься готовить?» она спросила.

— Я еще не знаю, дай мне посмотреть, что в холодильнике.

— Ничего нет, — с отвращением фыркнула моя мачеха. «Последнее, что я готовила, были макароны с сыром два месяца назад».

— Похоже, тогда я пойду в магазин, а ты идешь? Я спросил.

"С удовольствием." Я многозначительно оглядел ее с ног до головы, и она посмотрела вниз, покраснев, когда поняла, что на ней надето. «Дай мне минуту, чтобы переодеться, я бы не хотела, чтобы мальчик с сумками смотрел на тебя».

«Я уверен, что он не будет возражать», — пошутил я, но Эрика покачала головой и нахмурилась, направляясь в свою комнату.

— Может быть, десять лет назад, — услышал я ее бормотание, прежде чем она закрылась.

Это заняло всего несколько минут, и она была готова выйти в синих джинсах и обтягивающей белой рубашке. Когда она вышла из своей комнаты, и я увидел очертания ее больших ареол сквозь тонкую рубашку, ипочувствовал, как шевельнулась моя промежность, но Эрика накинула на плечи шерстяную накидку, прежде чем присоединиться ко мне у моей машины.

«Давай возьмем мою, — сказала она, бросая мне ключи, — и ты можешь поводить, раз уж я покупаю».

«Договорились», — сказал я, счастливый получить шанс покататься на Escalade.

"Как учеба?" — спросила она, когда мы катили по дороге. «Я знаю, что ты получаешь хорошие оценки, иначе этот мудак не стал бы платить за твои занятия. Девушки или спорт?»

«Никаких девочек, — вздохнул я. «Это отличная инженерная школа, но она не является одним из первых вариантов выбора для девочек. Тем не менее, я попал в школьную команду по водному поло. Мы в крошечном дивизионе, поэтому игры не имеют особого значения, но все равно весело вернуться в бассейн».

«Ты всегда так хорошо играла в водное поло, — сказала Эрика, — и я любила приходить смотреть твои матчи. Ты будешь в команде в следующем году?»

«Да, если занятия не станут очень тяжелыми, но я не ожидаю этого».

«Тогда пришли мне свое расписание по электронной почте. Я бы хотел подъехать и посмотреть, как ты играешь».

— Ага, — сказал я, чувствуя, как у меня в животе порхают бабочки. "Я хотел бы этого"

— Я слышала, ты собираешься завтра отправиться к Джулии? Ее тон стал напряженным, и она уставилась в окно, не в силах смотреть на меня.

«Да, ей нужна помощь в подготовке к званому ужину. Она предложила мне заплатить. Это неправильно?»

— Нет, совсем нет, — сказала Эрика, повернувшись ко мне и тепло улыбнувшись. «Я просто хочу, чтобы ты понял, что тебе не нужно делать ничего, чего ты не хочешь… я имею в виду кулинарию».

— Не волнуйся, я не собираюсь ничего печь.

— Я думаю, это может быть полезно для тебя, — сказала Эрика, и в ее голосе появилась странная задумчивость, когда она посмотрела на меня. — Хорошо для вас обоих.

«Тартар из тунца, но я подумываю приготовить голени с чили и лаймом, они должны быть вкусными, но в них будет достаточно калорий, чтобы накормить слона».

— Звучит фантастически, — сказала Эрика, ее смех был слишком громким для моей глупой шутки. Я поймал себя на том, что пытаюсь понять, что я упустил в нашем разговоре.

http://erolate.com/book/3318/78787