Готовый перевод Harry Potter and A Vow of Control / Гарри Поттер и Обет Контроля: Глава 197.

- Хорошая работа, - сказал ей Гарри, когда закончил. Он ухмыльнулся ей, отстранившись, когда она закричала во время своего второго оргазма, и Астория одарила его своей лучшей улыбкой в ответ. Она не была способна на многое в таком состоянии; она знала, что ее улыбка должна быть слабой и выдавать, насколько она действительно устала.

-Я не могу поверить, как хорошо ты можешь заставить меня чувствовать себя, - пробормотала она едва ли не шепотом, когда ее глаза опустились. Гарри тихо усмехнулся и поднял ее с дивана, чтобы нести, но в отличие от всех других случаев сегодня, когда он бесцеремонно перекинул ее через одно плечо, на этот раз он подсунул одну руку под ее ноги, а другой поддержал ее спину, чтобы он мог отнести ее в свадебном стиле к кровати в гостевой спальне.

Астория инстинктивно прижалась к его груди, ее тело принимало его гостеприимное тепло и комфорт и желало большего.

- Ты будешь держать меня, пока я не усну?" - пробормотала она, слишком сонная, чтобы думать о возможных последствиях такого вопроса. Но ее мозг в конце концов уловил то, что она только что сказала, и она почувствовала, как ее пронзила волна паники. Она была достаточно обеспокоена тем, как он отреагирует, или, что более важно, как отреагирует Дафна, если он скажет ей, что ее тело снова проснулось, по крайней мере, немного. Она испуганно посмотрела на него, но, встретившись с ним взглядом, он лишь весело улыбнулся.

- Я не уверен, как это будет воспринято, если я проведу ночь с тобой и только с тобой, - сказал он. - Но ты можешь прийти и спать в моей постели, как мой маленький питомец, если ты предпочитаешь это спать одна в своей собственной постели."

Астория захныкала, униженная главным образом потому, что знала, чего хочет. Она была слишком смущена, чтобы сказать это вслух, и когда молчание затянулось, Гарри решил, что этого недостаточно.

- Тебе не обязательно говорить это вслух, если ты слишком смущена, - сказал он, и она немного расслабилась. - Но ты должна дать мне какой-то ответ, чтобы я знал, нести тебя в свою постель или в твою. Ты хочешь спать в своей постели или в ногах моей? Если не хочешь говорить, можешь просто кивнуть, если хочешь пойти со мной, или покачать головой, если хочешь побыть одна."

Астории, столкнувшейся с прямым вопросом и вынужденной ответить на него клятвой, ничего не оставалось, как кивнуть.

-Значит, в ногах кровати, - сказал он, посмеиваясь, и понес ее вверх по лестнице в хозяйскую спальню. Она ожидала, что Дафна и Нарцисса крепко спят, но они сидели в постели и ухмылялись, когда Гарри вернулся в спальню с Асторией на руках.

- Я говорила тебе, что она предпочла бы это, если бы ты предоставил ей выбор, - сказала Дафна. Так что, очевидно, это было что-то, что они обсуждали заранее?

- Действительно, - сказала Нарцисса, когда Гарри поставил Асторию на ноги. - Я думаю, мы все знали, что Астории будет удобнее там, внизу, чем в этой холодной, одинокой комнате одной. В этом смысле она похожа на любое другое послушное домашнее животное."

Гарри просто закатил глаза, забираясь в кровать, и он вызвал несколько запасных подушек и одеяло для Астории, когда она поспешно забралась на нижнюю часть кровати. Она торопилась и потому, что ей было неловко и хотелось поскорее покончить с этим, и потому, что она устала и нуждалась в отдыхе. Она приготовилась устроиться поудобнее, в то время как Дафна приветствовала своего парня страстным поцелуем.

-Если хочешь, можешь подняться сюда и поспать в объятиях Нарциссы, - предложила Дафна с усталым смешком. - В любое время, когда тебе разрешат спать с нами в этой постели, ты можешь присоединиться к нам. Ты не наш пес."

Астория бросила быстрый взгляд на кровать, на которой в данный момент Гарри сидел посередине с Нарциссой справа и Дафной слева. Если она окажется в положении, которое только что предложила Дафна, это поставит ее между Нарциссой и Гарри. Она удивилась, что Дафна позволила это, но поспешила забраться наверх на случай, если старшая сестра передумает.

-Нет, это не наша собака, - сказала Нарцисса, устало зевая. - Она просто наша сучка."

Гарри и Дафна рассмеялись, но Нарцисса лишь сонно улыбнулась Астории, подползая к ней. Нарцисса притянула ее к себе и крепко поцеловала, после чего Астория прижалась к ее груди и удовлетворенно вздохнула. Нарцисса обняла ее, заломив руки за спину, и обняла так крепко, что практически задушила грудью.

Нарцисса внезапно наклонилась к ней, и когда Астория услышала звуки женских поцелуев, она поняла, что Дафна, должно быть, тоже наклонилась к Гарри, чтобы поцеловать ее. Вскоре после этого Астория застонала, когда настала ее очередь целоваться, и Дафна сделала то же самое с Гарри.

Поцелуй длился недолго, потому что Нарцисса очень быстро заснула. Вскоре послышался тихий храп Дафны, и Астория закрыла глаза, намереваясь последовать примеру двух других женщин. Но ее глаза снова открылись, когда она почувствовала, как Гарри наклонился к ней.

-Спи спокойно, Астория,- прошептал он ей на ухо. - Отдыхай, потому что тебе это понадобится. Когда мы проснемся, я буду трахать тебя, пока ты не закричишь."

Астории понравилось, как это прозвучало; она задрожала от восторга, услышав обещание. Затем он грубо схватил ее за задницу и несколько коротких, но запоминающихся секунд сосал ее шею. Все закончилось так же быстро, как и началось. Он отвернулся и, повернувшись к ней спиной, устроился поудобнее, чтобы заснуть. Через пару минут она услышала его тяжелое дыхание, сигнализирующее о том, что она единственная в комнате еще не спит. Он оставил ее задыхающейся от желания и чувствующей себя гораздо более бодрой, чем она была, когда он нес ее в комнату, и она поняла, что это был весь смысл его дразнить ее.

http://erolate.com/book/3342/79440