Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 5.

Когда они приблизились к тому, что, как предположила Инко, было офисом Нэзу, она услышала, как внутри уже разговаривали люди.

Тоши повернулся к Инко и сказал: -Я не упоминал об этом вчера вечером, но я буду преподавать здесь, когда Изуку начнет свой первый год в UA. Не все сотрудники еще знают, так что ожидайте, что я буду менять форму, пока мы здесь.-

Инко кивнула.

-Я понимаю, это большой секрет, чем меньше людей знают, тем лучше.-

Тоши снова раздулся и попытался тихонько постучать в дверь, но вместо этого задребезжал дверью в петлях.

-Входите, входите, - раздался изнутри голос Недзу.

Тоши вошел, за ним Инко, и их обоих поприветствовали Недзу, сидевший за своим столом, и темноволосый мужчина в черном комбинезоне с беловато-серым шарфом, который выглядел так, будто не спал всю прошлую неделю.

-Привет всем, и вам тоже привет, мисс Мидория. Пожалуйста, проходите внутрь и присаживайтесь, - Недзу жестом указал на человека в черном, прежде чем объяснить - Сегодня к нам присоединится Аидзава Шота, также известный как Ластик для этой дискуссии. Во-первых, нам нужно ввести Аидзаву в курс текущей ситуации.-

-У меня нет студентов с таким именем, и я не знаю здесь студентов с таким именем, - заявил Аидзава, взглянув на Инко и Всемогущего. - Что такого важного, что ты прервал мой сон? У меня еще ведь патруль сегодня вечером.-

Недзу кивнул Аидзаве.

-Я понимаю. Я ненавижу, что это происходит в такой короткий срок, но для начала не могли бы вы уделить свое внимание Всемогущему? Он все объяснит.-

- Я никогда не встречал тебя раньше, Ластик, но слышал о тебе много хорошего от своих коллег. Если Недзу доверяет тебе, то и я буду доверять.-

Когда он закончил говорить, взрыв дыма окутал Всемогущего, заставив Аидзаву в тревоге выпрямиться. Заметив, что Недзу и женщина Мидория казались невозмутимыми, он расслабил мышцы. Из дыма послышался влажный кашель. Когда дым рассеялся, там стоял скелет человека, одетого в одежду Всемогущего. У скелета были такие же светлые волосы, его знаменитая челка была измождена и свисала вниз, обрамляя его лицо.

- Аидзава, Добро пожаловать, в клуб людей, которые знают мою тайну. Моя причуда уникальна тем, что я не родился с ней. На самом деле я вообще не родился с причудой. Я расскажу вам о тайной истории моей причуды.”

-Во-первых, мое настоящее имя Яги Тошинори, пожалуйста, используйте это имя только тогда, когда я нахожусь в этой форме. Имя моей причуды Один за всех, я унаследовал эту причуду во время моего пребывания здесь, в UA.-

- Подожди, что ты имеешь в виду, унаследовав? Разве ты не говорил, что у тебя нет причуд?- Аидзава переводил взгляд с тощего мужчины на Недзу, не понимая, что происходит. Он волновался что если все, что сейчас было сказано было правдой, то это был большой секрет, который ему доверили.

-Один за всех появилась на заре причуд более двухсот лет назад. Инко, я прошу, чтобы то, что ты услышишь в этой комнате, держала при себе, это обсуждение, которое мне нужно будет провести с Изуку, когда он станет старше, я не хочу обременять его сейчас.- Тоши смотрел на нее, суровый взгляд на его лице, он был серьезен в этом.

Инко сглотнул.

-У меня такое чувство, что мне это тоже не понравится, не так ли? Я ничего не скажу Изуку, пока ты не попросишь меня об этом.-

- Спасибо. Двести лет назад существовали два брата, их имена были забыты во времени, а любые следы их существования стерты. У старшего брата была ужасная причуда, она позволяла ему давать и принимать причуды от других против их воли. С этой причудой он построил преступную империю, которая просуществовала более двух столетий. Имя причуды было Все За Одного.

-Два столетия... Как это возможно?- Аидзава был поражен, это казалось таким сюрреалистичным. Он снова посмотрел на женщину Мидорию, она дрожала, она знала что-то, чего не знал он.

-Да, мы считаем, что он украл причуду долголетия в какой-то момент в начале своего прихода к власти. Его брат родился без причуд, что в то время было обычным делом, но рассвет причуд был опасным временем для жизни, люди дрались на улицах. Это было хаотично и опасно как для причудливых, так и для лишенных причуд. Старший брат заботился о своем младшем брате, который, как говорили, был болезненным и слабым. Он хотел, чтобы его брат жил, присоединился к его империи и правил вместе. Поэтому он даровал своему брату причуду накопления силы, не зная, что на самом деле он не был причудливым. Он обладал причудой, которая позволяла ему передавать эту причуду другому человеку, причудой, не обладающей никакими боевыми способностями. За исключением того, что две причуды слились, и, таким образом, Один за всех родилась из больной и извращенной формы братской любви. Младший брат ненавидел старшего за то, что тот сделал с обществом, за то, что стал первым суперзлодеем, он восстал, и они сражались. В последний день их битвы брат, известный теперь только по своей причуде, Все за Одного, убил своего брата в бою. Перед смертью он передал причуду одному из своих сторонников, который бежал с места битвы, который культивировал эту причуду, держал ее в секрете и обучал преемника, второй владелец, считавший себя сильнее тоже сражался с Все за Одного, и он так же пал в бою. История останется прежней до седьмого наследника Наны Шимуры, Моей учительницы, которая обучала меня. Она уже передала мне эту причуду, когда мы встретились Все для Одного более тридцати лет назад.

Тоши печально опустил глаза и прошептал.

-Она отослала меня к своему другу и моему старому учителю здесь, в UA, Гран-Торино. Он схватил меня против моей воли, и мы вместе бежали с острова, где столкнулись Нана и Все за одного. Нана умерла в тот день, и все, что мы нашли, - это ее части. После чего я поехал в Америку, где серьезно тренировался, где улучшил свое тело больше, чем ожидалось. А потом, пять лет назад, мы снова встретились на поле боя.- Тошинори поерзал на стуле, задирая рубашку, показывая искривленный, узловатый шрам на боку. - В тот день все за одного вырвал мне желудок и одно из легких, искалечив меня.

Аидзава сглотнул, его хватка на стуле причиняла боль его пальцам, он слышал, насколько серьезным был Всемогущий. Он был напуган, сможет ли его причуда остановить такого злодея?

- А злодей, Все за Одного, что с ним случилось?-

И Аидзава, и Инко переглянулись: если бы этот злодей был все еще жив, где он был, наверняка он уже успел бы сообщить новости.

Тошинори посмотрел на Аидзаву.

-В тот день, когда мы подрались, я раздавил его голову руками, я раздавил, пока его мозги не потекли сквозь мои пальцы, и его тело перестало дергаться. В тот момент я убедился, что выполнил то, что не смог сделать первый владелец, - прорычал он, как будто все еще был зол, все еще в том бою. -Затем я рухнул на его тело, в последний раз услышав голос Наны в своей голове, говорящий мне всегда улыбаться и тогда... Я умер.-

Из горла Инко вырвался сдавленный звук.

-Ты умер?!-

-Да, на несколько минут мое сердце остановилось, но Исцеляющая девочка и команда врачей вернули меня с другой стороны.- Тоши ломал руки, обдумывая свои следующие мысли.

-Пока они спасали меня, Гран Торино отправился на поле боя, чтобы получить тело Все за одного. С какой целью, я не знаю, может быть, сжечь его или бросить в океан, чтобы раз и навсегда избавить мир от его присутствия. Однако, когда он прибыл позже, он пошел по кровавому следу туда, где они нашли меня все еще на его теле, но тела не было. Я надеюсь, я молюсь по сей день, чтобы именно его последователи первыми забрали его тело, чтобы похоронить его прежде, чем мы сможем. Тем не менее, ноющее чувство, которое заставляет меня лежать без сна по ночам, говорит мне, что я не был таким тщательным, каким должен был быть, когда думал, что убил его. Если он все еще жив, он, скорее всего, такой же калека, как и я, если не больше.-

В офисе воцарилась тишина, пока все обдумывали эту последнюю информацию. Айзава заговорил, пока все молчали.

-Почему я здесь сегодня, и эта женщина, кто она? Вы упомянули "Изуку" ранее, он является частью всего этого?-

-Ты очень проницательный Аидзава, - Недзу повернулся к Всемогущему, которого Аидзава наконец признал, - Тошинори выбрал Мидорию Изуку своим преемником. Девятый наследник в настоящее время находится с Исцеляющей девочкой, которая сейчас проходит медосмотр, прежде чем он начнет свое обучение, чтобы получить Один за всех. - Через десять месяцев он будет учиться здесь, и я переведу его в ваш класс.

- Когда он вернется? Изуку все еще должен сдать экзамены, чтобы поступить в UA, ты сам вчера так сказал, Инко посмотрел на Тоши в поисках подтверждения, который покачал головой.

- Простите, мисс Мидоройя, но я солгал, Изуку может провалить все три экзамена, и я все равно запишу его. Он слишком ценен, чтобы позволить ему провалиться в этих экзаменах. Здесь, в UA, он станет лучшим героем из всех возможных, ничего не имеет против других школ героев, но UA защитит его.

-Вы говорите, что автоматически зачислите его, зачем лгать мальчику?- Аидзаве было любопытно, в какую игру играет Недзу.

-Я думаю, что Все за одного все еще живы. Девятый наследник, кем бы он ни был, будет сильнее, чем когда-либо был, мальчик показал чистое сердце, он гуманист, идеальный образец того, каким должен быть герой, и все же он без причуд, как Тошинори здесь когда-то был, и скоро будет снова.-

-Ты снова будешь без причуд?- Аидзава вбирал в себя как можно больше информации, ему выдали совершенно секретную информацию о стране, ему на колени бросили проблемного ребенка, и теперь оказывается что у Символа Мира был срок годности.

-Да, теперь я могу использовать свою форму героя по три часа в день, когда я начну преподавать здесь в следующем году вместе с первым курсом Изуку, я буду представлен всему факультету. Студенты будут знать меня как личного помощника и секретаря Всемогущего.-

-Итак, самая сильная причуда в мире дается ребенку без причуды из сострадания или жалости? - спросил Аидзава.

- Как ты смеешь! Мой сын десять лет страдал от рук хулиганов, я отказываюсь позволить ему быть с другим злодеем, одетым как герой.- Инко внезапно встала, ее причуда затронула предметы по всей комнате. Аидзава почувствовал, как его оружие захвата начало двигаться, его причуда вспыхнула, и предметы перестали двигаться, только чтобы понять, что теперь он был в тени. Аидзава поднял глаза и увидел, что над ним сверкает Всемогущий, его глаза светятся ярко-синим.

- Всемогущий, Инко, пожалуйста, сядьте. Я не думаю, что Аидзава хотел так оскорбить Изуку.

Тоши снова сдулся и снова сел, но посмотрел на Аидзаву.

- Это не жалость или сострадание, я не хотел, чтобы мальчик был девятым, но мне сказали это сделать. Когда я встретил Изуку после того, как вчера впервые спас его от слизистого злодея, он спросил, может ли он быть героем без причуд. Я приготовился серьезно поговорить с ним на эту тему, но меня остановили.- Тоши улыбнулся, на глазах у него выступили слезы. -Я узнал еще один секрет Одного для Всех вчера благодаря Изуку, когда причуда передается, память о текущем пользователе идет вместе с ней. Позади Изуку стояла Нана Шимура, которая продолжала отчитывать меня за то, что я собиралась сказать Изуку, не зная его нынешнего психического состояния. Она выбрала Изуку в качестве моего преемника, как ее учитель сказал ей выбрать меня. Причуда имеет некоторую форму разумности в том, что все предыдущие пользователи находятся где-то в ней. Это был мой второй раз, когда я видел следы, и первый раз, когда кто-то говорил со мной так. Раньше это было всего лишь одно слово в трудное время, доведенное до предела, когда я был в Америке.-

-Боже мой, как любопытно, может быть, мы сможем подключиться к причуде и узнать, что еще она знает.- Недзу был взволнован, это будет забавная проблема, чтобы решить ее с Изуку как до, так и после того, как он получит причуду.

- Возможно, Нана никогда не обсуждала со мной пережитки, она вела себя так, как будто видела их только при встрече со мной. Может быть, Изуку, привлекая их, разбудит больше из них, может быть, даже что-то еще неожиданное.-

Стук в дверь вывел их из разговора, Недзу заговорил: -Кто это? У меня совещание.-

-Это я, ты, пушистая угроза,- раздался голос Девочки с другой стороны, - и я также привела с собой Изуку.-

- Ладно, заходи, мы только что закончили.-

- Спасибо, - войдя, Девушка бросила взгляд на Айдзаву. - Значит, мистер я буду спать при любойвозможности и даже после смерти?”

-Да, Аидзава был осведомлен по данному вопросу. Изуку, если ты сдашь как рекомендованные, так и общие вступительные экзамены героя, то твоим учителем здесь будет Аидзава Шота—

- Вы ведь Ластик, не так ли? Я слышал о вас раньше, ваша причуда встречается еще реже, чем причуды телепорта! На самом деле я думаю, что вы единственный известный человек с причудой, которая так влияет на другие причуды. Вы такой великий герой! Могу я взять у вас автограф?!- Глаза Изуку были яркими и блестящими, на его лице играла широкая улыбка.

Аидзаве пришлось моргнуть и взять себя в руки, он не привык, чтобы кто то кроме диких кошек и его знакомых его узнавали, а тем более так обожали. "Всемогущий , он думает, что я такой же, как Всемогущий? "

-Я удивлен, что ты знаешь, кто я, не многие знают.-

-О, когда я впервые услышал о вас, я был удивлен. Очевидно, я никогда раньше не встречал героев подполья, но я знал, что они существуют. Когда я увидел, что вы сделали в одном из редких фрагментов вашей видеозаписи, я понял, в чем заключалась ваша причуда, посмотрев ее так много раз. Сражаясь с противниками практически без причуд, я много смотрел на тебя, когда надеялся стать героем без причуд.-

Без причуд, это был ребенок без причуд, которого выбрала причуда Всемогущего, тогда все в порядке.

-Пойдем, малыш, тебе нужно сделать еще один набор тестов, прежде чем ты уйдешь, верно? Спортивный тест? Я буду проктором Недзу. В конце концов, если он войдет, он все равно снова заберет его у меня.-

Изуку был взволнован тем, что с ним разговаривал герой подполья, но расстроен тем, что не получил автограф. - Да, сэр, куда мне нужно идти?

Аидзава спрятал улыбку под оружием, не нужно было пугать его так рано.

- Иди за мной, малыш, я выдам тебе временную спортивную форму, а потом мы сможем начать. Произведите на меня впечатление, и я не только дам вам автограф, но и отвечу на несколько ваших вопросов, если они у вас есть.-

Ответом ему была ослепительная улыбка.

http://erolate.com/book/3345/79788