Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 56.

Девочка-лягушка шагнула вперед, приложив палец к подбородку. - Очень жаль, что у нас нет ни малейшего намека на то, о чем они и кто их написал, - сказала она, прежде чем схватить конверт. “Это хорошо для тебя?”

Оджиро кивнул. - Я тоже думал об этом.”

Затем она протянула конверт All_Might, который улыбнулся.

- Вы выбрали мою миссию!” - объявил All_Might.

‘Что? All_Might тоже написал один такой! Изуку подумал про себя, немного расстроенный тем, что не получил задание своего наставника.

“Ну-ну, Изу, - пробормотала Химико, похлопывая его по спине. - Ревность тебе не идет.”

Он покраснел.

- Герои, злодеи подложили бомбу в офисный комплекс Годжи! У вас будет пятнадцать минут, чтобы либо победить злодеев, захватить злодеев с помощью ленты захвата, либо добраться до бомбы. Теперь, когда я планировал этот урок, все вы должны были пройти это же испытание, но мне было предложено привлечь к нему моих коллег-учителей, и поэтому мы разработали пять различных испытаний, которые все в чем-то похожи друг на друга. Тем не менее, Нэзу решил изменить это. Установление контакта с бомбой недостаточно для победы. Вы должны просто обезвредить бомбу. Есть простые инструкции, которым нужно следовать, какие шнуры разрезать в каком порядке. Напортачишь, и твое лицо зальется краской, и ты проиграешь", - затем All_Might повернулся к команде злодеев. “Злодеи, ваша цель-продержаться пятнадцать минут, победить героев или захватить их в плен. Вам не разрешается вмешиваться в инструкции по обезвреживанию бомбы.”

‘Тебе не разрешается вмешиваться в инструкции по обезвреживанию бомбы", - подумал Изуку, и на его лице появилась улыбка. - Так что, может, и хорошо, что я этого не получил. Он посмотрел на свою подругу, стоящую рядом с Иидой, когда All_Might дал им свои наушники.

- Изуку, у тебя снова такое выражение лица, - сказала Момо обеспокоенным тоном.

- Извини, но, похоже, злодеи могут выиграть это дело в любое время, если захотят, - ответил он. “Химико, вероятно, поймет это и попытается—”

- Давайте устроим хороший матч, ребята, - крикнула Химико Асуи и Одзиро.

“Да, давайте сделаем все возможное!” - вмешалась Иида, отрубив руку.

“Да, я хотел бы проверить свои навыки против кого-то, с кем я еще не спарринговал”, - сказал Одзиро с улыбкой на лице.

Асуи просто посмотрел на команду героев и пошутил.

Химико проворковала, заставив девушку-лягушку слегка покраснеть.

- Готова посмотреть, как твоя подружка их оборвет?” - спросила Очако, стоя рядом с Изуку.

-Д-да, - заикнулся Изуку, когда почувствовал, как она потерлась о него.

- Ты в порядке, Изуку?” - спросила Момо, наклонившись вперед, чтобы проверить его температуру лбом, и дав ему посмотреть на свой костюм героя.

***

Химико вздохнула, когда они добрались до своей зоны ожидания, и All_Might начал подготовительное время. “Мы находимся в крайне невыгодном положении.”

- Что вы имеете в виду? Мы находимся на том же уровне, что и другие команды-герои”, - прокомментировал Иида.

Она прищурилась на него. “Злодеи могут победить, как только All_Might скажет "вперед".”

- Как они могли это сделать?”

- Что он сказал злодеям о бомбе?”

- Не для того, чтобы саботировать его.”

- Не для того, чтобы саботировать инструкции по обезвреживанию, - уточнила она. “Потяните не за тот провод, и он взорвется, какой злодей заложит бомбу внутри здания и будет охранять ее в течение пятнадцати минут, пока она не взорвется?”

При этих словах его глаза расширились.

***

- Риббит, все в порядке?” - спросил Цу, нажимая на головной наушник.

“Да, Асуи?” - ответил их учитель.

- Мы можем взорвать бомбу пораньше, не так ли? - решительно спросила она.

- Мы не можем этого сделать!” - вмешался Одзиро. “Он сказал не саботировать это.”

“Я сказал не саботировать инструкции по обезвреживанию, очень хороший улов. Не могли бы вы рассказать мне, как вы его получили?”

- Риббит, у меня есть два младших брата и сестры, которые всегда пытаются нарушить правила, когда мне приходится нянчиться с ними, - ответила она. - Я привык искать лазейки в правилах.”

“Вы бы потянули не за тот провод и взорвали бомбу?”

“Риббит, я бы так и сделал, но тогда мы мало чему научимся, не так ли?”

All_Might рассмеялся над этим. “Я и другие учителя посчитали бы это победой. Мы обсуждали это заранее.”

“Одзиро, я собираюсь разведать коридоры, - сказал Цу, прежде чем вскочить и прилипнуть к потолку. “Я хочу выиграть это, поэтому, если придут герои, взорвите бомбу.”

***

“Команда героев может войти в здание, - объявил All_Might через наушники.

Химико шагнула к зданию, глядя на него снизу вверх. - Хорошо, что они не взорвали бомбу раньше времени. Надеюсь, мой трюк сработал.”

“Трюк?” - спросила Иида.

“Когда я сказала” давайте проведем хороший матч", это было сделано для того, чтобы они не взорвали бомбу раньше времени и позволили нам по-настоящему сражаться", - ответила она.

“Ах, чтобы мы могли увидеть, в чем заключаются наши слабости, чтобы наши учителя могли помочь нам!” - спросила Иида с подлокотником.

Она ухмыльнулась. - Да, так что я пойду первым. Ты войдешь следом за мной.”

«Что? Но у меня явно есть более защитное снаряжение, - сказал Йида, идя вперед.

” Да, и они увидят тебя", - на этом Химико исчезла.

“Все в порядке, мой напарник исчез, - крикнул Иида.

- Тога в порядке, тебе лучше идти, юный Иида.”

***

- Какого черта? Она исчезла!” - воскликнул Киришима, указывая на камеру.

“Тога делает это время от времени,” бубнил Аидзава. - Не думай об этом.”

- Это ее причуда?” - спросил Сато.

- Нет, это не причуда, а умение, которое она отточила за последние два года. Ей, вероятно, даже не нужно будет использовать свою причуду для этого, - продолжил Аидзава.

Класс повернулся, чтобы посмотреть на экраны, и увидел Оджиро, охраняющего бомбу, в то время как Иида шел по коридору, проверяя комнаты.

“Эй, это Цу?” - спросил Хагакурэ, указывая на ленту.

“О, это так, - сказал Изуку, делая шаг вперед и щурясь на экран, прежде чем вытащить свой блокнот.

- Мидория, ты случайно не видишь чего-то, что ускользнуло от нас?” - спросил Токоями, пытаясь понять, что видит зеленоволосый мальчик.

“Как далеко мы находимся от их боевого испытания, All_Might?” - спросил Изуку, глядя на своего наставника.

All_Might ухмыльнулся, прежде чем ответить: “В одном квартале отсюда. Надеюсь, вы, ребята, справитесь с этим навыком!” Его смех разнесся по комнате.

***

Химико смотрела, как Цу проходит мимо нее, даже не чувствуя ее. - Можно подумать, что причуда добычи будет более бдительной, или, может быть, она привыкла к маленьким мухам, что она не думает искать большую кошку в траве. Химико потеряла концентрацию, ее присутствие снова вошло в мир.

Цу вздрогнул, затем медленно повернулся.

Химико увидела себя в отражении очков Цу; ее глаза были тонкими щелочками со слабым желтым свечением, ее платье безвольно свисало с ее тела, когда ее когтистые пальцы погрузились в стену. Она поползла вперед, и Цу сделал шаг назад.

Так не пойдет.

Вспомнив, каково это было, когда Стэйн столкнулся с ней лицом к лицу, она вытащила свою ненависть к фальшивым героям вперед, и ее жажда крови просочилась наружу. Она снова поползла вперед, а девочка-лягушка просто стояла на месте, ее грудь едва двигалась, зрачки стали пустыми. Девушка упала в обморок от страха. Химико отошла от стены и ступила на пол. Она вытащила из кармана пленку и быстро обернула ее вокруг девушки.

“Асуи Цую был устранен!” All_Might объявил ей на ухо. - Клон эктоплазмы скоро придет за ней.”

Химико понюхала воздух-вот оно. В воздухе витал его сладкий металлический запах, взывающий к ней. У кого-то текла кровь. Она побежала по коридору, оставив травмированную лягушку позади.

***

- Какого хрена это было! - завизжала Катсуки в комнату, увидев, как несколько чертовых статистов упали в обморок от того, что это было.

- Это проявилась воля или дух Тоги. Асуи прошел мимо нее и даже не заметил ее присутствия. Тога научил ее опасности этой ошибки, - ответил All_Might. - А теперь, похоже, она пронюхала о драке между Иидой и Одзиро!”

Катсуки наблюдал, как синяя палка в грязи обменивалась пинками с хвостатым мальчиком. Блондин, казалось, не беспокоился о том, чтобы пинать бронированные голени своими собственными, без брони. - Неужели эти два идиота будут пинать друг друга до тех пор, пока не закончатся часы?”

Никто в комнате ничего не сказал в ответ на это.

“О, - сказал Деку, - Химико наконец-то вошла в комнату.”

Он снова посмотрел на экран и увидел что-то из фильма ужасов.

Сучка Булочка ползла по потолку, пока эти двое дрались. Ни один мальчик, казалось, не замечал ее на потолке или отметин, которые она оставляла позади. Она упала, ее когтистые руки потянулись к Мальчику.

Он увернулся от ее атаки, ударив ее хвостом и заставив ее ускользнуть от него.

Катсуки усмехнулся при виде этого зрелища, затем нахмурился, когда мальчик схватил его за хвост, волосы на конце которого покраснели от крови. Она порезала его, когда он ударил ее.

Бронированные Ноги побежали перед ней и нанесли еще один удар, отправив другого мальчика назад. Отойдя в сторону от камеры, он заметил, что Сучка-Булочка снова исчезла.

Хвостатый мальчик огляделся и в отчаянии крутанулся на месте, кровь из его раны полетела вперед и ударила в бронированную грудь другого мальчика.

Катсуки прищурился: часть крови смотрела в сторону. ‘Вот она", - подумал он, ухмыляясь, когда она снова появилась в поле зрения, ее лицо было забрызгано кровью. Его улыбка исчезла, когда он увидел, как длинный язык слизывает кровь с ее лица, оба мальчика уставились на нее, как завороженные, когда ее фигура была поглощена серой слизью, прежде чем перед ними предстала еще одна копия хвостатого мальчика.

- О, значит, она все-таки использовала его, - пробормотал Хобо, теперь более пристально глядя на экран.

- Она пила его кровь?” - спросил его раздражающий товарищ по команде. Каким-то образом он все еще мерцал, но теперь уже меньше, так как выглядел бледнее, чем раньше.

” Она сделала это, и если я услышу хоть слово от кого-нибудь из вас о том, что ее причуда была злодейской, будет ад, чтобы заплатить", - сказал их классный руководитель, его глаза пылали красным, а волосы развевались вокруг него.

“Она быстро учится,” сказал All_Might, снимая напряжение.

Катсуки снова посмотрел на экран и увидел двух хвостатых мальчиков, которые дрались, используя свои хвосты для борьбы. Он не был уверен, кто из них настоящий, а кто Настоящая Сучка. О, вот она, одна из них крикнула Ногам, чтобы они пошли за бомбой.

Он побежал, но был остановлен хвостатым мальчиком, прыгнувшим перед ним, который был быстро отброшен другим, который прыгнул за ним. Он снова взлетел и добрался до бомбы. Это было похоже на огромную ракету-фейерверк, но мальчик открыл дверь, за которой обнаружилось несколько проводов разных цветов. Он начал читать инструкции на внутренней стороне двери, прежде чем быстро вытащить три провода подряд.

“Команда героев побеждает!” - крикнул в микрофон All_Might.

На экране два хвостатых мальчика перестали драться и посмотрели на Ноги, который стоял у ракеты, все еще держа провода.

Затем мальчик слева начал таять, и там стояла Сучка Булочка в своем костюме. Она посмотрела на двух мальчиков и поспешила из комнаты.

http://erolate.com/book/3345/79839