Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 98.

Очако посмотрела на Момо, стоявшую рядом с ней, которая одарила ее нежной улыбкой.

” Ты готова? " - спросила ее подруга, протягивая руку, чтобы взять ее за руку.

“Да, я имею в виду, я знаю, что Изуку и Химико, кажется, боятся ее, но насколько она может быть плохой?” - спросила брюнетка, склонив голову набок, привычка, которую она переняла у Изуку, когда он вошел в свои бормочущие кутежи.

- Пора выяснить, - сказала девушка повыше, и уголок ее рта приподнялся в улыбке, когда она открыла дверь. “Девочка, выздоравливающая, - позвала она.

“О нет, если Мидория уже поранился, никто не спасет его голени!” - крикнула героиня из задней части клиники.

Момо застыла на полушаге.

Очако воспротивилась словам пожилой женщины. - Э-э-э ... ”

“О, леди, вы здесь не с поврежденным парнем?” - спросила женщина, появляясь из задней комнаты.

“Нет, мэм”, - крикнула Очако, молча надеясь, что Изуку сегодня даже не ушиб палец ноги.

- Хорошо, этому мальчику нужно научиться заботиться о себе, а не только о других, - заявила она, топнув своей шприц-тростью по полу. - Так чем я могу вам помочь?”

- Ну, у Изуку была идея помочь с причудой Очако, - начала Момо, - когда она использует ее на себе, ее укачивает из-за отсутствия гравитации. Он спросил меня, могу ли я сделать препарат, подобный дименгидринату, чтобы противодействовать эффектам ее причуды, но мистер Аидзава сказал, что ему нужно присутствие преподавателя для таких тестов, и я хотел бы проконсультироваться с вами, прежде чем я даже подумаю о том, чтобы дать ей лекарство.”

- Умный мальчик этот Мидория. У меня уже есть кое-что для USJ, когда они занимаются спасением на воде. Можно было бы подумать, что, живя так близко к океану, многие студенты имели бы некоторый опыт пребывания на лодке, но каждый год у нас около половины класса выблевывают за борт лодки.”

Момо сморщила нос, она была на той лодке.

- Итак, дорогая, как долго ты сможешь справляться со своей причудой, прежде чем тебя начнет тошнить? - спросила женщина.

“Примерно на двадцать-тридцать секунд, но потом мне нужно несколько минут, чтобы мой желудок успокоился”, - объяснила она.

Героиня слушала, потирая подбородок. - По - моему, это похоже на укачивание, но сначала мне нужно посмотреть. Если бы вы могли прийти сюда и плавать сами, пока не начнете ощущать эффект, я могу быть уверен.”

Очако ссутулилась, она боялась, что это произойдет. Она последовала за женщиной на пустое место, глубоко вздохнув, активировала свою причуду, чувствуя, как ее тело становится невесомым, когда она парит над полом. Ее волосы поднялись над головой, плавая, покачиваясь и сплетаясь от потока воздуха из соседнего воздуховода, к счастью, он не был сильным, чтобы переместить все ее тело, ее масса поддерживала ее стабильной.

“Ты хорошо справляешься, Очако,” подбодрила ее Момо, улыбаясь.

Она улыбнулась в ответ, радуясь, что получила хоть какое-то поощрение. — Да, я возьму это ненадолго, - ее желудок перевернулся, и она упала на пол, задыхаясь, когда почувствовала, что ее тело пытается вырвать свой обед.

Девушка быстро схватила мусорное ведро и подтолкнула его к ней.

Брюнетка схватила его и прижала к губам, пытаясь успокоить свое тело. Она дважды вздохнула, но не стала есть. - Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть, - пробормотала она в банку.

Героиня похлопала ее по спине. “Все в порядке, дорогая, твоя реакция была сильнее, чем я ожидал.”

“Ну, мы только что закончили обедать,” сообщила ей равенетт.

Леди что-то промурлыкала в ответ. - Может быть, и так, иди отдохни и дай своему желудку успокоиться. Я сообщу Аидзаве о том, над чем мы работаем, но, скорее всего, он захочет, чтобы вы самостоятельно преодолели эту проблему и не полагались на лекарства для противодействия побочным эффектам.

Очако кивнула. - Благодарю вас, мэм.”

- Да, спасибо, Девочка, - сказала Момо, помогая Очако встать на ноги.”

“Пожалуйста, приходите через три-четыре часа, и мы попробуем с лекарством", - заявила героиня, провожая их до двери.

Очако тихонько заскулила при мысли о том, что ей снова придется это терпеть, но кивнула.

***

- И ты уверен, что не используешь свою причуду?” - спросил Сато, глядя на него сверху вниз.

“Да, было бы что-то, если бы это было, я думаю", - ответил Изуку со своего места на скамейке, держа штангу.

“Может быть, он пассивно настолько силен из-за своей тренировки, чтобы не сломать конечности своей причудой?” - предложил Оджиро, закинув хвост на плечо и лениво проводя рукой по пучку волос на его конце.

“Итак, я могу это сделать сейчас?” - спросил Изуку, устав поднимать тяжести.

“О да! Извини, брат, - произнес Киришима, направляя штангу обратно в место отдыха, пока он не смог опустить ее и ослабить хватку.

- Так сколько же это было? Я вроде как отвлекся, - пробормотал он, отворачиваясь от них, вспоминая, что его отвлекло. Он посмотрел в зеркало и увидел, что Химико все еще делает приседания, они казались почти преувеличенными, как будто она знала, что он увидит. Она посмотрела на него через плечо с широкой улыбкой на лице, она быстро пошевелила бровями, а затем поджала губы и послала ему воздушный поцелуй.

“Мидория, парень, - заговорил Сато, привлекая его внимание, - ты набрал сто тридцать килограммов, как будто это ничего не значило.”

“О, ничего себе, моя подготовка, должно быть, очень помогла тогда", - прокомментировал он.

- Что ты сделал? - спросил хвостатый мальчик.

” Я провел около девяти месяцев, очищая пляж", - ответил он.

“Что ты сделал?” спросил большегубый.

“Я убирал пляж?” - ответил Мидория, пожимая плечами, не понимая, в чем дело.

“Какой в этом был смысл?” спросила рыжая.

“Чтобы выполнять общественные работы во время тренировки, это заставило меня работать так, как я обычно не делал, собирая мусор и унося его”, - ответил Изуку, вспомнив рассуждения Тоши о чистке Дагоба.

“Ах, это действительно имеет смысл, - прокомментировал Одзиро, - в додзе, где я присутствовал, мы практиковали йогу, чтобы повысить нашу гибкость и помочь сосредоточиться, чтобы мы могли быть спокойными и собранными перед спаррингами и турнирами.”

“Хм, это другое дело, но я сомневаюсь, что смогу это сделать, - заявил Кирисима. - Я становлюсь таким горячим и страстным, я не думаю, что смогу сделать это для таких боев.”

“Это не для всех, - ответил блондин, - ты больше похож на скандалиста, чем на кого-либо, поэтому я чувствую, что боевые искусства скорее помешают тебе, чем помогут.”

“Я чувствую то же самое, - вмешался Изуку, - учитывая мои причудливые способности, боевые искусства было бы слишком сложно включить в мой стиль боя, но, возможно, что-то вроде бокса было бы хорошо для тебя, Киришима, это в основном просто сильный удар, в сочетании с твоими закаленными кулаками ты мог бы вырубить людей одним ударом.”

Киришима смотрела на него широко раскрытыми глазами. “Я никогда раньше не думал о боксе! Завтра я поговорю с учителем, чтобы узнать, кто здесь может помочь начать эту идею.”

- Вы закончили, мальчики?” - спросила Химико, положив подбородок ему на плечо.

Изуку издал небольшой вопль: “Привет,Химико?”

- Это я,” прощебетала она.

- Ну, я думал, мы сделаем больше,” прокомментировал он. - Ты готова идти?”

“Я все еще могу немного побегать, - ответила она, прежде чем отстраниться от него, - дай мне знать, что мы готовы отправиться.”

- На самом деле, Тога, - заговорил Одзиро, - ты бы хотела сейчас пойти к Девушке?”

“Конечно! Мы можем пойти и сделать это. Вернусь позже, - крикнула она, махнув рукой, когда они с Оджиро направились к двери.

***

Теперь Теня была слегка обеспокоена. Хацуме провел последний час, просматривая список возможных систем охлаждения и задавая различные вопросы, которые заставили его пересмотреть свой текущий уровень опасности.

“Асбест?” - спросила она его серьезным тоном.

- Разве теперь это не незаконно? - спросил он.

Она нахмурилась. “Дурацкие законы,” пробормотала она, царапая свой чек-лист.

“Хацуме, я все еще человек, все, что токсично для тебя, токсично и для меня”, - объяснил он. “Моя причуда просто ставит двигатели в мои ноги, она не делает мою пищеварительную систему металлической и не позволяет мне вступать в контакт с вредными веществами.

Она надула губы.

-Хацуме, я думаю, что нетоксичная охлаждающая жидкость, которая может циркулировать внутри моего костюма героя,— он рубанул по его ногам, —предотвратит мой перегрев снова или, по крайней мере, сведет к минимуму ущерб, если я это сделаю.”

Она оглянулась на его ноги, ее зрачки расширились, когда она еще раз осмотрела их. - Хорошо, я займусь этим и дам тебе знать, когда закончу с прототипом, который ты сможешь опробовать.”

- Спасибо, - сказал он, вставая со стула, в котором она держала его в течение последнего часа. “И если вам нужно сделать больше измерений, дайте мне знать, и я придумаю время, чтобы прийти в студию поддержки.”

Она кивнула головой. “Да, я дам тебе знать, но после того, как твои вещи будут сделаны, я буду работать над своими собственными детьми для фестиваля, так что, если возникнут какие-либо проблемы, придется подождать до этого.”

“Я понимаю, хорошего дня, Хацуме.”

***

Момо похлопала подругу по спине. “Ты готова вернуться к Выздоровлевающей Девочке?” - спросила она, надеясь, что не заходит слишком далеко.

Очако подняла глаза от того места, где лежала на коленях у равенетт, и устало зевнула. - Думаю, да, но тебе так удобно, - пробормотала она, прижавшись щекой к коленям более высокой девушки.

Момо провела рукой по волосам другой девушки. - Я рад, что тебе понравилось немного поспать, но в следующий раз нам придется поменяться местами.”

Брюнетка покраснела, но тем не менее улыбнулась. - Конечно, Момо.” Встав, она потянулась и снова зевнула. Она знала, что Изуку и Химико ушли в спортзал, так что они уйдут на некоторое время и, вероятно, искупаются, прежде чем увидят их. - Надеюсь, это сработает, - сказала она, когда они с Момо направились к двери.

“Что ж, попробовать не повредит, - сказала она, и взгляд Очако заставил ее передумать. “Ну, это скажет нам, является ли это естественной реакцией или ваша причуда имеет жесткий побочный эффект. Но я не думаю, что мы когда-либо так сильно болели от твоей причуды, как ты.”

“Меня всегда раздражало, что, когда я использую его на других, они, кажется, не возражают”, - прокомментировала она.

Она улыбнулась. “Ну вот, я уверен, что как только мы научим тебя использовать свою причуду на себе, ты будешь использовать ее все время, и я уверен, что у Изуку будет несколько отличных идей для тебя, чтобы попробовать их во время стажировки.”

Брюнетка что-то промычала в ответ. “Да, хотя это будет странно. Очевидно, мы проводим с ними неделю на стажировке. Мы привыкаем спать вместе, а потом проводим неделю врозь.” Она застонала.

Момо улыбнулась ее выходкам. ” Я уверена, что это быстро пройдет, и тогда мы сможем снова проснуться с Химико, кусающей нас за шею", - заверила она свою подругу.

“Я не знал, что буду скучать по Химико, кусающей меня, пока ей не сказали, что она не сможет в течение следующих двух недель. О боже, у меня укус и, возможно, кровоподтек!” - выпалила Очако, когда они спускались по лестнице.

Когда она пыталась помочь своей подруге успокоиться от ее внезапного откровения о себе, она не заметила неподвижную форму одежды, подвешенной в воздухе, которая появилась из-за угла. Она подняла глаза, когда краем глаза заметила какое-то движение, но там ничего не было. - Должно быть, мне что-то мерещится, - задумчиво произнесла она, поглаживая брюнетку по спине. - Честно говоря, Очако, мне тоже нравится чувствовать, как Химико пьет мою кровь, не знаю почему, но это кажется таким ... — она растянула слово, пытаясь найти правильное, прежде чем успокоиться, —интимным.”

Когда они подошли к двери, их окликнул голос: “Риббит, могу я поговорить с вами, девочки?” - спросила Цу, ее обычно стоическое лицо слегка нахмурилось.

“Что случилось, Цу?” - спросила брюнетка, сразу же забеспокоившись о девушке.

- Это личное? - тихо спросила равенетт, оглядываясь по сторонам.

Цу поколебался, но кивнул, направляясь в пустую кухню.

Следуя за ней, девушки обнаружили ее прислонившейся к стойке.

- Я не хотела спрашивать, где люди могут услышать и получить неверное представление, - начала она, заламывая руки.

“Ты можешь спросить нас, Цу,” сказала Очако, протягивая руку к девушке и беря ее за руку.

-Не бойся спросить нас о чем-нибудь, ты наш друг, - заявила Момо, беря другую руку и улыбаясь зеленоволосой девушке.

Щеки Цу на секунду порозовели, а затем исчезли. —Предложение Мидо-Изуку все еще в силе?” спросила она, переводя широко раскрытые глаза с одной девушки на другую.

Она в замешательстве наклонила голову. ‘Предложение? Какое предложение? О, этот, - поняла она, прежде чем улыбнуться. “Цу, - мягко сказала она, обнимая девушку, - ты можешь присоединиться к нам в любое время, если тебе пока неудобно спать одной.”

Очако обняла девушку с другой стороны. “Точно, Цу, ты наш друг, если сон с нами поможет тебе уснуть, то нам просто придется привыкнуть спать с пятью людьми.”

- Риббит, - тихо произнесла она, обнимая девочек в ответ, “спасибо.”

“Не за что,” ответила девушка повыше, - ты думала зайти сегодня вечером?”

Она кивнула, как могла, зажатая между двумя девушками, которые все еще держали ее между собой.

- Мы обязательно сообщим Изуку и Химико, что вы присоединитесь к нам сегодня вечером, - прощебетала Очако.

http://erolate.com/book/3345/79881