Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 116.

Изуку и Химико шли рука об руку, пока не обнаружили своих подруг, направляющихся к ним с четырьмя тарелками еды.

- Вот ты где, - фыркнула Момо, - мы искали тебя с тех пор, как Тодороки вернулся некоторое время назад.”

“Извини, - извинился он, наблюдая, как строгий взгляд более высокой девушки превращается в нежную улыбку, - нам нужно было поговорить о чем-то довольно личном, и Химико тоже нужно было кое о чем поговорить со мной.”

- Мы можем помочь?” - нетерпеливо спросила Очако, переводя взгляд с одного на другого.

“Мне очень жаль, - сказала блондинка, отводя взгляд, - но это не то, о чем нам разрешено говорить.”

“О, - пробормотала брюнетка, глядя вниз.

“Я бы с удовольствием,” сказала Химико, пытаясь успокоить их подругу, - просто…”

- ...это связано с вещами, о которых мы по закону не можем говорить,” объяснил Изуку.

- А, - задумчиво протянула Момо, - это как-то связано с подругой Химико из USJ.”

Химико вздрогнула.

Он вздохнул, конечно, сегодня будет трудно. - Это не то, о чем мы можем просто сесть и поговорить с вами обоими.”

- Мы понимаем, что у вас двоих есть секреты, которые вы скрываете от нас, - ответила Момо, - мы просто надеемся, что однажды вы будете доверять нам так же, как доверяете друг другу.”

Он прикусил губу. - Я не знаю, как сказать им, что у меня есть причуда из Рассвета Причуд, и Химико следует учению Пятна. “Я могу сказать вам вот что, - сказал он, напугав Химико, - в Японии есть суперзлодей, он стоял за атакой USJ.”

Девушки замерли.

“Су-суперзлодей,” хрипло сказала Очако, ее глаза расширились от страха.

Момо молчала, ее собственные глаза расширились от шока.

- И, - продолжил он, - он хочет убить всех, и, как вы оба узнали, он с моей матерью.”

“Понятно, - наконец сказала Момо, по-видимому, собравшись с мыслями, - значит, вы двое, по сути, можете стать мишенью этого суперзлодея.”

Он кивнул. “Да, мы все еще не все знаем, поэтому мы не хотели, чтобы вы оба испытывали дополнительный стресс в преддверии спортивного фестиваля и предстоящих стажировок.” Он ненавидел лгать им, но эту часть правды он мог им доверить. И все еще оставалась проблема All_Might и Тоши, с которыми он должен был их познакомить.

Девушки кивнули.

” Нам не нравится хранить секреты от вас двоих, но когда они не только наши, чтобы делиться ими, это становится необходимым злом", - признался он им.

“Как только у нас будет лучшее понимание всего и разрешение, мы хотели бы рассказать вам обо всем”, - сказала Химико.

Он хлопнул в ладоши, привлекая их внимание. “Хорошо, на данный момент достаточно тяжелого материала. Давайте поедим наши обеды. Очако, у тебя есть, может быть, полминуты, прежде чем Химико набросится на тебя и нападет на твою шею, так как ты не участвуешь в третьем раунде.”

- У меня больше самообладания, чем у тебя, - захныкала блондинка.

Он поднял бровь, глядя на нее.

“Очако, иди в комнату и сними рубашку, - сказала она, больше не сопротивляясь.

Она издала тихий писк удивления, но поспешила в ближайшую комнату, Химико последовала за ней.

- Думаю, когда один из нас потеряет сознание, мы можем ожидать того же обращения, - задумчиво произнесла Момо с мягкой улыбкой на лице.

- Я не ожидал от нее ничего другого, - заметил он, следуя за Момо в комнату, где они могли слышать хихиканье своих подруг.

***

“С возвращением всех!” Present Mic зааплодировал из своей будки в небе. “ Теперь пришло время для заключительного этапа Спортивного фестиваля Первого года UA! Сражения один на один. Подожди, что это на поле? Чирлидерши?”

Изуку огляделся и увидел, что это были только он и ребята из класса А. “Болельщицы?” - спросил он вслух, глядя вниз на поле, где он увидел своих одноклассников, одетых в оранжевые костюмы болельщиц, вместе с девочками из класса Б. “Химико и они не говорили мне об этом.”

- Это было в последнюю минуту, - сказал мальчик из класса “Б”, высунув голову из-за перегородки между их балконами.

“Да,” вмешался Каминари, “мистер Аидзава и Влад Кинг сказали нам, что это было в последнюю минуту, и попросили нас рассказать девочкам.”

- Это не похоже на мистера Аидзаву,” задумчиво произнес Изуку.

- Он сказал, что хочет поспать, и что пока он говорит кому-то в классе, это не имеет значения, - продолжил блондин.

Изуку кивнул, это похоже на Аидзаву. Пожав плечами, он посмотрел на большие экраны, на которых показывали разных девушек. Он увидел своих подружек в униформе и решил, что они ему очень нравятся. Затем он увидел других девочек в своем классе и усмехнулся кислому выражению лица Кеки, но должен был признать, что она выглядела довольно мило в нем. Тоору и Мина, как он увидел, на самом деле издавали несколько небольших приветственных возгласов, их энергичные выражения ясно читались на языке тела и на лице. Цу просто стоял, отключившись, не зная, что делать. Он усмехнулся, когда она слегка взъерошила свой помпон.

Когда это дошло до девочек в 1-Б, он увидел, что некоторые из них наслаждались этим, в то время как другие, такие как Кендо, представитель их класса, не любили это.

- Эй, мамочка, когда у нас появились болельщицы? И притом тусклые?” - спросил Мик.

“Мы этого не делали", - холодно ответил их учитель.

Изуку услышал два заметных глотка от Каминари и ученицы 1-Б, когда девушки повернулись, чтобы посмотреть на них как на одного.

“Черт,” громко прошептал Каминари.

“Я согласен", - вмешался другой студент.

“Каминари, что ты наделал?” - громко спросила Иида, вставая и рубя руками двух студентов.

“Должны ли мы были попросить эту розововолосую цыпочку поддержки присоединиться к вам?” - спросил студент 1-Б.

Иида фыркнул на это, его рука остановилась в воздухе.

“Мы должны были взять ее, Аваз, - сказал блондин.

Изуку наблюдал, как девушки-герои покидают территорию арены, направляясь к туннелям. “Это были Каминари и Авасе? Вы двое должны просто остаться здесь.”

«Что? Почему?” - спросил Каминари, уже вставая со стула.

“Вы двое действительно хотите разозлить девочек, убегая и заставляя их преследовать вас?” - объяснил он.

Динамик над головой ожил, послышался голос Аидзавы. “Мы здесь по расписанию, ваша шутка впустую потратила время и была в высшей степени нелогичной. Вы оба задержаны.”

После того, как он закончил, девушки вернулись на свои балконы.

- Эй! - он услышал, как с другой стороны перегородки раздался крик, похожий на крик Шиозаки, когда мальчик закричал от страха.

“Каминари!” - закричала Кека, когда ее гнезда полетели на него, тыча его в шею!

Химико села рядом с ним, когда он наклонился ближе. ” Вы, девочки, случайно не сохранили их, не так ли? " - спросил он, надеясь, что Кека не обратила внимания.

- Мне нравится, как ты думаешь, Изу, детка, - ответила она с широкой ухмылкой на лице.

- Мне это очень понравилось, - сказал Тоору, садясь рядом с Одзиро, - это было довольно весело!”

“Это было унизительно”, - заявила Кека, Джекс был готов напасть на блондинку, в настоящее время пытающуюся спрятаться за Сато, который поднял руки.

Изуку тихо пробормотал: “Никто из вас не выглядел в них плохо, но я думаю, если это не то, что вам нравится носить…”

Девушка с пурпурными волосами покраснела, когда села рядом с ним, ее гнезда устроились.

Момо сидела рядом с ней, кивая головой, когда она говорила: “Да, было приятно видеть тебя в чем-то, кроме школьной формы и твоей панковской одежды.”

Изуку наблюдал, как девушка пониже покраснела от этого, ее валеты постукивали друг о друга. Он увидел, как его девушка покраснела и кивнула, глядя на него.

Мина наклонилась над его сиденьем, приблизив губы к его уху. “Ух ты, Мидори, тебе повезло, что ты получаешь все эти услуги от нас, девушек.” Она посмотрела на Химико, которая хихикала. Увидев в этом разрешение, рот Мины расплылся в широкой улыбке. - Так кто из нас тебе больше всего понравился в этих нарядах?” - тихо спросила она.

Он почувствовал, как на него уставились семь пар глаз. Он сглотнул. - Вы все в них хорошо смотрелись, - пропищал он, надеясь, что это был правильный ответ.

Щеки Мины начали приобретать пурпурный оттенок, когда Тоору хихикнул.

“Хороший ответ,” задумчиво произнес Химико, потирая бедро.

“Итак, мы хотели дать всем хороший перерыв, чтобы расслабиться, за исключением того небольшого обхода, который мы сделали там с болельщицами. Итак, сейчас мы объявим первых конкурентов. Первый раунд-это Синсо Хитоси из класса С Общего образования против Мидории Изуку из класса А. Теперь мы видели, что Синсо до сих пор справлялся замечательно хорошо, в прошлом очень немногие студенты из его курса добрались до третьего раунда, настоящий аутсайдер. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что он делает сегодня! Теперь его противник, Мидория, был неплохим стратегом, но, как вы видели в конце последнего раунда, у него не все мозги! Давайте посмотрим, что произойдет, когда эти две электростанции столкнутся!”

Изуку пришлось отдать должное Хизаши, он сделал это интересным.

“Удачи, Изу, - сказала ему Химико, - извини, что у меня не было возможности изучить его причуду для тебя.”

- Все в порядке, - сказал он, поспешно покидая балкон. Вспоминая вступление к бою, он боялся, что этот человек будет слишком благосклонен к студентам курса героев, пытаясь помочь продать их наблюдающим героям, но он обнаружил, что этот человек сделал все возможное, чтобы сохранить похвалу, дойдя до того, что раскрутил Шинсо на матч. Размышляя о причудах своего противника и о том, как это работает, он внезапно обнаружил, что стоит перед Миднайт и своим противником. - Мне действительно нужно не потеряться в своих мыслях, - пробормотал он.

- Основные правила, - сказала она, - ваш матч будет продолжаться до тех пор, пока один из вас не сможет участвовать, не проиграет, не будет выбит с арены, или я не прикажу вам остановиться. Если я скажу вам остановиться, а вы этого не сделаете, вы будете дисквалифицированы.” она посмотрела на них обоих, и каждый понимающе кивнул головой. - А теперь покажи мне свою страсть через три... два... один! - объявила она, щелкнув хлыстом.

Изуку отскочил назад, Один за всех распространяясь по его телу, когда он увидел, как пурпурноволосый мальчик пристально смотрит на него.

“Должно быть, так приятно иметь такую причуду, как у людей, - сказал он ему, - не иметь ни одной, за которую люди обижаются на тебя.”

“Что ты такое—”

Шинсо улыбнулся ему, пустые глаза загорелись. - Хорошо, а теперь не могли бы вы уйти с арены.”

Изуку мысленно закричал, когда его тело развернулось и начало двигаться туда, откуда он пришел. - Что это такое? Что происходит? Почему я иду, это странно!’

“Что это? Мидория направляется к краю арены. Все, что они делали, это оценивали друг друга, и Мидория решила сдаться!” - Объявил Present Mic.

- Но мы не оценивали друг друга? Он что— то сказал, и я ... я ответил: "У него причуда контроля над разумом! “Должно быть, так приятно иметь причуду, которая нравится людям, а не то, что люди обижаются на тебя”, - я вижу, как люди не доверяют ему, он видел, как Химико кричала на него с балкона, широко раскрыв глаза от страха. Как и Химико, его считали злодеем. Мне нужно выбраться отсюда.

“Поторопись, - протянул Шинсо сзади, - Мне нужно победить, мне нужно доказать, что я заслуживаю быть здесь.”

"Если бы мне не нужно было чинить Тодороки, я бы позволил тебе", - признался он себе. - Но мне нужно освободиться! Он посмотрел туда, куда направлялся, в туннель, в который вошел. Там, где с озабоченным видом стоял Тоши.

- Прекрати.”

- Прекрати.”

- Прекрати.”

- Прекрати.”

‘Кто там? - спросил я. - мысленно спросил Изуку, пытаясь сломать причуду своего противника.

- Прекрати.”

- Прекрати.”

- Прекрати.”

“СТОЙ!” - крикнули ему Восемь голосов, его глаза расширились, когда он посмотрел на своего учителя и увидел восемь эфирных теней, стоящих позади него и наблюдающих. Один из них даже был похож на Тоши, с большой челкой и всем прочим.

Изуку посмотрел вниз и увидел, что его нога поднята в воздух, готовая выйти за пределы. "НЕТ!" - закричал его разум, когда Один за всех внезапно вспыхнул в его пальце, прежде чем разрядиться, посылая толчок боли через его разум. Он отшатнулся назад и приземлился на задницу внутри арены, тяжело дыша.

“Нет, как ты мог вырваться из этого, - закричал Шинсо, подбегая к нему. - Отвечай мне!”

Быстро поднявшись, он принял боевую стойку, стараясь не реагировать ни на что сказанное.

Шинсо небрежно отвел кулак назад и выбросил его вперед, его поза была неправильной.

Изуку повернулся, позволяя своему противнику вытянуться, когда он нырнул под руку и схватил ее. Вскочив, он отдернул руку и опустил ее вниз, бросив Шинсо со своей собственной инерцией через плечо и прочь с арены.

Синсо выдохнул, когда воздух вышел из его легких, его глаза расфокусировались, когда он осмыслил то, что произошло.

“Синсо Хитоси вне пределов досягаемости! Мидория Изуку побеждает и переходит в следующий раунд!” Полночь объявили на стадионе.

Толпа разразилась аплодисментами в честь его победы.

“Черт возьми, - пробормотал Шинсо, - черт возьми, я потерпел неудачу.”

- Ты почти поймал меня, - выдохнул Изуку, не обращая внимания на боль в сломанном пальце. “Моя причуда причиняет боль моему телу, поэтому я смог сломать палец, и это встряхнуло меня и выбросило на арену”, - объяснил он, показывая своему однокласснику поврежденный палец.

При этих словах глаза Шинсо расширились. - Ты поранился, чтобы выбраться?”

- Да, твоя причуда удивительна, почему ты не поступил на курсы героев? Или после того, как я дал тебе это оружие, роботов больше не было?” - спросил он, вспомнив, как помогал ему на общем вступительном экзамене.

- Недостаточно очков, и моя причуда не сработала на роботах, - ответил он, садясь, - это хорошо только для управления людьми. Причуда злодея…”

“Нет, у нас этого не будет, - сказал Изуку, хватая Шинсо за форменную куртку и поднимая его. “Миднайт, где Нэзу? Мне нужно кое - что выбрать.”

Она моргнула, глядя на него, прежде чем постучать по наушнику. “Ящик комментатора с головкой Ereaserhead и настоящим микрофоном.”

“Типично,” усмехнулся он.

- У меня есть право голоса в этом деле?” - спросил Шинсо, переводя взгляд с одного на другого.

“Нет,” ответили они в унисон.

“Кроме того, не будь нахальным, Мидория,— сообщила она ему, - или мне, возможно, придется ... - она облизнула губы, —исправить твое отношение.”

Он взвалил Шинсо на плечо и направился к туннелю, чтобы убежать от их учителя.

— Она только что ... - начал его пассажир.

“Синсо!” - крикнул студент сверху.

“Верните нам нашего одноклассника! - крикнул другой.

- Вы можете забрать его позже, - сообщил им Изуку.

“Э-э-э,” кротко сказал Шинсо со своего места.

- Мы не обсуждаем это, - сообщил ему Изуку, - и не используй свою причуду на мне, потому что я вырвусь на свободу и выслежу тебя. К тому же это будет хорошо для вас.”

“Изуку!” - крикнула Химико, сворачивая за угол. “О, куда ты его ведешь?”

“Нэзу,” был его единственный ответ.

“Хорошо. Так в чем же твоя причуда? - спросила она его.

“Контроль над разумом,” небрежно ответил за него Изуку.

“О, ничего себе, неудивительно, что нынешний Микрофон преуменьшал твою причуду, было бы плохо, если бы это вышло наружу.”

- Да, кому нужен такой злодей, как я, в их школе, - мрачно пробормотал он.

Химико схватила его сзади за шею и приподняла, чтобы посмотреть ей в глаза. “Было бы плохо, если бы ты стал героем, и люди научились противостоять твоей причуде. Я бы никогда не стал судить кого-то по его причудам.”

- Почему бы и нет?” усмехнулся он.

- Мои родители чуть не довели меня до злодейства из-за моей кровной причуды, пытаясь заставить меня подавить ее, - сказала она, идя позади Изуку, пока он молчал.

— Я ... ” начал Синсо, явно не ожидая этого.

“Я сомневаюсь, что твоя причуда требует, чтобы ты все время пил кровь, как моя. К тому же тебе еще предстоит контролировать мой разум, так что, похоже, ты выбираешь, когда он активируется. Это не значит, что ты не можешь это контролировать, - задумчиво произнесла Химико.

“Это требует, чтобы кто-то ответил ему, - заявил Изуку, - всегда ли причуда активна или ему нужно решить активировать ее, я не уверен.”

“Он всегда активен, - мягко сказал Шинсо. - Я могу взять его под контроль в любое время, когда захочу, как только ты ответишь мне.”

- Интересно, а ты можешь—”

- Поставь меня на ноги, я не побегу.”

Изуку чопорно поставил фиолетоволосого мальчика на ноги, прежде чем покачал головой. “Такой туманный, пока на него воздействуют.”

” Так зачем мы идем к директору? " - спросил контролер разума, идя с ними.

- О, я даю тебе место на курсе героев,” заявил Изуку.

“Как?” недоверчиво спросил синсо.

- Спросив?” Изуку ответил, это было довольно очевидно.

Его бывший противник посмотрел на Химико, ожидая разъяснений, но увидел, что она сдерживает смех.

http://erolate.com/book/3345/79899