Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 125.

Изуку вздохнул, когда Цементосс снова начал ремонтировать арену, а роботы отвезли Шиозаки в Больницу.

“Черт возьми, чувак, ты должен бороться с этим следующим”, - сказала голова Токаге, когда она появилась над разделителем.

- Да, - пробормотал он, на самом деле не ожидая этого. - О, ты можешь передать Янаги, что я сожалею о нашем матче. Я был расстроен и закончил матч, прежде чем она смогла что-либо сделать.”

-Бу, - вежливо сказала седовласая девушка, появившись рядом со своей одноклассницей. - Все в порядке, я понял, что ты изо всех сил старался удержать меня от того, чтобы я не схватил тебя, как я сделал со своим одноклассником Фукидаши.”

- Ну да, но мне сказали, что я не смогу увидеть Момо до окончания матча, - пробормотал он.

“Я была в порядке, Изуку, - сказала его девушка, положив руку ему на колено и нежно поглаживая его.

- Понятно, - нараспев произнес Янаги, - Пойдем, Сэцуна.”

- Подождите, - крикнул гринетт, - давайте посмотрим, что из этого выйдет.”

Она не успела увидеть, как большая рука схватила ее и потянула вниз за голову.

“Ну, это случилось, - невозмутимо произнесла Тоору, не снимая одежды.

-Похоже, зеленоволосым девушкам нравится смотреть, - поддразнила Химико, ухмыляясь Цу, который покраснел.

“Что смотреть?” - спросила Момо, склонив голову набок.

“Цу, - начала Очако, ее румянец потемнел, - вошла к нам прошлой ночью, когда мы спали.”

Услышав ее слова, Момо крепко сжала его колено.

“И это еще не все”, - начала Кека, указывая ушными гнездами на Мину. - Грин поцеловал пинки на удачу за ее бой с Бласти.”

Момо пристально посмотрела на него.

Он отшатнулся, пробормотав: “Я сказал, что отдал тебе твой прошлой ночью.”

Момо пискнула, когда Кека снова покраснела.

“Подожди, Кека,-начал он, наклоняясь к Момо, чтобы увидеть девушку с фиолетовыми волосами, - что ты слышала во время моей схватки с Тодороки?”

Она пожала плечами. “Это было немного запутанно, казалось, что вы, ребята, какое-то время танцевали вокруг каких-то тяжелых тем.”

Он кивнул. - Пожалуйста, ничего ему не говори.”

Она кивнула.

Он посмотрел на Химико, которая одарила его улыбкой, полной клыков. Он вздохнул и сел рядом с Кекой, которая настороженно смотрела на него.

“Хм, Зеленый?” - спросила она, не понимая, почему он пошевелился.

Он наклонился ближе и прошептал: “Послушай, ты услышишь кое-что из того, что было сказано во время моего боя с Бакуго. Я прошу тебя как моего друга никогда не повторять то, что ты слышишь или кому-либо рассказываешь.”

- Ты пугаешь меня до смерти, - тихо ответила она, глядя ему в глаза.

- Обещай мне, - взмолился он, хватая ее за руку.

Ее глаза метнулись к нему, лицо нахмурилось. “Хорошо, я обещаю Изуку.”

“Спасибо, Кека.”

“Событие, которого вы так долго ждали, финальный матч Спортивного фестиваля первого года почти здесь! Мидория Изуку из класса А против Бакуго Кацуки из класса А! Кто победит в этом году?! Что ж, примерно через столько времени, сколько потребуется Цементоссу, чтобы закончить арену, мы сможем начать финальный матч дня!”

- Похоже, у нас есть время, - заявил Киришима, вставая и вытягивая руки над головой.

“Встать и потянуться-звучит довольно неплохо,” прокомментировал Серо.

“Интересно, есть ли еще какие-нибудь продавцы еды, которые подают сладости”, - задумчиво произнес Сато, Кода кивнул и тоже встал.

Изуку наблюдал, как все парни в их классе по той или иной причине ушли, оставив его с девочками. - Это кажется слишком удобным...

“Итак... - протянула Мина, и это слово заставило их всех посмотреть на нее. - Насчет сна.”

Он покраснел.

Момо приподняла бровь.

Кека поежилась.

Одежда Тоору начала вибрировать, когда она попыталась остаться неподвижной.

- Они хотят иметь возможность спать с вами, ребята, как это делал я, когда не мог заснуть, риббит.”

“Цу!” - в унисон закричали четыре девушки, три из них заметно покраснели, в то время как рукава Тоору размахивали.

- Я ошибаюсь? - спросила зеленушка.

Никто из них этого не отрицал.

- И поскольку в прошлый раз я сказал Цу, что она может, не посоветовавшись с вами тремя, я сказал, что мне придется спросить вас всех. Я не хочу принимать решения за тебя, - объяснил он, и щеки его порозовели.

- О, - сказала Момо, кивая головой. Она посмотрела на четырех девушек, о которых шла речь. - Я бы не возражал против этого.”

Ее подруги кивнули в ответ.

- Я бы не возражала, если бы у меня было больше приятелей по ночам, - сказала Химико, улыбаясь им.

Очако постучала пальцами. “Было бы неплохо, мы могли бы устроить больше вечеринок с ночевкой таким образом.”

“О-о-о, мы могли бы устроить вечеринку с ночевкой, прежде чем отправимся на стажировку, - воскликнула Мина, заставив Тоору завизжать от восторга.

"Все прошло на удивление хорошо", - подумал он про себя, заметив, что Цементос почти закончил с ареной.

“Я думаю, тебе скоро придется спуститься туда, Изу, детка”, - прокомментировала блондинка, нахмурившись.

- Я знаю, но я позабочусь о себе, - сказал он, пытаясь успокоить ее.

Момо закашлялась, бросив на него взгляд.

“Я ничего не обещаю, - поправился он.

“Надери ему задницу, детка, - подбодрила Химико.

- Мидори, - тихо сказала Мина, привлекая его внимание, когда он встал со своего места.

- Да, Мина?” - спросил он, гадая, чего она хочет.

Она покраснела и отвернулась от него. - Я просто хотела сказать ... - она посмотрела на Химико, которая широко улыбнулась и кивнула.

- Ты хотел сказать—”

Он был прерван, когда она подошла к нему и поцеловала его в щеку, как он сделал это с ней.

“Удачи, Мидори,” тихо сказала она.

Он обхватил ладонью щеку, которую она поцеловала, и сам покраснел.

Увидев, что он все еще поражен, Цу встала со своего места и направилась к нему.

“Цу?” - спросила Очако, не понимая, что она делает.

Подойдя к Изуку, она издала небольшой смешок, прежде чем поцеловать его в щеку. - Удачи, Изуку.”

Химико теперь широко улыбалась, сверкая клыками на свету. Она посмотрела на Кеку и Тоору.

Они заерзали на своих местах.

-Я ... я ... мне пора,-сказал он, все еще краснея. Собираясь уходить, он почувствовал, как мясистая веревка несколько раз обернулась вокруг его запястий. Посмотрев вниз, он увидел, что один из наушников Кеки обернут вокруг его запястья.

- Подожди, - робко сказала она, глядя на него со своего места.

“Кека,” выдохнул он.

Она встала со своего места и медленно подошла к нему.

- Ты не обязана, я не хочу, чтобы ты делала то, что, по твоему мнению, вынуждает тебя делать то, что тебе неудобно, - сказал он, пытаясь успокоить ее.

Она посмотрела на него, надув губы.

“Кека…”

Она наклонилась и поцеловала его в щеку.

“Значит, я последний, - сказал Тору рядом с ним.

Он посмотрел туда, откуда доносился ее голос, и увидел ее пустую спортивную форму.

Она хихикнула, прежде чем наклонилась к нему, прижавшись губами к его щеке, вдавливая кожу чуть ниже веснушек. “Иди, победи Изуку!”

Он молча кивнул, когда две девушки попятились от него. - Меня только что поцеловали четыре девушки, которые не являются моими подругами, на глазах у моих подруг. Что вообще такое моя жизнь сейчас? На мгновение ему показалось, что он услышал женский смех, но никто, казалось, не отреагировал на него.

“Подожди, - крикнула Химико, когда он попытался уйти, прежде чем он приобрел постоянный румянец, как Химико или Очако.

Он повернулся к ней лицом, но ничего не сказал, когда она запечатала их губы в поцелуе. "К черту все", - подумал он, обнимая ее и возвращая поцелуй.

Ее клыки задели его губу, прося войти.

Собрав остатки силы воли, он отступил. “Химико, у нас аудиенция, - выдохнул он, задыхаясь.

- Я скажу, - прокомментировала Момо, схватив его за подбородок и повернув лицом к себе, когда она наклонилась, чтобы тоже поцеловать его.

“Почему я последний?” Очако надулась на них.

- Прости, - сказала Момо, отстраняясь от поцелуя.

Брюнетка поспешила к нему и тоже быстро поцеловала.

“Ух ты, как много поцелуев на удачу,” прокомментировала Мина, ее щеки стали сиреневыми.

“Риббит.”

Изуку кивнул, когда его подруги отпустили его.

“Я люблю тебя, - прошептала Химико ему на ухо, прежде чем шлепнуть его по заднице, заставив его взвизгнуть.

***

Изуку вышел на арену в последний раз, стоя напротив Бакуго, который хмуро смотрел на него, но, казалось, тоже задумался.

“Вот он, ребята, финальный матч дня! Кто победит? Бакуго или Мидория? В любом случае класс А будет иметь победителя в течение года!” - Объявил Present Mic.

Изуку очень надеялся, что это не подтолкнет Моному к еще одному касательному о том, что класс А-кучка превосходных придурков.

- Вы двое знаете правила, - заявила Немури, свободно держа в руке хлыст.

Он поймал ее взгляд и посмотрел на ее место, надеясь, что она поймет, что он имеет в виду.

Она усмехнулась.

Бакуго низко пригнулся, в его ладонях взорвались маленькие взрывы.

Изуку почувствовал, как Один за всех прошел через его тело, Полный Капюшон вступил в силу, когда зеленая энергия равномерно заплясала по его коже.

Высоко подняв хлыст, она начала последний отсчет дня. - Три... два... один!” она щелкнула хлыстом, отскакивая назад на свое место.

Бакуго рванулся вперед, когда земля под Изуку смялась, когда он прыгнул вперед.

Подняв кулак, он поймал Бакуго прежде, чем блондин успел понять, как быстро он может двигаться в этом состоянии. Откинув его назад, он ударил своего бывшего хулигана в правую сторону лица, вогнав его и его кулак в землю, расколов арену.

Изо рта Бакуго брызнула кровь, его глаза затуманились от внезапного удара, когда он растянулся на полу. “Де-Деку,” выдохнул он, его дыхание было прерывистым от удара о землю.

Деку. Это всегда был Деку с Бакуго, ничего больше, если не считать промаха, как в USJ, когда блондин назвал его настоящим именем. Его брови нахмурились, когда он опустился на колени поверх Бакуго, прижимая его к месту ногами, когда он оседлал своего противника. - Нам пора поговорить, Каачан.”

Красные глаза Бакуго расширились при упоминании его прежнего прозвища.

Изуку снова ударил его, на этот раз по левой щеке. “Разговор, который, как я сказал, мне не нужен, так как я хочу быть большим человеком, быть зрелым во всем.” Еще один удар. - Я подумал, что дам тебе шанс проверить, не остался ли где-нибудь мальчик, с которым я когда-то дружил. Но все, что я видел за последний месяц и сегодня, - это то, что он не такой.” Он снова ударил его, кровь снова брызнула на землю.

Руки Бакуго затрещали, но прежде чем он успел что-либо сделать, Изуку быстро схватил их в свои руки, держа закрытыми. Затем он начал сопротивляться, пытаясь сбросить с себя нападавшего.

Изуку вздохнул, когда он ударил обеими руками в землю, треск и хлопки были слышны, когда глаза Бакуго наполнились слезами от боли.

- Больно, не правда ли, когда тебе ломают руки?” он спросил. “Конечно, я привык к боли задолго до того, как моя причуда появилась два месяца назад. Я должен поблагодарить тебя за это и за отпечатки рук, которые ты оставил на моем теле, - прошипел он ему. “Ты так сильно обожгла меня, что Девочка-Выздоравливающая не может полностью исцелить их, они слишком укоренились в моем теле сейчас. Каждый раз, когда я смотрю на себя, я вижу, что ты сделал со мной. Что ты сделал со мной за то, что у меня не было гребаной причуды!”

Глаза Бакуго остановились на его груди, прежде чем выстрелить обратно, красные глаза дрогнули.

- Значит, ты помнишь, как твои друзья держали меня. Извините, у вас ведь нет друзей, не так ли? Вы, вероятно, даже не помните их имен, просто дополнительные услуги, которые вы можете использовать по своему усмотрению. Когда твои статисты удерживают меня, когда ты сжигаешь меня за то, что я хочу помогать людям, хочу спасать людей, хочу быть героем для тех, кто в этом нуждается. Я был совершенно согласен с тем, чтобы позволить тебе быть героем, который думает, что злодеи, вот для чего хороша твоя причуда, сражаются с людьми. Но не спасти их. Никто не подпустит тебя к утечке газа или рухнувшему зданию с твоей причудой, взрывающей все. - Изуку пристально посмотрел на него, он не был уверен, к чему это приведет и как далеко он готов зайти, но он доведет это до конца.

— Ты не мог ... ” начал блондин, но был оборван, когда Изуку снова ударил рукой по земле, снова раздался треск.

- Если ты, блядь, скажешь, что сделала все это, чтобы защитить меня, я положу конец тому небольшому шансу на карьеру героя, который у тебя есть здесь и сейчас! - прошипел он, наклоняясь ближе. ” Ты не можешь сказать, что оскорбление, которое ты нанес мне, было для моего же блага! " - прошипел он ему, гнев кипел под его кожей, когда он крепче сжал руки своего бывшего хулигана.

“Деку, - выдавил Бакуго, кровь окрасила его зубы в красный цвет, “отвали от меня. Я не потерплю здесь этого дерьма!”

Изуку ответил ударом головы, снова ошеломив блондина. - У меня тут такое дерьмо, Каачан. Мы улаживаем это сейчас, и я не хочу заниматься этим дольше, чем это необходимо. У меня есть дела поважнее, чем беспокоиться о том, почему мой бывший лучший друг ненавидит меня!”

Взгляд Бакуго немного смягчился.

- Ты был моим другом! Моя лучшая подруга, а потом ты превратила меня в единственного человека, который, как я думала, поддержит меня. Но нет, ты отбросил меня в сторону, как камешек на своем пути, - закричал он, цитируя собственные слова Бакуго.

Блондин сжал челюсти, продолжая молчать.

Изуку подумал, что, возможно, даже Бакуго тоже не знает ответа на его вопросы. Может быть, он тоже действовал инстинктивно, когда он столкнется с опасностью, чтобы спасти людей, Бакуго набросится на тех, кто его окружает, независимо от последствий. Но это было то, что действия имели последствия, и Бакуго только сейчас узнал об этом. Изуку быстро научился никогда не выставлять Бакуго в плохом свете, иначе он получил бы выговор за это в Альдере. Но Бакуго мог использовать свою причуду на ком угодно, и его похвалили бы, как блудного ребенка.

Наклонившись ближе, он спросил: “Скажи мне, в последний день, когда мы виделись в школе.”

Бакуго напрягся.

- Ты пожалел об этом?”

Блондин был неподвижен.

- Ты пожалел, что велел мне покончить с собой?”

http://erolate.com/book/3345/79908