Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 144.

“Я вижу, ты принял правильное решение, придя ко мне на стажировку", - сказал ему Эндевор.

” Ты самый высокопоставленный герой с огненными причудами в Японии и Герой номер два; должно быть, ты можешь чему-то меня научить", - упрекнул Шото, прямо глядя на своего отца.

Мужчина нахмурился в ответ, задумчиво сцепив пальцы. "Шото, скажи мне, почему ты использовал свой огонь на спортивном фестивале?”

Он вспомнил об этом, о своем жарком разговоре с Мидорией, его... другом? Он не был уверен, были ли они друзьями, но если бы ему пришлось догадываться, что Мидория была бы хорошей подругой. “Когда я сражался с Мидорией, все это отпало. Он толкнул меня сильнее, чем ты когда-либо мог. Он мог бы избить меня, если бы захотел, но он этого не сделал”.

При этих словах хмурый взгляд его отца изменился, это было не то лицо, которое он привык видеть у этого человека.

“Он знает, что мне не нравится огонь, что я ненавижу его и мои связи с тобой. И все же он видел, что это можно использовать во благо… Я вспомнил тогда, во время ссоры, маму. Она сказала, что я мог бы быть героем, как Всемогущий, но не таким, как ты”.

“Шото”, - тихо сказал его отец, огонь на его лице погас, открыв его лицо. “Твоя мать… это сложно.”

“Сложно? Ты сломал ее и заставил ее возненавидеть меня, заставил ее сжечь меня!” - крикнул он отцу, зажимая рукой шрам на глазу. “Она не могла смириться с тем, что я похожа на тебя!”

“Ты не похож на меня", - упрекнул его отец. “Нацуо похож на меня, но ты. Ты выглядишь так же, как Тойя...”

Он замер.

“Смерть твоего старшего брата причинила ей боль, причинила боль...” Он встал. “Мы отправляемся в патруль, одевайся”.

Когда Эндевор вышел из комнаты, единственной мыслью в его голове была мысль о его мертвом старшем брате, брате, у которого в доме была святыня, которая постоянно горела.

***

Кодзи вдохнул свежий горный воздух, птицы с любопытством щебетали над ним, когда он шел рядом с героями, с которыми он проводил свою неделю.

“Итак, просто чтобы покончить с этим, - сказал Мандалай, один из Диких Диких Котов, - мой двоюродный брат Кота остается с нами. Несколько лет назад его родители были убиты злодеем. Он не любит героев или что-то, связанное с героями. Он избегает всех, кто приходит сюда, если только ему не приходится взаимодействовать с ними. Не расстраивайтесь, если он игнорирует вас или плохо к вам относится. Он все еще страдает от их смерти, и то, что мы герои, не помогает этой боли”.

” Понятно, спасибо, что сказала мне, и за твою потерю", - ответил он ей жестом.

” Да, мы надеемся, что однажды он не увидит, что они его бросили",-заметил Пикси-Боб.

“Совершенно верно", - заметил Тигр, единственный человек в команде. “Но в течение недели ты все время будешь в горах с двумя из нас. Спасательные работы в горах опасны, и лучше, чтобы там была команда из трех человек, а не только вы и один из нас”.

“В походе?” он подписал, он не был против этого, ему это скорее понравилось, но темнота будет проблемой для общения, тогда ему, возможно, придется говорить.

“Ага!” Тряпичная кукла зачирикала. “Хотя вы тоже проведете несколько ночей здесь, в нашем офисе, в каютах. И было бы жестоко иметь горячий источник и не позволить тебе им воспользоваться!”

“Вы проведете здесь свою первую ночь, чтобы приспособиться к высоте, - сказал Мандалай. - Сегодня вечером и завтра утром мы обсудим, как мы здесь работаем и чего от вас ожидать. Когда вы вернетесь в UA, вы увидите, что у вас был совсем другой опыт, чем у ваших одноклассников, которые в основном ходят в патрули с небольшой подготовкой. Здесь вы получите непосредственный опыт, так как в течение недели один из нас поднимется на гору, чтобы исчезнуть, и вам нужно будет спасти нас. Несколько дней мы будем вести вас через это, а в последний день вы будете руководить поисками, и мы будем следовать вашим указаниям о том, что делать”.

Кодзи сглотнул. ‘Я возглавляю спасательную миссию?’

***

Очако наблюдала, как подручные Ганхеда наносят удар за ударом, каждый из них был одет в довольно простую одежду, которая даже не делала их похожими на героев. "Ну , Изуку сказал мне, что Ганхед действительно руководил додзе для своего собственного бренда боевых искусств, и все же я так выделяюсь в своем костюме героя. По крайней мере, я смогла получить обновления, которые хотела, - задумчиво произнесла она, когда Ганхед жестом пригласил ее выйти вперед.

“Итак, Уравити, верно?” он спросил. ”На бумаге это выглядит так, как будто твое имя и причуда слились воедино".

“Да, сэр, именно это я и сделала”, - ответила она. Она была уверена, что услышала приглушенное ‘мило’, исходящее из-под его маски.

“Теперь твоя причуда требует контакта со всеми пятью цифрами руки, верно?”

“Правильно”.

“Тебя когда-нибудь учили драться? Твои родители учат тебя, как наносить удары?” - спросил он.

“Ну, вот почему я здесь. Я просто действительно использовала пощечины и толчки, полагаясь на свою причуду для любого вида драки или грубого обращения дома”, - призналась она, ее щеки вспыхнули.

“Я понимаю вашу точку зрения, зачем учиться наносить удары, когда пощечина отправит кого-то в следующую префектуру”, - пошутил он.

"Точно, но если злодей может противостоять этому ... ”

“Тогда вы не смогли бы защитить себя или гражданских лиц”, - закончил он. “Мне сказали, что ты хочешь стать героем-спасателем, но получение некоторого опыта в бою обязательно поможет тебе в долгосрочной перспективе”.

“Да, сэр, учитывая то, что произошло в USJ под номером Тринадцать, я не хочу, чтобы злодеи думали, что герои-спасатели не могут сражаться так же хорошо, как герои на передовой!” - страстно заявила она.

Он громко рассмеялся в ответ на это. “Добро пожаловать в Додзе Головорезов, Уравити. Давай сделаем из тебя героя”.

***

Изуку было очень больно. Гран-Торино заставлял его бегать в полном обмундировании, пока его тело больше не могло поддерживать его. В настоящее время он растянулся в парке, наблюдая за проплывающими облаками, когда герой подошел с холодильником, полным бутылок с водой, которые они упаковали.

” Я вспотел, просто наблюдая, как ты бегаешь, сопляк", - фыркнул он, швыряя холодную бутылку ему в лицо.

Изуку поймал его, но сочетание конденсата и пота означало, что его хватка привела к тому, что бутылка вместо этого упала ему на лицо.

“Сделайте перерыв и давайте посмотрим, что вы сможете сделать после небольшого отдыха. Вы не всегда сможете отдохнуть во время патрулирования или выполнения задания. Как только вы станете профессионалом, вам, возможно, придется поддерживать это состояние в течение нескольких часов", - сообщил ему Торино. ”Тошинори ограничивает свое время Всемогущего настолько, насколько он может, чтобы растянуть свои три часа в день на время патрулирования".

“Верно, как только вы знаете, что искать, становится понятно, как он всегда появлялся, когда был нужен герой”, - заметил он.

”Точно, но как новичок, тебя нужно будет постоянно видеть в патруле, если ты хочешь держать злодеев в страхе, и если случится что-то серьезное, если ты позволишь своей причуде упасть и отдохнуть, это может оказаться катастрофическим, если тебе понадобится доля секунды, чтобы уклониться от атак или взрывов".

” Это звучит утомительно", - съязвил он, делая несколько глотков из холодной бутылки.

“Быть героем нелегко, малыш”.

“Я знаю, это просто. Я думал, что у меня будет время научиться быть героем, привыкнуть ко всему этому. Но теперь мне нужно беспокоиться о двухсотлетнем суперзлодее и его ученике, - с горечью сказал Изуку. Осознав, что он только что сказал, он быстро извинился.

"Тебе не нужно извиняться передо мной, я сражался с этим ублюдком рядом с твоими предшественниками. Мне тоже не нравится мысль о том, что тебе придется встретиться с ним лицом к лицу, - сказал Торино, на этот раз его голос был мягким. ” Я бы предпочел снова встретиться с Повелителями Стихий, чем иметь дело с этим монстром", - кипел он, сжимая руку в кулак.

“Не могли бы вы рассказать мне о Нане?” - вдруг спросил он.

Торино посмотрел на него. Его глаза расширились. “Нана была… Нана была моей самой близкой подругой, мы прикрывали друг друга с первого дня нашей встречи. Она была бы рада познакомиться с тобой. Тоши перенял у нее юмор, у бедного ребенка не было семьи, когда она встретила его, и взяла его под свое крыло менее чем за пять минут знакомства”.

‘Остатки",’ понял он.

“Конечно”это было несколько месяцев спустя, когда она рассказала мне все, что я узнал, почему в один прекрасный день у тощей палки внезапно появилась причуда".

”Ты не знал..."

“Нет, она держала Одного за всех и Всех за Одного в строжайшем секрете. Черт, я сомневаюсь, что она вообще собиралась мне сказать.”

"О...”

“Но ты ведь еще не принял этого решения, не так ли?” - спросил его Торино. “Теперь в этом деле замешано больше людей. Наблюдать за тем, как Тоши пытается поднять общество без посторонней помощи, было тяжело, каждый раз, когда я смотрю на него, я вижу, что Нана стоит чуть впереди него, все еще направляя его”.

Изуку при этом замолчал, это было слишком много для понимания. Увидит ли он All_Might в том, что он будет делать, увидят ли его люди и увидят ли его как All_Might? Конечно, он хочет быть героем, как All_Might, но в конце концов он не хочет быть All_Might, он хочет быть Тайкю, стойким упорством быть лучшим героем, чем он был раньше, постоянно совершенствоваться, быть настоящим героем.

” Итак, - заговорил Гран Торино, - вы уже встречались с ними? Остатки предыдущих пользователей?”

” Да“,— ответил он, - ” они помогли мне ... " его голова дернулась в сторону, чтобы посмотреть на старшего героя. ”Подожди, ты знаешь о них!?"

Голова Гран Торино откинулась назад от смеха.

***

Химико оказалась перед старым многоквартирным домом на Окинаве. Поездка из аэропорта сюда прошла спокойно, но она заметила, что шепчутся о том, что что-то под названием Кицунэ активно. Не будучи жительницей этого района, она не была уверена, имели ли люди дело с лисами в мусорных баках, как Инко и Тануки дома, или это было что-то другое.

Краем глаза она заметила тень.

Развернувшись на месте, она увидела пожарную лестницу сбоку здания с прикрепленной к ней запиской. Шагнув вперед, она увидела, что на нем написано ее имя, взяла его и прочитала.

“Эй, девочка, когда ты поднимешь голову, чтобы встретиться со мной. Я уверен, что мы отлично проведем вместе неделю!”

Она поняла, что записка была написана по-английски, но смогла разобрать ее, хотя все выглядело не так, как надо. Шута сказала ей, что Бокор был родом с карибских островов и никогда не утруждал себя акклиматизацией к японской культуре.

Ее уши уловили мягкий звенящий звук, доносившийся сверху. Оттачивая свое чутье, она также чувствовала запах готовящейся пищи: травы, мясо и фрукты готовились на том, что пахло деревом. Поднявшись по пожарной лестнице, она начала свой подъем, звуки и запахи становились все сильнее, пока она не достигла крыши и не была встречена странным зрелищем.

Довольно темнокожий мужчина, одетый во что-то похожее на шляпу шеф-повара Ланч-Раша, танцевал вокруг гриля, когда стереосистема выплевывала музыку, которая звучала так, как будто кто-то мягко ударил по металлу. Когда он развернулся на месте, она увидела, как он улыбается, напевая что-то по-английски, в то время как раньше поливал чем-то мясо на гриле.

Она была сбита с толку, это было не то, чего она ожидала от героя подполья, она ожидала провести свою неделю с клоном Шото.

“Эй, девочка, иди сюда и поешь!” - крикнул он веселым тоном, в его словах слышался сильный акцент. ”У меня здесь почти готовая баранина и немного вяленой курицы, милая девочка".

“Что?” - спросила она, бросая сумки у своих ног.

“Дай угадаю, ты пришел сюда, ожидая воткнуть палку в грязь, как оле Эраса мон?”

Она кивнула.

“Я не вляпался в грязь, девочка”, - усмехнулся он.

”Но..."

“Ты можешь быть героем подполья и все равно получать удовольствие. Посмотри на Эрасу, он не спит всю ночь и жалуется на свой сон, но в данный момент прыгает, чтобы переспать с теми двумя, которых он любит”.

‘Он не ошибается", - подумала она.

Бокор продолжил перемещать большой кусок лаборатории, который выглядел так, как будто из него торчали несколько зеленых стеблей, на доску, в которую был воткнут большой нож. “Нужно дать мясу немного посидеть, прежде чем мы сможем приступить”. Курица последовала его примеру, мужчина облизнул губы, запахи, исходящие от мяса, были интригующими. “А теперь, девочка, расскажи мне немного о себе, Эраса кое-что рассказала мне, но я хочу услышать это от тебя самой”.

"Ну, мне нравится пить кровь из—за моей причуды, у меня есть парень и две подружки, возможно, четверо на подходе ... ”

“Сколько людей тебе нужно, чтобы быть счастливым?” - быстро спросил он, широко раскрыв глаза.

“Я была счастлива только с Изу, но остальные такие же милые”, - ответила она, улыбка озарила ее лицо, когда она подумала о Момо и Очако, “и их кровь тоже такая вкусная!”

Он рассмеялся над этим. “Да, девочка, мы хорошо проведем время на этой неделе!”

Она улыбнулась на это. “О да, по дороге сюда я слышал, как люди говорили о чем-то под названием Кицунэ, есть ли проблема с лисой?”

Бокор при этих словах замер. ”Мы поговорим о Кицунэ позже, девочка, а сейчас мы все это съедим".

"На что, черт возьми, я наткнулся?"

***

Момо была на небесах, не хватало только ее партнеров. Ей придется привести их сюда, когда у них будет время. Она была уверена, что Очако сможет опустошить Моти из их запасов без какой-либо помощи.

“Видишь, как приятно побаловать себя жирными угощениями”, - крикнул через плечо Жирный Жвачка, проглотив за один раз то, что выглядело как целый кальмар.

Поняв, что она видела, как он ест, он низко опустил капюшон и отвернулся от нее, бормоча: “Мне жаль, что ты это видела, я должен уйти”.

” Что, нет, ты не ... " Ее прервал крик, когда мужчина на лестнице, висящей рядом с ними, внезапно упал, когда он растянулся. Прежде чем она успела пошевелиться или подумать, рука Санитера взорвалась массой щупалец, которые поймали мужчину в середине свободного падения, прежде чем поставить его на ноги.

“Вы в порядке, сэр?” - спросил другой студент-герой, оглядывая мужчину, в то время как несколько других поспешили к нему с Жирножвачем на буксире.

“Я в порядке, спасибо тебе, Пожиратель Солнца, что поймал меня”.

“Хорошая работа, Пожиратель Солнца", - крикнул их наставник с широкой улыбкой на лице. “Видишь это Творение? Это то быстрое мышление, которое я хочу увидеть от тебя к концу этой недели".

Она кивнула, наблюдая, как упавший мужчина нагружает руки своего спасителя каким-то шашлыком, похожим на курицу.

“Пожалуйста, возьми его, Пожиратель Солнца. Тот кальмар из стойла Усуи спас меня от неудачного падения, может быть, моя курица тоже поможет тебе спасти кого-нибудь”.

“Я, э-э, да, сэр”, - пробормотал он, принимая шашлыки после того, как мужчина засуетился.

” Уже выяснили его причуду? " - спросил большой желтый герой.

“Он приобретает свойства пищи, которую ест?” - спросила она.

“В этом-то все и дело", - пошутил он. “Если он ест мясо животного, он может вырастить части его тела на своем теле, но, как правило, это работает лучше всего, если он ест больше мяса. Кальмары и осьминоги дают ему щупальца, как вы только что видели, а курица позволяет ему отрастить крылья, а также когтистые конечности. Употребление в пищу мидий и моллюсков позволяет ему выращивать их раковины для защиты. Нужно заставить его съесть несколько жуков, чтобы посмотреть, сможем ли мы получить хвост скорпиона или сложные глаза”.

Она почувствовала, как ее моти перевернулось в животе.

“Пожалуйста, нет, пощади", - закричал Санитер.

Жирножвач просто посмеялась над ним, проглотив несколько шоколадных батончиков, которые он купил.

http://erolate.com/book/3345/79927