Готовый перевод A Hero Rises (My Hero Academia) / Моя геройская академия. Восхождение героя: Глава 146.

Тоши нервничал, и это было ожидаемо. Он не видел и не разговаривал с Мирай с тех пор, как подрался со Всеми за одного. Настойчивое требование этого человека уйти в отставку, чтобы предотвратить смерть, которую он предвидел, разозлило его. Он был в полном порядке, Символ Мира не мог просто уйти в отставку, потому что Символ Зла исчез, думал он тогда. И теперь его заклятый враг все еще жив, все еще строит козни; он был благодарен, что не ушел в отставку. Он просто хотел, чтобы это не стоило ему ценной дружбы.

"Все в порядке”, - тихо позвал Незу, чувствуя нарастающее напряжение, - “Вы готовы встретиться с сэром Найтием завтра?”

“Он не знает, почему вы назначили встречу на завтра, верно?” он спросил. Они решили, что Мирай увидит его в его истинной форме, увидит, как бывший закадычный друг отреагировал на то, что его кумир превратился в оболочку того, кем он когда-то был. ‘Нэзу действительно нравится возиться с людьми", - подумал он, когда химера кивнула, и в его черных глазах появился блеск. “Я действительно ничего не подготовил для этого разговора, но если он работал над поиском мне преемника, он должен знать, что я уже нашел его”.

“А если он решит, что Изуку недостоин и должен передать это преждевременно?” - спросил Нэзу, наливая себе новую чашку чая. “Кроме того, вы знали, что это произойдет, почему бы не подготовиться?”

“Он не знает, что предшественница Наны выбрала меня, а не ее. Я могу простить его, если он упомянет, что Изуку тоже повредил себе из-за ответной реакции. Что касается подготовки, ну, я работал над совершенствованием в качестве учителя здесь, сэр, а также снова учил Изуку тому, как использовать причуды и спарринг. Кроме того, я составлял планы на случай непредвиденных обстоятельств, сэр.”

Незу посмотрел на это. “О, пожалуйста, скажи”.

”Потому что, если я не смогу победить Всех за Одного, или если мы оба падем в битве друг против друга, как в прошлый раз, но на этот раз никто не придет, чтобы спасти нас".

“Понятно", - пробормотал Незу. “Изуку не был бы готов занять твое место, его нужно было бы спрятать, обучить побеждать Всех за одного, чтобы занять твое место как символ. Куда бы вы их послали?”

“Я думал об Америке, у меня там есть земля под вымышленным именем, она вне сети, самоокупаема. Другой идеей был бы остров Я, но я не хочу подвергать их риску в случае нападения на них”.

Незу кивнул. “Я думаю, что I-Island лучше всего подойдет для краткосрочного пребывания, но в долгосрочной перспективе лучше всего подойдет земля в Америке. Конечно, это зависит от того, что Изуку не останется, чтобы снова наблюдать, как вы двое разрушаете землю вокруг вас, или что его мученический комплекс срабатывает и пытается помочь”.

Тоши хотел сказать, что он был неправ, но в глубине души он знал, что именно так поступил бы Изуку, даже если бы был напуган.

***

“Итак, послушай, девочка, как я расскажу тебе о Кицунэ”, - начал Бокор, вытирая руки от еды, которую они только что закончили

Химико отодвинула тарелку в сторону, не обращая внимания на жжение во рту от всех специй. Еда была хорошей, но это напомнило ей о острой стряпне Мицуки.

” Давным-давно, еще до того, как появились причуды, Окинава была залита кровью от различных войн, которые здесь велись", - начал он, тени танцевали на столе перед ними, формы обретали форму только для того, чтобы упасть обратно. “Вся эта кровь, все эти страдания притягивали тинга. Данные о Тингах все еще здесь”.

Химико была в замешательстве. “Я заблудился, ты хочешь сказать, что Кицунэ-настоящий демон кицунэ?”

Он кивнул, лиса возникла из массы теней на столе, ее хвост разделился на два, затем на четыре. “Она была здесь веками, комиссия может знать, может и нет, мне все равно. Они занесли ее в список злодеев или линчевателей, как сочтут нужным. Но жители острова де уважают ее. Конечно, у нас здесь есть злодеи, нет идеального места, кроме карибских островов, - засмеялся он. ” Но, - сказал он серьезным голосом, - опасно переходить ей дорогу, даже говорить о ней-значит приглашать ее и де фоксов острова в свой дом. Если ты услышишь что-нибудь о ней, пока ты здесь, ты не пойдешь расследовать это. И если кто-то попросит тебя о помощи ночью, позови меня. Это может быть она, переодетая, хочет с тобой поссориться.”

Химико кивнула. “Неужели она… Она убивает людей? Я имею в виду, представляет ли она угрозу для обычных обычных людей?”

“Она убивала, но опять же, она не человек. Если мы ее увидим, ты быстро научишься, - продолжил он, и призрачная лиса резко встала на задние лапы, обойдя стол, прежде чем превратиться в одного из людей, которых она видела ранее.

” Подожди, я видела их раньше", - Химико указала на текущую цифру на столе.

“Да, девочка, это была одна из здешних дам, милые старушки, которые оставляют угощения для лис, но ден злится, когда они попадают в мусорные баки”.

“Значит, я должен избегать любых лис, которых увижу?”

“Не всегда, их посылали ко мне раньше, чтобы привести меня к пропавшим в лесу детям, беглецам, которые хотели вернуться домой. Кицунэ не злодейка, не мстительница и не герой, она нечто за пределами нашего понимания. К тому же большинство преступников здесь знают о ней и держат свои преступления в секрете или следят за тем, чтобы дей ее не беспокоил. Однажды некоторые злодеи уничтожили многовековую статую лисы, убегая, и Кицунэ вмешалась, чтобы захватить их. Она позволила героям, преследующим их, забрать всех, кроме того, кто разбил статую.”

“Что с ним случилось?”

“Я съела его", - раздался сзади женский голос.

Химико вскочила из - за стола и увидела высокую бледную женщину в белом кимоно с длинными белыми волосами, лисьими ушами и хвостами, наблюдавшую за ними.

“Кицунэ", - сказал Бокор с ноткой беспокойства в голосе.

“Тебе не нужно беспокоиться обо мне, человек-тень”, - заявила Кицунэ, подергивая ушами. ”Я почувствовал на ней запах крови и мне стало любопытно".

” Я ничего не пила с тех пор, как уехала из Токио... " - пробормотала она.

Кицунэ посмотрела на свою сумку.

“О, мне дали несколько пакетов с кровью, чтобы я взяла их с собой", - заявила она.

“Скажи мне, девочка, зачем ты пьешь кровь?” - спросила женщина

“Я могу превратиться в людей, если выпью их кровь”, - объяснила она. “Я могу показать тебе, если хочешь”.

Глаза женщины сузились. “Покажи мне”.

“Девочка", - начал Бокор, явно предупреждая.

Она проигнорировала его, когда серая грязь вышла из ее тела, прежде чем она отпала, открыв Изуку в его одежде с того утра.

“Как интересно”, - заявила она, делая шаг вперед, хвосты повисли в воздухе. “Очень похоже на то, что я могу сделать. Скажи мне, ты планируешь стать одним из тех скрытых героев, как Бокор там, сзади?”

“Да", - ответила она голосом Изуку.

” Интересно, я обязательно посмотрю на тебя на этой неделе, я с нетерпением жду развлечений". С этими словами она повернулась и спрыгнула с края здания.

“Девочка", - позвал Бокор. “Ты знаешь, как тебе повезло?”

“Я имею в виду, что я сражалась с Героем-Убийцей Стэйном раньше", - начала она. “Упс, забудь, что я это сказал”.

"Эраса мон, что ты мне дала?”

“Проблемный ребенок номер два", - дерзко ответила она.

***

Изуку проснулся со странным чувством. Ощущение, что он один в своей постели. Он привык к тому, что Химико свернулась калачиком рядом с ним, положив голову ему на грудь или руку. Очако и Момо требовали, чтобы все остальное было бесплатно, или он обнимался с ними. Даже других девушек, присоединившихся к ним, не хватало; Цу зарывалась в землю, чтобы согреться. Маленькая фигурка Кеки уютно устроилась между ним и Момо, Тору прижалась к нему, максимизируя их контакт, и даже Мина забралась на него, чтобы обнять во сне. Посмотрев вниз, он увидел, что ему нужно разобраться с утренним вопросом в душе.

“Вставай”, - крикнул Гран Торино через дверь. “У нас впереди целый день тренировок. Прими душ и быстро спускайся вниз, иначе пропустишь завтрак.”

‘Ну вот, теперь придется кое-что растереть девочкам", - с горечью подумал он. ‘Чувак, меня поддержат, когда я вернусь в UA, интересно, девочкам тоже нужно будет немного снять стресс?"

***

Тоши наблюдал за Нэзу, который стучал по клавиатуре, его лицо освещалось набором экранов, установленных на его столе, экранов, на которых Мирай направлялась в офис, в котором они находились.

” Все шутки в сторону“, - начал Незу серьезным тоном, - " Я очень надеюсь, что все пройдет хорошо. Я знаю, что он мало что может сделать, чтобы остановить время Изуку здесь, в UA, но как только он покинет UA. Если этот человек так настроен на выбор преемника, он может попытаться провести против него клеветническую кампанию”.

“Я не вижу, чтобы кто-то выиграл клеветническую кампанию против кого-то, поддержанного All_Might”, - быстро сообщил Тоши.

“Вы бы публично поддержали его?”

Тоши пристально посмотрел на него.

” Просто шутка, к тому времени мальчик станет твоим пасынком, я был бы шокирован, если бы ты этого не сделал", - прощебетал Нэзу.

Стук в дверь прервал дальнейшее обсуждение этого вопроса.

” Войдите", - позвал Незу, наливая им троим новые чашки чая.

Тоши наблюдал, как открылась дверь и вошла стройная фигура Мираи, одетая, как обычно, в серый костюм, галстук в горошек и черные туфли. ” Незу, для чего меня позвали сюда ... " он остановился, увидев Тоши, его глаза расширились. “А-все в порядке?”

“Привет, Мирай”, - сказал он, вставая, чтобы поприветствовать своего бывшего напарника.

“Ты выглядишь, ты выглядишь так же, как я видел тебя с моей причудой все эти годы назад...” - прошептал он.

Тоши застыл, именно это предсказание разлучило их. Мирай и его предвидение видели его смерть и хотели предотвратить это будущее. Впервые человек, который думал, что будущее уже определено, захотел изменить его.

” Итак", - вмешался Незу, прежде чем можно было сказать что-либо еще. “Сэр, я позвал вас сюда сегодня, потому что All_Might нужно с вами поговорить. Ясно, что вы искали преемника для Одного за всех".

” У меня есть", - заявила Мирай, садясь на другой стул. “Тогата Мирио”.

Тоши и Незу переглянулись, это был один из десятков.

“Я думаю, что он был бы отличным преемником для вас всех, - продолжил Мирай. - С годами я все реже видел вас в действии. Твое тело подводит тебя, не так ли?”

“Ты всегда была проницательной Мирай", - признался Тоши. “Я могу быть в полном порядке чуть меньше трех часов, но при чрезмерном использовании время уменьшается”.

"Я уже некоторое время тренирую Тогату, я думаю, что он мог бы справиться ... ”

Тоши прервал его, подняв руку. ”Мирай, я пригласил тебя сюда сегодня, потому что я уже нашел преемника и дал ему Одного за всех".

Мужчина замер. “Кто?” - наконец спросил он, широко раскрыв глаза и вцепившись в подлокотники кресла.

“Мидория Изуку", - ответил он.

"Мидория Изуку, мальчик, который ломает себе кости своей причудой?” Мирай усмехнулась. “Хорошо, я знаю, что ты можешь рассказывать анекдоты и получше”.

“Это не шутка, он девятый носитель и, пока мы говорим, проходит стажировку в Гран-Торино, тот же человек, который учил меня вместе с Наной”, - пояснил Тоши.

“Как он может владеть Одним за Всех? Его тело едва может это выдержать, в чем его природная причуда?”

“Я обучил его владеть им, причуда становится сильнее с каждым обладателем. Я уверен, что это вызовет у кого угодно проблемы, чтобы получить его сейчас. Что касается его причуд, то у него нет причуд, как и у меня”.

“Ты дал самую сильную причуду в мире мальчику без причуд?” - крикнула Мирай.

“Мирай,” закипел Тоши, - будь осторожна в своих словах. Когда-то у меня самого не было причуд, но я принял решение не по прихоти”.

“Но зачем, зачем отдавать это на первый курс? Почему бы не позволить ему больше тренироваться?”

” Есть многое, чего ты не знаешь об Одном для всех“, - вмешался Незу, - " причуда особенная, больше, чем мы думали”.

“Нэзу прав. Я выбрал его так же, как Нана выбрала меня, так же, как каждый предшественник выбирал своего преемника, - начал Тоши, вспомнив, как Нана отчитала его, а затем улыбнулась ему за то, что он дал Изуку возможность поговорить.

“Таким же образом?” - спросил его бывший приятель, приподняв бровь, явно желая узнать больше.

“Один за всех... разумен”, - заявил он, позволяя этому осознать другого героя.

“Разумный?” - хрипло спросил он, его голос был едва слышен.

“Правильно, когда я встретил Изуку, он спросил, может ли он быть героем, даже если у него нет причуд”, - начал Тоши. “Я только что спас его от злодея, который пытался убить его и использовать его тело, чтобы сбежать от меня. Я хотел быть уверенным, что с ним все в порядке, поэтому я остался рядом, даже открыв ему эту форму, так как моя причуда только что закончилась на весь день. Ну, когда он спросил, я увидел этого маленького мальчика без причуд, стоящего перед Всеми за одного, пытающегося сразиться с этим монстром. И в своем высокомерии по отношению к тому, кем я когда-то был, я пошел сказать ему, что он не может быть героем. Но я остановился. Нана материализовалась позади него и тщательно отчитала меня, напомнив мне, откуда я родом. Затем она рассказала мне, как причуда выбирает следующего владельца, а предшественник текущего пользователя, похоже, направляет их к их собственному преемнику”.

“Это, это не имеет никакого смысла!”-завопил зеленоволосый мужчина.

” Сэр Найтхай, - вмешался Незу, - это уже давно теоретизируется, но я скажу вам следующее: причуды-это чушь собачья”.

Мужчина выглядел озадаченным этим.

"Мирай, ты когда-нибудь видела что-нибудь из этого, когда видела мое будущее?” - спросил Тоши, любопытствуя о том, что он видел в последний раз.

“Я видел, как ты умирал, я видел конец света. Ты был один на поле боя, рядом лежал изуродованный человек, то немногое, что я видел на его лице, выражало гнев и негодование, а на твоем лице была твоя знаменитая улыбка".

“Я обещал Изуку, что встречусь со Всеми за одного, так что он тоже никогда этого не сделает”, - безжалостно заявил Тоши.

"Но ... ”

Он оборвал своего бывшего напарника поднятой рукой. “Я просто мужчина, Мирай, факт, о котором все, кажется, забывают. Я никогда не стремился быть богом или чем-то подобным. Я просто хотел показать людям, что лучший мир возможен, что он в пределах их досягаемости, что мир придет к тем, кто его ищет. Теперь общество лежит на моих плечах, и скоро я упаду, раньше, чем кому-либо из нас хотелось бы. Но Изуку хочет занять мое место, он хочет показать, что надежда все еще остается, что наступит новый рассвет и что общество в целом восстановится”.

“Ты перекладываешь все на плечи этого мальчика", - спросил молодой человек.

“Да, это бремя, которое я хотел бы не сбрасывать со счетов. Но я стремлюсь вынести все, что еще могу, чтобы ему не пришлось”.

"Я тренирую Мирио уже больше года...” - пробормотала Мирай.

“Ночь, если ты бросишь Тогату только потому, что он не может быть тем преемником, каким ты хочешь его видеть, я позабочусь о том, чтобы ты больше никогда не получал другого стажера или дела”, - твердо заявил Нэзу. “Мои ученики-это не инструменты, которые можно использовать”.

Найтхай кивнул.

Прежде чем можно было сказать что-либо еще, зазвонил телефон Незу.

“А, это Гран-Торино. Я сказал ему позвонить мне, если произойдет что-нибудь интересное, - объяснил Незу, нажимая кнопку на телефонной системе. “Привет, Гран Торино, как у вас с Изуку дела?”

“Молодой сопляк бегает по парку со своей активной причудой, пока я наблюдаю за ним”, - ответил пожилой мужчина.

Тоши покачал головой, это звучало совсем как у него, но с меньшим количеством ударов.

”И когда он закончит, у него будет спарринг, постарайся ничего не сломать, майор".

“Вы никогда не меняетесь, сэр”, - пробормотал Тоши.

“Сопляк, это ты?”

” Черт! " - пробормотала блондинка.

“Хорошо, что вы оба там. Этот мальчик-нечто другое, - признался Гран Торино.

“Значит, он тебе нравится?” он спросил.

“Как он? Черт возьми, Нана выбрала бы его вместо тебя, если бы ее хозяин не решил хоть раз заговорить.”

Тоши снова зашипел, изо рта у него потекла кровь, а Мирай в шоке уставилась на него. “Т-ты знаешь?”

“Конечно, я знаю, как еще она собиралась объяснить, что твоя лишенная причуд задница стала причудливой и набухла, стероиды? Она сказала мне, почему тебя выбрали, я не совсем понимаю, но я думаю, что эти остатки могут почувствовать, кто лучше подходит для причуды или что-то в этом роде.” Торино выстрелил в ответ.

“Она никогда не говорила мне, что ты знаешь, - ответил Тоши, - я не знал, как...”

“Скажи мне, что Нана все еще была жива внутри тебя, а теперь этот мальчик?”

"Да...”

“Я понимаю, но именно поэтому я звоню. Я все лучше понимаю все это бормотание, которое он делает. Слышал кое-что интересное, и кое-что я надеюсь никогда больше не услышать, но то, что заставило меня позвонить тебе? Он думает о том, что он может сделать, чтобы связаться с остатками, вытащить их вперед, чтобы он мог поговорить с ними и учиться у них”.

http://erolate.com/book/3345/79929