Готовый перевод It's My Party / Это моя вечеринка: Глава 6 - "Нам нужно поиграть в игру"

Все еще мокрая, она вошла без единого слова, вытерлась полотенцем, затем сняла бикини и облачилась в черный шелковый халат. Вздохнув, она легла рядом с ним в постель и сказала: "Слушай, ничего, если мы оставим твой подарок на завтра? Я так устала. Я совсем не в настроении".

Зуко погрустнел, но он не мог ничего сказать, чтобы переубедить ее. А если бы он заставил ее, то неизвестно, насколько ужасным сделает это его сестра или как она попытается отомстить позже. "Конечно..."

Не поцеловав его, Азула повернулась к нему спиной, вздохнула и пошла спать.

Зуко положил руки под голову, продолжая наблюдать за ней. О чем ты думаешь, интересно?

Повелитель огня долго не мог заснуть, и на следующее утро он проснулся один в своей спальне. Снаружи слышалась сильная суматоха, и, выйдя на балкон, он увидел Аанга и остальных, играющих в волейбол в воде.

Катара увидела его и помахала рукой. "Зуко! Присоединяйся к нам!"

Он помахал в ответ. "Иду!" Но где же была Азула? Он не видел никаких признаков ее присутствия.

В конце концов, он решил спуститься вниз и провести немного времени с друзьями. Хотя он должен был наслаждаться редкой встречей, он чувствовал себя странно одиноким. Казалось, что у всех есть кто-то. Катара была слегка пьяна и открыто прижималась грудью к спине Аанга, а Тоф целовала грудь Хару и все время тянулась к его промежности. Май и Кей-Ло были не лучше. Сокка теперь, казалось, был с Суюки, и Зуко не мог не заметить, что его сильные темные руки все время путешествовали по бледному телу Суюки. Она покраснела, но не сделала ни одной попытки остановить его.

Тем временем Зуко был один. Единственными одиночками были Тай Ли и Азула, но оба отсутствовали.

"Зуко, ты в порядке?" - спросил Кей-Ло. "Ты выглядишь подавленным".

Зуко рассмеялся. "Я в порядке. Я просто перегружен, вот и все".

"В полночь будет твой день рождения".

"Правда. Это будет..." Может быть, к тому времени Азула вернется?

Ему потребовались все силы, чтобы не пялиться на тела горячих женщин, окружавших его, друзей или нет. Катара, в частности, с каждым днем становилась все более пьяной, и однажды она уперлась своей большой коричневой задницей прямо в лицо Зуко, когда он сидел на песке. На мгновение его нос чуть не угодил между ее упругими щеками. "Мне так жаль!"

Никто из них и представить себе не мог, каким возбужденным и несчастным все это сделало его. У каждого есть кто-то. Но я - Повелитель Огня, и у меня никого нет. Как это здорово!

К закату они пошли в дом, чтобы напиться, и он тоже пил, в основном для того, чтобы утопить свои печали. Он уже начал жалеть, что вообще пришел сюда. И он действительно пожалел, что пригласил Сокку. По крайней мере, другие пары уже были вместе, но Сокка нагрянул и забрал единственную настоящую одинокую девушку здесь - по крайней мере, не считая Азулы. Возможно, депрессивная Суки была бы открыта для Зуко в противном случае и избавила бы его от чувства неадекватности.

Когда-то Зуко считал Сокку своим другом, но ревность, которую он испытывал каждый раз, когда оглядывался и видел, как Суюки смеется от его поцелуев и ласк, брала верх. Его сильные пальцы продолжали поглаживать ее подтянутый живот и проникать в нижнее бикини. Однажды она даже застонала, прямо перед ними всеми. И он бросил девушку, которая так сильно его любит? Которая позволяет ему делать такие вещи?... Это не имело никакого смысла для Зуко, который стал еще более подавленным, думая об этом.

Его друзья пытались подбодрить его, дарили ему подарки, и к вечеру все были разбиты и готовы веселиться. Все, кроме самого Зуко.

"Нам нужно поиграть в игру", - сказал Аанг.

Рядом с ним сидела Катара с широко раздвинутыми ногами, ее пышные изгибы поблескивали в слабом свете. Это была такая непристойная, манящая поза, но, казалось, ее это совершенно не волновало. На ней был халат, но он висел на ней свободно, а нижнее бикини было настолько тесным, что Зуко мог видеть, как ткань проходит между губами ее киски. Камелия, прямо здесь, всего в нескольких дюймах. Черт, подумал он. Аангу так повезло. "Никаких игр", - сказала она. "Я пьяна!"

"Самое время для игры", - сказал Аанг с ухмылкой. "Я думал о картах на раздевание".

"Не могу представить, кто захочет увидеть тебя голой".

Все обернулись, услышав голос Азулы. Она стояла в дверях с Тай Ли рядом, одетым в форму советника. "Извините за опоздание", - сказала она. "В оперном театре произошел инцидент, и нам нужно было убедиться, что все безопасно и готово к завтрашнему дню".

Сокка вздрогнул от этих слов. "Оперный театр?"

"Это может быть тебе незнакомо", - резко сказала Азула. "Но у нас есть культура здесь, в Народе Огня. Некоторые из наших лучших артистов хотят выступить перед Зуко в честь его дня рождения".

"Ура", - безжизненно сказал Зуко.

Азула видела, что ее старший брат не получает удовольствия, и она почти чувствовала себя виноватой.

Почти...

Но трудно было чувствовать вину перед человеком, обладающим такой огромной властью. Если ты несчастен, когда правишь миром, старший брат, то это твоя собственная вина.

В обычной ситуации Азула отказалась бы от участия в любой игре. Особенно в такой глупой, как карты на раздевание.

Однако она видела, что Суюки и Сокка все еще вместе, и что последний обнимает ее. В течение дня она много думала о Сокке, и все разрозненные мысли сходились в одной точке: Азула хотела, чтобы он избивал ее до беспамятства и утолял зуд от хорошего унизительного траха. И хотя подчинение столь инфантильному мозгу задевало ее гордость, ее возбуждала мысль о том, что ее тело будет в его власти, когда он так силен.

А еще это сделает Суюки несчастной, и, надеюсь, настолько несчастной, что она, наконец, прозреет и покончит с собой. Я в выигрыше, подумала Азула с ухмылкой.

http://erolate.com/book/3356/80329