Готовый перевод Love's Blade / Блич: Лезвие любви: Глава 3 - Задание принято

Цзинь встал, поднял меч высоко в воздух и сказал: "Задание принято".

Верховная жрица сошла с церемониальной площадки, и прозвучал еще один гонг. Гонг звучал глубже. Его эхо почти стонало в темноте. Он звучал почти зловеще. Во вспышке света внутри круга появилась пустота, в которой стоял Джин.

Ренджи инстинктивно начал выхватывать катану, но вспомнил, что ему нельзя вмешиваться. Он с волнением наблюдал, как на его глазах разворачивается битва. Почему Джин не предупредил его об этом? Какова цель этой церемонии? Что это за сумасшедший клан? Проклятье! Он выругался под нос. Что здесь происходит? Но спросить было не у кого. Он слышал шепот и шок в голосах тех, кто стоял ближе всего к нему.

Он такой большой. шептались они.

Когда в последний раз появлялся такой большой? спросил кто-то.

Один молодой и неопытный мальчик нарушил строй и побежал в укрытие. Другие в кругу шагнули вперед, чтобы заполнить брешь в строю.

Джин подняла меч для защиты, но когда пустота атаковала, Джин позволила себя ударить. Это был почти смертельный удар. Душа Джин вырвалась из тела, но цепь, соединяющая душу с телом, еще не была разорвана. Ренджи подошел ближе и выхватил свою катану. Еще есть время спасти Джин, подумал он. Что здесь происходит? Почему никто не хочет помочь Джин? Ренджи ждал. Он не должен был вмешиваться. Он обещал.

Душа Джинс встала на защиту пустоты, а затем побежала, чтобы забрать свой меч из бессознательного тела. Теперь, когда она встала на защиту, она не позволяла пустоте ударить ее. Она ловко уклонялась от каждого удара и нанесла несколько ударов по пустоте, но ее сил не хватило, чтобы ранить пустоту.

Ренджи больше не мог этого выносить. Он не мог позволить ей умереть. Он был жнецом душ. Это была его работа. Он перепрыгнул линию и прицелился в пустоту.

Уголком глаза Джин увидела вспышку металла. Повернувшись, она увидела Ренджи, нацелившегося на дупло. Джин бросилась наперерез Ренджи, загораживая его от цели.

Его глаза расширились: "Ты с ума сошла?! закричал Ренджи.

Со злостью Джин начала атаковать. Ты не должна вмешиваться! Джин ударила катаной Ренджи. Это моя пустота! Моя смерть! Она нанесла еще один удар. Она атаковала меч, а не Ренджи, и это было эффективно. Назад! В последний раз катана вылетела из руки Ренджи. И он упал на землю. Теперь, когда Ренджи оказался в круге, Джин пришлось беспокоиться не только о себе. Джин снова повернулась к пустоте. Пустота направилась к ее телу, которое лежало на другой стороне круга. Джин знала, что как только цепь, связывающая ее с телом, будет разорвана, кто-то сможет извлечь ее тело из круга.

Эй, Уродливый! позвала она, бросая камень, чтобы привлечь внимание пустоты. Дупло повернулось. Разве тебе не нужна душа? Джин положила острие меча на свою цепь.

Нет. Ренджи сказал позади нее. Он хотел крикнуть, но было уже поздно. Он оказался не в состоянии ни говорить, ни двигаться достаточно быстро.

Быстрым движением Джин разорвала свою цепь и издала крик боли. Она не представляла, что смерть будет так больно, и что будет так трудно дышать, когда она упала на колени.

Ха, ха, ха, ха. Пустота рассмеялась злой ухмылкой. Ты никак не сможешь защитить жнеца душ и победить меня, пока будешь страдать от посягательств.

Не указывай мне, что я могу делать, а что нет. прорычала Джин, пытаясь встать. Она увидела, как ее сестра за дуплом оттаскивает ее тело в безопасное место. Когда Джин набралась сил, чтобы стоять, деревья в лесу начали светиться.

Я заставлю тебя страдать. сказала пустота. Ты слаб и не сможешь никого защитить!

Ренджи бросился за своей катаной, но пустота была слишком быстра. Один тонкий коготь пронзил плечо Ренджи. Он упал на землю от боли.

Пустота снова повернулась к Дзину. Он будет умирать медленно, пока яд ползет по его телу, а ты умрешь быстро, не в силах ему помочь.

Не ставь на это. сказала Джин, нападая на пустоту. Ее меч теперь светился зеленым светом. Она уклонилась от удара дупла и нанесла удар по маске дупла. Маска раскололась пополам, и дупло исчезло.

Джин упала на землю, обессилев от боли.

Члены клана разорвали строй и собрались вокруг Ренджи и Джин. Верховная жрица подошла, чтобы дать указания. Она послала нескольких членов клана подготовить тело Джин к следующей церемонии. Некоторым она велела следить за душой Джин. Если она не выдержит посягательств, то превратится в пустоту, и они должны были убить ее. Остальных членов отправили обратно в палатки ждать. Что касается Ренджи, то о нем позаботилась сама верховная жрица. Ты был отравлен, и по нашим законам мы не можем тебя спасти. сказала она ему.

Ренджи вздрогнул от боли.

Джин выбрала тебя своим товарищем. Ты - ее ответственность. Только она может спасти тебя, если ты продержишься так долго. Жрица натерла рану Ренджи мазью. Это замедлит действие яда, но у тебя должна быть воля к жизни. Завтра к этому времени мы узнаем твою судьбу. С этими словами верховная жрица ушла.

Всю ночь и весь следующий день члены клана посменно присматривали за Джин и Ренджи. Когда цепь, драгоценно соединявшая душу с телом, разъедалась, Джин кричала от боли. Многие члены клана плакали. Этого не должно было случиться. Становление полноценным охотником пустоты было бы быстрой и безболезненной церемонией, но вмешался Ренджи. Его вмешательство изменило многое. Некоторые члены клана смотрели на него со злобой, а другие, полагая, что он - товарищ Джинса, считали, что он делает это только из любви и что он действительно не понимает их церемоний. Это было первое посягательство, свидетелем которого Ренджи когда-либо был. Крики боли Джинса пронзили его сердце. Он знал, что это его вина. Несмотря на свою боль, он подполз к Джин и взял ее руку в свою. Он надеялся, что хоть в какой-то мере она поймет, как ему жаль.

Когда солнце начало садиться, началась последняя фаза захвата. Люди, которым было поручено убить Джин, если она не выживет, приготовились. Яд распространился по телу Ренджиса, и, хотя он больше не испытывал боли, он не мог двигаться. Он мог только беспомощно смотреть, держа Джинс за руку. Чистой волей, несмотря на то, что все его тело было парализовано, он смог крепко держать ее за руку. Он знал, что если она не выживет, то не выживет и он.

http://erolate.com/book/3367/80636