Готовый перевод Every Day, a Little Death / Каждый день - маленькая смерть: Глава 4

Драко задержал на ней взгляд и ещё раз легонько поцеловал её кожу, теперь уже выше колена. Её ресницы затрепетали, и смесь любопытства и настороженности вернулась.

Грейнджер ничего не ответила, и он стал продвигаться выше. С этого угла он мог наблюдать, как её грудь поднималась и опускалась. Он поцеловал её ногу ближе к середине бедра, прямо у края юбки. Его правая рука двинулась вверх по её икре, скользнув по внутренней стороне, и остановившись, чтобы поиграть с подолом юбки, начала подниматься вверх…

— Ты не должен сердиться на меня, когда это не сработает.

Его рука замерла, и он посмотрел ей в глаза.

— Когда? — он попытался сказать это достаточно высокомерно.

Она только кивнула.

— Никто в этом не виноват, так что не нужно вымещать на мне свою злость.

— Ну конечно, — он только моргнул, глядя на неё.

Она глубоко вздохнула, откинула голову на полку и закрыла глаза.

Драко улыбнулся, глядя на подол её юбки. Он положил левую руку на другую икру, легко скользя вверх, пока не оказался на подоле юбки с другой стороны. Он сделал паузу, чтобы поцеловать другое колено, а затем обеими руками задрал юбку. Она свела бёдра вместе, когда он поднялся выше, и Драко улыбнулся её движению. Пока он не увидел простые белые трусики.

Он сглотнул. Очень по-грейнджеровски. Она занималась сексом с девушкой, пробовала какую-то БДСМ-хрень, трахалась в Запретной секции, но всё ещё носила именно такие трусы, которые ожидаешь увидеть под её юбкой. Он не знал, в каком случае был бы более шокирован: обнаружив там красные кружевные стринги или застав её без нижнего белья. Но ему определённо было приятно от мысли о том, что она всё ещё носила такие вещи. Как будто к ней никогда не прикасался никто другой.

Он всё ещё держал подол её юбки, задрав его вверх. А она всё ещё крепко сжимала бёдра и почти отодвинулась от него. Он прижался ртом к месту, где за тканью должен был скрываться её клитор, носом задев верхнюю часть её трусиков, и почувствовал, как напряглись её мышцы от этого движения. Он посмотрел на неё: её глаза оставались закрыты, а губы поджаты между зубами.

Он чувствовал её запах. Она уже промокла насквозь. Драко снова поцеловал её сквозь трусы и улыбнулся.

Это должно было сработать.

Драко приподнял её юбку повыше, заправив подол за пояс. Он не хотел исчезнуть под ней. Ему нужно было видеть как можно больше.

Он поцеловал верхнюю часть её бедра, рядом с тканью её трусиков, позволяя своему языку очертить эту линию. Он услышал, как она вздохнула. Он сомкнул губы вокруг этого места, нежно посасывая и слегка покусывая кожу. Он повторил то же самое с другой стороны.

Её бёдра всё ещё были сжаты, и хотя он мог бы попросить её развести их, он предпочёл дождаться, когда она сама сделает это.

Он снова прижался губами к её трусикам, к тому же месту, но на этот раз он пососал ткань и провёл языком. Его руки спустились ниже с её талии и остановились на бёдрах, его пальцы выводили лёгкие круги по краю ягодиц.

Он наклонился и поцеловал её прямо в клитор.

И её бёдра раскрылись. А руки схватились за полку.

Фригидной она не была.

Он скользнул руками по её бёдрам, теперь его пальцы были поверх ткани её трусов. Он провёл ими вниз, задевая клитор, и ещё дальше, до самого входа. Потом вернул на исходное место и несколько раз прошёлся по этой дорожке, позволяя своим ладоням скользить по её бёдрам.

Он поднял на неё глаза. Её лицо порозовело, и она языком облизала губы. Её глаза всё ещё были закрыты, но грудь вздымалась гораздо быстрее чем раньше, и он так сильно хотел, чтобы она расстегнула рубашку. Но это было бы для него. Не для неё.

Он снова взглянул на её бёдра, которые теперь повернулись к нему. Каким-то образом её ноги оказались по обе стороны от его колен, и она откинулась на полки.

Он уже был твёрд. Может быть, если она кончит, то он тоже сможет кончить в неё.

Его член подпрыгнул при мысли о том, чтобы склонить её над одним из библиотечных столов или прямо здесь, у этих полок.

Драко снова прижался к её клитору, и с её губ сорвался тихий стон. Он спустился языком чуть ниже, а затем от того места, где она была самой влажной, снова поднялся к месту, где должен был скрываться её клитор. Он не торопился, медленно двигаясь по ткани её трусиков, и каждый раз, когда он прикасался, она испускала лёгкий вздох.

Интересно, будет ли она кричать, когда наконец кончит? Он должен был набросить заглушающие чары, но потом понял, что ему всё равно. Он был не против, если другие услышат, как она кричит, находясь с ним.

Грейнджер тяжело вздохнула. Теперь он двигался языком всё быстрее и глубже с каждым взмахом, представляя, как она выкрикнет его имя. Его язык был практически внутри неё, если не считать тонкой ткани мокрых трусиков между ними.

Он протянул руку и начал стягивать их вниз, обнаружив, что ему трудно дышать, когда он увидел нежную розовую кожу под ними. Она была вся мокрая и блестела. Он оставил её трусики, доведя их до колен, и потянулся снова вверх, чтобы раздвинуть складки её половых губ. Она ахнула, и он наклонился, чтобы повторить то движение от клитора вниз, которое уже пробовал сквозь ткань.

Её бёдра качнулись вперёд. Он застонал в неё, и она ахнула. Одна её рука оторвалась от полки и схватила его за голову, вцепившись в волосы. Он глубоко вздохнул, и она прижала его ближе.

Он приподнял её левое колено и перекинул его через плечо. Она только крепче сжала его голову. И его язык впервые погрузился в неё.

— О боже.

Он входил и выходил из неё, отчаянно желая услышать, как она будет издавать для него новые звуки.

— М-м-м, пожалуйста.

Его пальцы нашли её клитор и начали двигаться на нём. Её бёдра скользили вверх и вниз, задевая полку. Он так и кружил пальцем около или задевая клитор, в то время как языком входил медленно, и она застонала, прижимая его лицо ближе к себе.

Ему нужен был воздух, но она была уже близко. Он чувствовал это. Его собственные бёдра начали двигаться, толкаясь в пустоту, и он хотел кончить, ему бы потребовалось совсем немного поработать рукой, но нужно было сосредоточиться на ней.

http://erolate.com/book/3442/82567