Готовый перевод I am Succubus! / Я - суккуб!: Глава 41. Разговор вместе с Мио.

По настоянию Хацуми, я поднимаюсь наверх, чтобы попытаться поговорить с Мио. К несчастью, я застряла перед её дверью, и в голове у меня крутились сотни разных мыслей.

Я ещё о многом хочу спросить. Почему она так боится Селены? Кто она для Мио?

Теперь мне известно, каково быть великим суккубом. Я больше не могу скрывать это от Мио. С другой стороны, она тоже не может скрыть это от меня. Это может быть удивительным благословением, что третья сторона была тем, кто сделала это.

Моя сестра стоит у подножия лестницы, жестом показывая мне постучать. Проходит минута, и я просто смотрю на дверь, пока Хацуми, наконец, не устает ждать.

- Мио! Я принесла немного пудинга!

Хацуми убегает прочь, когда дверь открывается. Блестящие глаза Мио становятся менее заинтересованными, когда она видит меня.

- Я, э-э ... принесла пудинг.

Мио хватает одну из чашек и отступает обратно внутрь, оставляя дверь открытой. Я воспринимаю это как приглашение войти.

Гостевая комната выглядит точно так же, как это было, когда Мио впервые заняла её. Всё было на своих местах, если не считать скомканных простыней. Я ожидала, что она превратит эту комнату в садо-мазо камеру или что-то в этом роде.

- Я так и думала, что ты захочешь поговорить после этого.- Говорит Мио, садясь за стол.

- Я хотела проверить тебя, так как ты выглядела не слишком хорошо, когда мы встретились с Селеной.

Когда я упоминаю это имя, у неё слегка подергиваются глаза. Мио вонзает ложку в пудинг. Может быть, она воображала, как сажает на кол Селену.

- Мою сестру звали Беатрис. Она была королевой во время правления Повелителя Демонов в Эльзе.- Начинает Мио.

 - Именно это я и предполагала. Чего я никак не могу понять, так это того, что ты-член королевской семьи.- Я говорю это в шутку.

Усмехается Мио:"Я тоже не могу, но ты не можешь выбирать семью. Я была собственностью моей сестры . Я так ненавидела это, когда меня держали на коротком поводке. Но у Беа были свои обязанности, и она не всегда могла присматривать за мной. Так угадай, кого она послала вместо себя?"

- Селену.

- Бинго.- Говорит Мио, набивая рот ложкой пудинга. - Эта сука была всего лишь прославленной выгульщицей собак. Я просто хотела сделать своё дело, но она всегда знала, как меня найти... и заставляла платить за попытку бегства.

Теперь я чувствую себя ужасно. Травма, которую Мио похоронила, всплыла вновь, когда мы увидели Селену, и я сделала её ещё хуже, объединившись с её обидчиком.

- Прости ... я понятия не имела.

- Честно говоря, мне все равно, даже если мы примем сторону этой суки.- Она так сильно кусает ложку, что её клык оставляет в ней дырку. - До тех пор, пока я смогу обхватить её руками за шею, когда все это закончится.

Я хочу заверить Мио, что нахожусь только на её стороне. Так или иначе, страх быть отвергнутой удерживает меня от этого. По крайней мере, я должна это сказать.

- Ты, вероятно, уже поняла, но союз с Селеной-это только из соображений удобства. Я буду с тобой, когда мы разорвем партнёрство.

- Ты наконец-то захочешь убивать, а?- Говорит Мио, ухмыляясь.

- Я....я ничего не знаю об этом! Если мы можем отправить другого суккуба обратно в их мир, я бы предпочла сделать это вместо этого.

- Кехехе! Пацифистка до конца, да?

Мы оба смеемся вместе, но смех быстро затихает и становится неловким. Есть еще одна вещь, которую я хочу поднять, но я не знаю, как затронуть эту тему.

- Угу. Вообще-то ... Я...

- Я знаю, к чему это приведет. Кошка уже вышла из мешка. Птичка вылетела из клетки. Что-то, что-то. Да, ты ещё великий суккуб.- Мио поднимает руку и тяжело вздыхает. Она поднимает глаза и поднимает бровь. - И ты не выглядишь удивлённой?

- А? Ну ... я имею в виду, что быть суккубом-это уже достаточно шокирующе! Слышать это сейчас для меня как-то бессмысленно. А ты знала об этом с того самого момента, как изменила меня?

Кажется, она купилась на моё прикрытие и слабо улыбнулась.

- Считай ещё одна причина желать смерти Селене.

- Почему же ты не сказала мне об этом с самого начала?- Спрашиваю я, искренне желая знать.

 -У меня нет серьёзных причин скрывать это от тебя или ещё чего-нибудь. Было забавно, что ты зависишь от меня. Я думала, если ты узнаешь, что ты... - Мио морщится, пытаясь сказать это. - Великий суккуб, тогда ты перестанешь полагаться на меня.

- Ну и что же? Ни за что! Конечно, я и дальше буду полагаться на тебя.

Я раньше презирала Мио за то, что она превратила меня в это, но она застряла со мной с первого дня.

Мио неловко ёрзает на стуле, не зная, как реагировать на мои слова. Ей не должно быть стыдно. Во всяком случае, мне должно быть стыдно за то, что я так много скрываю. Даже сейчас, когда она это признаёт, я не могу найти в себе мужества сделать то же самое.

- Смотреть, как ты все время спотыкаешься о себя, очень весело.- Наконец говорит она. -Мне хочется подразнить тебя, а потом отвезти домой и трахнуть. Многое из того, что происходит, это боль в заднице, но я никогда не получала большего удовольствия в своей жизни.

Её слова застают меня врасплох, и даже Мио осознает, что она сказала.

- ААА! Я ненавижу сентиментальные вещи! Я клянусь, что ты мне нравишься или что-то в этом роде.- Она хватает меня за голову обеими руками и сжимает.

- Ой-ой-ой, что ты делаешь??

- Вымещаю на тебе своё разочарование!

Мио отпускает меня и начинает жевать мой пудинг. Она откусывает несколько кусочков, а затем размахивает ложкой перед моим лицом.

- Что такое?

- Что? Если ты не собираешься его есть, то больше для меня.

- Подожди... я сейчас поем. ААА ... …

К большому удовольствию Мио, я открываю рот, чтобы она накормила меня. Это похоже на мои первые дни жизни с Хацуми. Я слишком смущена, чтобы наслаждаться вкусом, но я позволяю этому случиться просто потому, что Мио наслаждается этим.

Хотя я не признаюсь в этом Мио, мне нравится, что она балует меня каждый раз в то время.

Это продолжается до тех пор, пока чашка не была пуста. Она убедилась, что кормит ровно, чтобы тянуть это как можно дольше.

Дверь со скрипом открывается. Хацуми заглядывает в щель с глупой улыбкой:"Похоже, в доме Ито все в порядке. Мой пудинг спасает положение!"

- У тебя ведь есть ещё в холодильнике, правда?- Нетерпеливо спрашивает Мио.

- Ну что ж, вам двоим придется присоединиться ко мне внизу, чтобы выяснить это!

***

После вчерашнего разговора с Мио, с моих плеч свалился тяжёлый груз. Я всё ещё не могу отделаться от чувства, что я не права, делая вид, что не знаю о своем более высоком статусе суккуба. Но, похоже, мои опасения были напрасны. Похоже, Мио было все равно вопреки тому, что сказал Тори-сэнсэй.

Я смахиваю капельки пота со лба.

- Ух ... ненавижу лето.…

Сегодня мне придется идти в школу одной, потому что Мио решила пойти пораньше. Видимо, она пообещала помочь школьному совету с некоторыми вещами. Она не сказала мне, что это, сославшись на то, что это совершенно секретно.

Несмотря на то, как она ведёт себя и какие неприятности она вызывает, Мио удивительно ответственна. А может, ей просто нравится вмешиваться в чужие дела.

- Саэко? Я тебя почти не узнал. Можно тебя на минутку?

Директор Мурата подходит ко мне, вытирая носовым платком пот с лица. Цвет его лица невероятно бледен. Солнце, кажется, совсем с ним не согласно.

Есть намёк на беспокойство, что директор узнал о том, что мы с тренером делали. Мне все равно, если его уволят, но мне всё равно будет плохо.

- Да, Директор?

- Я хотел спросить тебя о маршруте поездки клуба кэндо на Хёго в эти выходные. Мадоу-сэнсэй ещё не пришёл, и я не могу дозвониться до его телефона.

Мадоу - это фамилия тренера. Директор должен быть говорит об бумажной работе, которую тренер свалил на меня.

Я роюсь в рюкзаке, чтобы вручить ему отчет:"Всё должно быть в порядке."

- ААА. Спасибо! Я посмотрю, когда вернусь в свой кабинет. И, пока ты здесь…

Директор Мурата дает мне папку из плотной бумаги. Внутри находится ещё один маршрут и ряд билетов до Оса-Рё.

- А? Разве Оса-Рё не та самая знаменитая курортная гостиница в Осаке?!

Традиционный отель горячих источников, расположенный у подножия горы Така, известен своими прекрасными пейзажами и кухней. Люди мечтают поехать туда на каникулы, но это, как правило, надо бронировать заранее. И всё же здесь достаточно билетов для всех в клубе кэндо, включая меня и Мио.

- Ха-ха. Ну, это первый раз, когда клуб кэндо поедет в Хёго. Все ваши клубные деньги накапливались на протяжении многих лет. В любом случае, мне пора идти. Удачи вам на этом турнире.

Я чувствую слабость. Старшаня школа Цукидзи, конечно, не скупится, когда речь заходит о роскошных вещах. Я думаю, что это означает, что клуб кэндо должен сделать большле, чем надо.

- Привет, привет, привет!

Восторженный голос приветствует меня сзади.

- Хм-а?! Какого чёрта?- Я чуть не упала, увидев, как ко мне подбегает Хана, одетая в женскую форму школы Цукидзи. - Почему вы все идёте в мою школу?!

Хана прикладывает палец к подбородку:"Но это выглядит забавно. Мио говорит, что это весело! Я тоже хочу повеселиться!!"

- Ты не можешь просто войти в мою школу, притворяясь ученицей! Прежде всего, тебе нужно школьное удостоверение или дисциплинарный комитет собирается выяснить...

Она достаёт школьное удостоверение, которое выглядит как настоящие. Я начинаю складывать два и два вместе. Есть два субъекта, которые могут протолкнуть нового студента мимо бюрократии, грубой силой - директор и студенческий совет. А Мио тусуется со школьным советом.

Следовательно...

 - Это ведь дело рук Мио, не так ли?

Хана делает свой фирменный свист.

Я хватаю Хану за косички:"Это была Мио, не так ли?!"

- Ува-а-а-ау! Я обещала никому не рассказывать!

- Тебе даже не нужно ничего говорить, я уже знаю! О, Боже. Я просто надеюсь, что она сделала это законно и не очаровывая никого.

- Ну же, одноклассник! У нас есть уроки, которые надо выучить, и надо сделать юношеские воспоминания!- Хана уже направляется внутрь.

Я снова смотрю на её студенческий билет и вижу, что она записана как первокурсница.

- Э-Э, Хана. Я не думаю, что мы будем в одном классе.

***

- Увааааахххх! Мио, ты тупица! Почему ты сделала меня первокурсницей? Это совсем не смешно!!!

Хана приходит плакать к нам во время обеда, жалуясь на ошибку Мио.

- Ка-ха-ха-ха! Я не знаю... это даже забавно... - Мио даже не пытается скрыть свой смех.

- Проклятие. Я хотела быть в том же классе. Это совсем не смешно!

Если Мио и Тори-сэнсэй были популярны с самого начала, популярность Ханы можно описать только как вирусную звезду. Её невысокий рост и большой характер сразу же пришлись по душе первокурсницам и второкурсницам, а ее миловидные и детские манеры завоевывали сердце каждого третьегодки.

- Ты же всё равно не сможешь попасть в этот класс. Он уже полон. По крайней мере, ты можешь завести новых друзей в своем классе.- Говорю я, пытаясь хоть немного утешить её.

Хана хватается за свое запястье, как будто наткнулась на какую-то странную кость. "Я должна вести себя ... должна сопротивляться показу ... классу моей коллекции фаллоимитаторов…"

- Ты... что?!- Я открываю ее рюкзак на долю секунды, чтобы увидеть, что он полон её глупых эротических игрушек. - О чем ты только думала?

Розоволосая обманщица прижимает кулак к голове и высовывает язык.

Я чувствую головную боль, видя этих двоих вместе в одном месте, и на вершине всего этого, в моей школе.

- Только не говорите мне, что вы, ребята, собираетесь втянуть в это Юми... - спрашиваю я, готовясь к худшему.

- Нет. Начальная школа - это больше по её части.- Мио пренебрежительно машет рукой.

Я замечаю, как Тори-сэнсэй входит в дверь и бросает короткий отталкивающий взгляд в нашу сторону. Интересно, это была реакция на то, что Хана суккубом?

Остальная часть школы проходит мимо без происшествий. Мио и Хана решили сделать комнату студенческого совета своим новым местом сборища. Бедной Хитоми теперь приходится иметь дело с двумя смутьянами.

Последний ученик выходит из класса, и я наконец-то остаюсь наедине с Тори-сэнсэй. Когда я поднимаюсь со своего места, чтобы поговорить с ней, меня отбрасывает в дальний конец комнаты.

- Сэнсэй ... !

Земля темнеет, и черные щупальца поднимаются с пола, чтобы окутать меня. Тори-сэнсэй приближается с ужасной аурой, ещё более удушающей, чем судороги в моем горле.

- Сэн...сэй?

- Вчера и сегодня тоже. Вы ведь сговорились против меня, не так ли? Вы все такие. Приход большего количества суккубов на территорию школы. А ты? А ты?- Она кричит так громко, что я ожидаю, что кто-нибудь ворвется в дверь в любой момент.

- Н... Ак...

"Это и есть истинная сила великого суккуба?"

Я ничего не могу сказать. Только не с этими штуками на моей шее.

Глаза сэнсэя наполняются яростью. Ее руки блестят от мощной магии. Я бессильна... Я не могу защитить себя.

-Я думала, у нас всё получиться. Я думаю, что мне просто нужно убить тебя и остальных, в конце концов.

http://erolate.com/book/3458/83498