Готовый перевод I am Succubus! / Я - суккуб!: Глава 42. Претендент.

Почему в этот момент неизбежной гибели всё, о чем я могу думать-это безопасность Мио и моих друзей? Если я умру здесь, у других не будет сил сражаться с Тори-сэнсэем.

Я не могу этого допустить.

- Какая прелесть! Страх-это скучно, но видеть борьбу даже перед лицом отчаяния ... да, борись для меня!

Непостижимое безумие клубится в её глазах, как миазмы, поглощающие комнату. Её загорелые щеки оттянуты назад широкой улыбкой, лишенной какого-либо подобия здравомыслия - взгляд, который запускает все мои чувства опасности.

Я могу, по крайней мере, сопротивляться, если вырвусь на свободу.

Путы на моей правой руке кажутся хрупкими. Я начинаю вкладывать в это всю свою силу. Не только моя физическая сила, но и магия, которая живёт во мне. Если есть какое-то время, чтобы использовать её, то это сейчас.

Тори-сэнсэй приближается с ладонью перед собой, садистская усмешка на её лице говорит мне, что она заинтересована больше, чем просто моей смертью. Энергия в её руке сливается в черный шар размером с мрамор. Мои чувства кричат мне, чтобы я что-то сделала, но я ничего не могу поделать.

Я думаю о Мио и моей сестре, с которой я недавно помирилась. Я думаю о Кане и клубе кэндо, которым я хочу больше всего помочь. Всё ещё нуждаются во мне.

Моя правая рука вырывается на свободу, и я сжимаю кулак перед собой. Шар Тори-сэнсэя исчезает. Она делает несколько шагов назад, удивленная таким поворотом событий.

Я с силой срываю с себя остальные путы и приземляюсь на ноги. Теперь мы находимся на равных игровых полях. Но как только я собираюсь перехватить инициативу, туман рассеивается и страшное ощущение исчезает.

Тори-сэнсэй начинает аплодировать, озорной взгляд на ее лице сменяется гордой улыбкой.

- Что это было, чёрт возьми?- Спрашиваю я, всё ещё нервничая.

- Теперь ты способна на атакующую магию. Смотри!- Она показывает на мои руки.

Я даже не заметила, что обе мои руки пылают энергией. Она теплая и холодная одновременно, но это явно огонь, мерцающий в моих ладонях.

Я делаю шаг назад от неё. Тори-сэнсэй машет рукой и порыв ветра гасит мою магию. Она подносит палец к губам и подмигивает.

- Ты же не хотела, чтобы студент вошел и увидел это, не так ли?

- ДА ПОШЛА ТЫ! Ты действительно пыталась убить меня.

Мое сердце все еще колотится. Я не просто собиралась умирать, я смотрела на дверь смерти. И какую же магию она использует?

"И... я заставила его исчезнуть?"

- Я знаю, и мне очень жаль. Подвергая тебя смертельной опасности, это был единственный способ выманить твою магию. Вот почему мне нужно было сыграть свою роль убедительно.- Говорит Тори-сэнсэй, сама отступая на шаг, чтобы дать мне пространство.

Мои руки всё ещё покалывает. Это похоже на то, как будто стена была разрушена, и сила умоляет выплеснуться наружу. Есть и ещё одно ощущение. Я едва могу понять, что я ... …

"Теряю энергию?

Должно быть, это мое воображение."

Тем не менее, теперь я могу использовать атакующию магию благодаря пугающей тактике Тори-сэнсэя. Это здорово, потому что если мы когда-нибудь ввяжемся в драку, я не буду обузой для Мио и других. Как великий суккуб, наша огневая мощь увеличивается в несколько раз.

- Спасибо, но, может быть, в следующий раз ты меня предупредишь? Я чуть не обмочилась, глядя, как ты ко мне подходишь.

- Если бы у тебя была икота, я бы не сказала тебе, что собираюсь напугать тебя. Это было бы нарушением цели!- Говорит Тори-сэнсэй, хихикая. -Ты же не думала, что я действительно причиню тебе вред?

Просто представив себе этот ужасающий взгляд на её лице, я начинаю покрываться мурашками. Это было ничто по сравнению с противостоянием Селене. Темная энергия мне почему-то знакома, как будто я видела её раньше.

- Значит, тебе на самом деле все равно, что Хана-суккуб, притворяющиеся студентом?- Осторожно спрашиваю я.

Она качает головой:"Пока я подавляю свою ауру, ты единственная, кто может меня обнаружить."

Так она говорит.

Хмурый взгляд, который она бросила на Хану во время обеда, выглядел более рефлексивным, чем что-либо ещё. Я представляю себе, как великий суккуб, она не могла наплевать на меньших.

- Раз уж мы об этом заговорили, - начинаю я, вспоминая наш разговор с Селеной. -А вы случайно не знаете, сколько таких, как мы, в городе?

- Под нами, я полагаю, вы подразумеваете великих суккубов. По моим подсчетам, три: ты, я и кто бы ни была королева.

- ...

Чтобы не отреагировать на это число, требуется всяческая умственная сила. Тори-сэнсэй подтвердила мои подозрения. Три-это не то, что сказала мне Селена.

Одна из них лжёт, и я не могу сказать, кто из них говорит правду.

В настоящее время я знаю о трех великих суккубах в городе Цукидзи - Тори-сэнсэй, Селена и я. Личность четвертой неизвестна, и её обнаружение может быть ключом к выяснению, кто из них является королевой.

Я, очевидно, не претендент.

Наихудший сценарий-то, что Тори-сэнсэй будет королевой. Помимо случайных приступов ужаса, её действия до сих пор не были подозрительными. Хотя, я была бы идиоткой, если бы не заподозрила, что она не совсем правдива о своём сокрытии. Противостоять ей-это не выход. В настоящее время у нас продолжается союз, как это ни странно. В тот момент, когда я нарушу его, и оказывается, что она действительно королева, тогда все в школе в опасности.

Если Селена королева, то тоже плохо. Она хочет, чтобы я позаботилась об конкурентах вместо неё. В таком случае, я буду играть ей на руку. С количеством меньших суккубов в её полном распоряжении в Колизее, у нас не было бы ни единого шанса.

Четвертая может быть хуже, чем Тори-сэнсэй и Селена вместе взятые. Если никто не видит её, значит, мы не знаем, какого черта она делает. Мы не знаем, насколько она сильна и сколько суккубов на её стороне. Если номер четыре-королева, она может быть ближе к своим целям, чем две другие.

Черт возьми. Если бы это была игра, то должны были быть какие-то подсказки к условию победы.

- Саэко?- Глаза сэнсэя наполняются беспокойством, как будто она не была причиной моего стресса минуту назад.

- Ах, извините. Просто погрузилась в свои мысли.

- Если ты собираешься преследовать королеву, Я бы посоветовала тебе воздержаться от этого. Никто не знает, насколько она сильна, и если ты не готова, ты можешь серьезно пострадать.

- Но разве это не относится ко мне? Она может и не знать, насколько я сильна.

Тори-сэнсэй удивлённо моргает, почти ужаснувшись тому, что я сказала. Она разражается смехом?"Ты смелый суккуб."

***

Сэнсэй выгоняет меня из комнаты под предлогом, что ей нужно проверить домашнее задание. Я начинаю задаваться вопросом, каковы её истинные намерения в моей школе, и если она хоть немного похожа на Селену...

Если Тори-сэнсэй ожидает, что я поверю, что она здесь только для того, чтобы спрятаться, то её ждет ещё одна вещь. Но я не должна недооценивать ни одну из них. Они, вероятно, обдумали это со всеми намерениями предать меня в конце концов.

Королева суккубов приехала сюда не для того, чтобы посмотреть Японию. Без сомнения, она борется за лидерство, чтобы превратить мир в их кормушку.

"Кстати о еде ... я и сама проголодалась."

Я нахожу Мио и Хану во дворе, где их отчитывает президент студенческого совета. Хитоми набрасывается на них с ругательствами, которые посрамили бы моряка, а Рика тщетно пытается её успокоить.

- Гусу ... но моя коллекция! Уваааа!

- Что вы тут делаете, ребята?- Спрашиваю я, прерывая рыдания Ханы.

Мне достаточно одного взгляда, чтобы понять, что произошло. Хитоми крепко ухватилась за рюкзак Ханы, наполненный только фаллоимитаторами.

- Хана подумала, что это отличная идея-засунуть кучу фаллоимитаторов в шкафчики для студенческой обуви.- Объясняет Хитоми, потирая голову.

Хана пожимает плечами:"Это же подарки!"

Хитоми роняет рюкзак с фаллоимитаторами и прижимает свои пальцы к щекам Ханы.

- Мы вернули только половину из них. Я не могу поверить, что некоторые студенты действительно сохранили их."

- Уууууу- шни шля шнятия стреша!

- Ха? Вот как?- Хитоми ещё сильнее сжимает щеки бедной девушки. -Я тут напрягаюсь из-за твоей грёбаной шалости, Розовая.

- Хитоми, это можно расценить как издевательство!- Рика умоляет их остановиться.

Мио похлопывает меня по плечу:"Мы все идем в сэнто Рики. Хочешь пойти со мной?"

Было бы неплохо еще раз окунуться. Хотя я не могу не поверить, что поход с Мио превратится в сексуальную поездку

- У меня сегодня тренировка по кэндо - подожди ... мы пойдём вместе с Хитоми?

Президент студенческого совета наконец отпускает Хану и перекидывает сумку с дилдо через плечо:"Рика уже несколько месяцев пытается уговорить меня пойти, а Мио не перестаёт приставать ко мне, чтобы потусоваться. Сегодня у меня наконец-то появилось свободное время, и я решила."

Я вроде как ревную. Хитоми - одна из самых популярных учениц в школе. Её оценки-лучшие в классе, и мне сказали, что она спортсменка вне школы. Не будет преувеличением назвать её образцом для подражания для всех студентов.

Ну ... если бы не её случайные вспышки сквернословия.

Не каждый день появиться шанс повеселиться с ней. Я никогда не могла себе этого представить, когда была мальчиком.

- Я знаю этот взгляд. Ты ведь смотришь на Хитоми как на еду, да?- Шепчет Мио.

- Что..?!

- Что случилось?- Хитоми наклоняется слишком близко, её пронзительный взгляд почти смотрит мимо меня. -Я слишком устрашающая, чтобы тусоваться со мной?

- Это ... э-э ... не совсем так.…

"А? А? Почему я заикаюсь перед ней?"

- У меня тренировка по кэндо, извини!

Я бросаюсь бежать в клубную комнату.

А все потому, что Мио вбила мне в голову эту дурацкую мысль, пока я умираю с голоду. Заниматься сексом с Рикой-это одно, но о президенте студенческого совета не может быть и речи.

Как только я добираюсь до кэндо, участники уже практикуются. Это первый раз, когда я могу видеть, как они начинают практиковаться, не нуждаясь в моей помощи, чтобы настроиться.

Гауда машет мне рукой, подзывая к себе. Я извиняюсь, когда подхожу к нему:"Я связалась с Мио, но похоже, что вы, ребята, уже начали?"

- Мы подумывали о том, чтобы позволить тебе взять выходной.

Сколько я себя помню, я никогда не пропускала ни одного дня тренировок.

- Я не могу, потому что Хёго буквально за углом. 

- Завтра у нас тоже нет занятий. Небольшой двухдневный перерыв тебе не повредит. Кроме того, мы тренировали все, что могли, с сегодня и до турнира, теперь простые тренировки.

Я понимаю намёк и смиряюсь с тем, что у меня выходной. Когда мой день освобождается, я смогу присоединиться к остальным в сэнто.

- Ладно, ты победил. Я возьму выходной на весь день. Вы уверены, что вам будет хорошо без меня?

Это странное чувство-оставлять их одних. Я так долго общалась с этими ребятами, что они мне почти братья.

- Ну ... - Гауда почесывает нос и смотрит в сторону. -Мы справимся, но без тебя будет очень одиноко.

Я резко оборачиваюсь, пока он не увидел, что мое лицо покраснело:"ГМ. Ну тогда постарайся хорошо потрудиться ... если ты хочешь заработать это свидание."

-Значит ли это....

Я поспешно выхожу из комнаты и захлопываю за собой дверь, прежде чем он успевает закончить фразу. Мои ноги подкашиваются перед деревом во дворе. Я отдыхаю и прячу лицо в ладонях, все еще разгорячённая после разговора.

- ААА! Я не могу поверить, что сказала это!- Я прижал руку к сердцу, оно бьётся как сумасшедшие. -Я практически подтвердила это свидание, сказав это. Я даже не знаю, что надеть. Он уже планировал свидания? Интересно, захочет ли он ... ага, возьми себя в руки! Ты как девочка-подросток!

Я позволила себе это осознать, а затем поднесла руку к лицу.

- Это потому, что я девочка-подросток... в любом случае, я должна наверстать упущенное, прежде чем они уйдут без меня.

http://erolate.com/book/3458/83499