Готовый перевод I am Succubus! / Я - суккуб!: Глава 56. День бассейна в школе, часть 2

Через несколько секунд после того, как Хитоми и Мио объявили соревнование по плаванию, вся толпа погрузилась в хаос. Две стороны формируются довольно быстро, разделение между мальчиками и девочками, в то время как отставшие, не заинтересованные в пререканиях, находятся на обочине.

Один из мальчиков кричит громче остальных:"Сначала мы должны узнать, каковы условия!"

Далее следует ряд предложений.

- Очистить бассейн!

- Купить нам выпить!

- А как насчет ланча вместо этого?

- Я хочу держать девушку за руку! Вот и все!

- Я голосую за двух мальчиков из класса, чтобы разыграть сцену любви мальчика!

Просьбы становятся все более и более нелепыми, пока одно предложение, в частности, не привлекает всеобщее внимание.

- А как насчет сисек?!

Все в бассейне замолчали. Вокруг бросают неловкие взгляды, пытаясь понять, кто это сказал, но в этот момент преступник не собирается признаваться.

Некоторые парни начинают кивать, и, как заразная болезнь, остальные присоединяются к общему мнению. Даже я ловлю себя на том, что киваю. В конце концов, вершина детства в старшей школе - это возможность увидеть сиськи лично...

Подожди, о чем я думаю? Они увидят мои сиськи.

Кана толкает меня локтем в бок:"Ты ведь только что согласилась с этими, не так ли?"

- Н-Нет, не.…

Естественно, девушки выступают против этого.

- Фу, если вы ставите условие, чтобы я показала грудь, то можете на меня не рассчитывать.

- Я тоже.

Некоторые парни начинают дразнить девушек.

- Что? Боитесь, что проиграете?

Я вылезаю из бассейна, чтобы добраться до Мио и Хитоми.

- Вы, ребята, собираетесь начать драку с такой скоростью, - предупреждаю я их.

- А что ты предлагаешь?- Спрашивает Мио.

- Я? А как насчет того, чтобы позволить людям стать добровольцами? Таким образом, не все должны брать на себя вину, а только участники. Я придумала это только сейчас.

Хитоми и Мио улыбаются.

Мио кладет руку мне на плечо и поворачивает к студентам:"Саэко только что пришла в голову отличная идея. Только добровольцы должны соблюдать эти условия."

Обе стороны, похоже, согласны с этим решением. Я вздыхаю с облегчением, что мое предложение чего-то стоит.

- И это еще не все. Саэко - наш первый доброволец, сражающийся на стороне девушек!- Мио объявляет так громко, как только может. Вся кровь отливает от моего лица.

Девочки начинают радостно кричать, выкрикивая мое имя. И почему-то мальчики тоже ликуют.

Я в панике поворачиваюсь к Мио:"Я никогда не соглашалась на это! Я даже не очень хорошо плаваю!"

Мио хихикает ей в ладонь:"Хехехе. В этом-то все и дело."

- Прости?!

Хитоми делает шаг вперед:"Я буду плавать за мальчиков."

И снова все разражаются криками. Обе стороны находятся в полном замешательстве. Девушки не верят, что президент, их кумир и звезда, предаст их. Между тем, мальчики знают о атлетизме Хитоми и более чем в восторге.

Я хватаю Хитоми за плечи:"Но почему?! Какой тогда смысл в противостоянии мальчиков и девочек?"

- Хех. Я еще хочу снова увидеть твои сиськи, - говорит она, потирая нос.

Я вскидываю руки в воздух. Как будто я уже проиграла. Я упустила момент, когда ступила в бассейн.

Две группы формируются для определения остальных участников. Я думаю, что я заперта, поэтому я должна принять свою судьбу и сделать все возможное, если я не хочу страдать от последствий. В конце концов команды распределяются следующим образом: на стороне мальчиков - Гауда, Хитоми и капитан юношеской команды по плаванию Рё, а на стороне девушек - Мио, я и капитан женской команды по плаванию Мива.

Когда вы действительно смотрите на это, другая команда складывается против нас. Единственный способ победить это..

Подожди ... как суккуб, мы с Мио намного сильнее. Мы можем использовать это в своих интересах.

Первые конкурсанты - это Мива против Ре. Оба они уже являются быстрыми пловцами, которые, как и я и Гауда, присоединились к их спортивной команде в начале их первого года. Они занимают свои места у стартовых блоков и ждут сигнала Рики.

Раздаётся резкий свист и два всплеска в воде оповещают о начале их гонки. Девочки подбадривают Миву, а мальчики Рё. Для них это произвольное соревнование по плаванию за право хвастовства, но для меня моя грудь на кону.

Они идут шея к шее, но как только они закончили бассейн для обратного круга, Мива начинает брать на себя инициативу. Аплодисменты становятся громче. Некоторые мальчики и девочки бегают по краю в ногу с ними, чтобы подстегнуть их. Но на полпути Ре догоняет её. Обе руки тянутся, чтобы ухватиться за край бассейна, но именно Рё выигрывает первый раунд.

Он вылезает из воды в окружении других мальчиков в классе, похлопывающих его по спине.

- Похоже, я увижу сиськи Мивы позже!- Восклицает Рё. - Или мы можем забыть обо всем этом, если ты пойдешь со мной на свидание.

Мива пожимает плечами:"Хм. Я лучше покажу тебе свои сиськи один раз и найду себе парня получше, который знает, как со мной обращаться."

- Блин! Почему мне кажется, что я проиграл?

Следующий - Гауда против Мио. Несмотря на ее желание плавать по морям, она не плавала за всю жизнь. Как суккуб, который летает всю свою жизнь, Мио в лучшем случае барахтается в воде. Если бы я не знала лучше, я бы подумала, что она саботирует гонку только для того, чтобы выставить наши сиськи на всеобщее обозрение.

Я помогаю Мио, которая тяжело дышит, как собака в пустыне, выбраться из воды:"Не знаю, чего я ожидала. Но я думала, что ты будешь быстрее черепахи."

Мио падает на пол, переводя дыхание:"Чёрт. Неужели плавание должно быть таким интенсивным? Я думала, что умру там."

- Благодаря тебе я...

Она начинает ощупывать мою талию.

- У-у-у, как щекотно!

Мио вздыхает:"Если бы только ты была в бикини. Я бы ослабила твои завязки, чтобы твой купальник слетел в середине гонки."

Я хлопаю ее по рукам:"Что за человек может думать о чем-то подобном?!"

- Кахаха! Я не могу дождаться Окинавы!- Она неторопливо идет к своим поклонницам, чтобы посмотреть финальную схватку между мной и Хитоми.

- Это не первый раз, когда мы сталкиваемся лицом к лицу, Саэко.- Замечает Хитоми, выходя на стартовую площадку рядом со мной.

- По крайней мере, мы плещемся водой и не швыряемся друг в друга заклинаниями, - говорю я, радуясь, что наша дружба не изменилась после того, как мы чуть не убили друг друга.

- На старт, - Рика подносит свисток ко рту.

Все смотрят, затаив дыхание.

- Между прочим, я не собираюсь играть честно.- Хитоми подмигивает.

- Что-?

Рика дует в свисток и Хитоми бросается торпедой в бассейн. Я ныряю следом, но краткий миг колебания создает между нами огромную пропасть. Все, что я слышу вокруг себя, это плеск воды и смешанные подбадривающие крики для меня и Хитоми. Вода вокруг меня начинает холодеть и каждый раз, когда я погружаю руки в воду, я чувствую, что мои пальцы оторвутся.

Она использует магию, чтобы охладить воду на моей стороне, чтобы замедлить меня. Если она хочет сделать это именно так, то пусть играют двое. Я нагреваю бассейн своей магией, но держу огонь на низком уровне, чтобы другие не видели.

По крайней мере, я так думала.

- О-о-о! Гонка разогревается!

- Как будто буквально...!

- Кто-то щелкнул тепловым выключателем?

- Не думаю, что бассейн имеет такую функцию.

Вода нагрелась до такой степени, что начинает испаряться. Судя по красному лицу Хитоми, она чувствует жар. К счастью, я не пострадала и мне удалось догнать ее на обратном круге.

Мы с Хитоми стоим бок о бок на дорожке. Она поднимает руку в воздух и комната наполняется светом. Все пятятся назад, прикрывая глаза руками. Она выпрыгивает из бассейна, широко расправив крылья. Я выскакиваю и хватаю ее за лодыжки.

- А что случилось?- Я слышу, как говорит Рика.

- А свет не погас?- Спрашивает другой студент.

- Дешевые фокусы от президента студенческого совета! Что подумает дисциплинарный комитет?- Я кричу на нее, когда мы оба падаем в воду.

- Ха! Я - закон в этой школе!- Она отпихивает меня и снова взлетает в воздух.

Порыв ветра выносит меня из воды и я бросаю ее обратно. Вспышка света утихает, в любой момент ученики снова смогут видеть. Собрав все свои силы, я отбрасываю ее на несколько метров назад.

Еще всего несколько метров и ... 

- Прости, Саэко. Я также научилась нескольким трюкам у Тори-сэнсэй.- Голос Хитоми раздается прямо передо мной.

Я беспомощно смотрю, как открывается черный портал и она выплывает из него. Она накладывает заклинание иллюзии, чтобы скрыть черты, а затем постукивает по краю бассейна. Ослепительный свет тускнеет, я быстро создаю свою собственную иллюзию, прежде чем все, протирая глаза, снова смогут видеть.

- Победитель, Хитоми!- Заявляет Рика.

Я вылезаю из воды в нескольких метрах позади нее.

Мальчики собираются вокруг Хитоми, выкрикивая победные слова в честь своего победителя. Она, кажется, отлично вписывается.

Мио подходит сзади и похлопывает меня по спине:"Выше нос, потеря есть потеря. А сделка есть сделка."

- Подожди, почему ты так радуешься этому? Твои сиськи тоже были на кону!

Мио пожимает плечами:"Хехе. В отличие от тебя, мне нравится демонстрировать свое тело."

Все мальчики, включая Хитоми, толпятся вокруг нас троих, которые проиграли и теперь должны столкнуться с последствиями. Все они с выпуклостями в штанах, широко открытыми глазами и расширенными зрачками.

Я не могу поверить, что мы собираемся это сделать.

- Кана? И ты тоже?!- Я замечаю, что он стоит в самом начале.

- Извини, но мне все равно нравится это видеть.- Говорит он без тени вины. Если бы у кого-нибудь из них была камера, я не сомневаюсь, что они бы сейчас фотографировали или снимали видео.

Мива, Мио и я уже зацепились пальцами за верхнюю часть наших купальников, когда двери с визгом распахиваются. Три инструктора, каждый из нашего класса, пришли, чтобы проверить нас.

- Ребята, вы были здесь на десять минут дольше! Заканчивайте, переодевайтесь и идите домой.- Один из них кричит.

Все мальчики дружно закричали:"О-О-о!"

Хитоми кажется самой подавленной из них:"Мы проведем проверку в дождливую погоду и заберем все это на Окинаве."

Я поворачиваюсь к Рике:"Возьми свою девушку под контроль, пожалуйста."

- Деву ... девушку...?- От ее головы идет пар сильнее, чем от воды.

***

Мы встречаемся с Юми и Ханой в задней части школы. Хитоми тратит несколько минут, чтобы попрощаться с Рикой, но я подозреваю, что они делают больше, чем просто прощаются. А пока я позвонила Кане и попросила его возглавить клуб кэндо в мое отсутствие.

- Почему-то я не думаю, что они будут рады видеть парня, помогающего клубу.- Кана чешет в затылке, нервничая из-за того, что принял мою просьбу.

- Подожди, но ведь раньше я была мальчиком.

- Да, и до сегодняшнего дня у них в клубе были две хорошенькие девушки, на которых можно было поглазеть. Кроме того, это все еще глупо неловко рядом с этим парнем, Гаудой…

- Я знаю, мне очень жаль. Я сделаю все, что угодно. Так ты можешь позаботиться об этом, пока меня не будет?- Я так и говорю, но, возможно, именно я жду этого больше, чем он.

Кана краснеет.:"Я не буду заходить слишком далеко. Я соглашусь на поцелуй прямо сейчас?"

Я тоже краснею. Мио, Юми и Хана смеются надо мной.

- Иди за мной... - я поворачиваю с ним за угол и прижимаю его к стене. Вскоре наши губы встречаются. Он погружается в глубокий поцелуй, пока наши языки играют у меня во рту. Его твердый член упирается мне в бедра.

Даже когда я был суккубом неделю назад, я бы никогда не взяла на себя инициативу сделать это, если бы не была вынуждена. А теперь, если он спросит, я буду более чем счастлива, а если он не спросит, то, скорее всего, это сделаю я.

- Саэко, ты не должна ... ах!

Кончик его члена выглядывает наружу, как только я расстегиваю молнию на его штанах, и я быстро обхватываю его ртом, вытягивая между губ. Делать что-то настолько смелое сзади школы, поступок, который может привести к исключению нас обоих, делает это еще более захватывающим.

Кана тоже наслаждается этим больше, чем обычно. Его пенис пульсирует от возбуждения, и вскоре он выплескивает своё семя мне в рот. Потом еще одно, и, наконец, третье, прежде чем он обмякнет. Я проглатываю все это, наслаждаясь липким и горьким вкусом во рту.

Когда жидкость каскадом стекает мне в горло,я чувствую прилив энергии. Я вылизываю его дочиста, глядя на него снизу вверх.

- Хе-хе, спасибо за еду.

- Тогда ... Тогда увидимся позже!- Кана уходит, застегнув молнию на брюках.

Я встаю и вижу Юми, Хану, Мио и Хитоми, выглядывающих из-за угла здания.

- Скандально, - говорит Мио.

- Ууу... вы подглядывали...?- Спрашиваю я, закрывая лицо руками.

Мы вчетвером летим в сторону центра Цукидзи. Наша цель - Колизей. Если нас будет пятеро, мы сможем убедить Селену сражаться вместе с нами против Беатрис. Сегодня должен был быть крайний срок, чтобы убить Дидру, но обстоятельства изменились.

- Вы, ребята, ходили в клуб?- Спрашивает Хитоми. -Вы же знаете, что это против школьных правил.

- Наверное, мне не стоит рассказывать тебе обо всех скрытых фаллоимитаторах, которые я подбросила в учительский кабинет, а?- Вслух удивляется Хана. Внезапно ее хватают за воротник.

- Что ты сделала?

- Ребята, сосредоточьтесь.- Я указываю на Колизей, где я чувствую только Селену, но никаких других суккубов внутри нет. -Она определенно ждет нас, но она одна.

- Думаешь, это ловушка?- Спрашивает Мио.

Юми качает головой:"Селена не стала бы так хитрить. Она слишком прямолинейна во всем."

- Мы просто должны спросить ее сами, - говорю я, указывая направление нашего спуска.

Мы с Хитоми распахиваем двери в Колизей. Нас не встречает дюжина суккубов, как в прошлый раз, посетителей не обслуживают, а из динамиков не доносится джаз.

Селена сидит в центре пустого клуба, отвернувшись от нас. Даже не видя ее лица, я могу сказать по дыму в трубе, что у нее во рту сигарета.

- Селена, мы ... 

- Я знаю, почему ты здесь.- Она снова затягивается сигаретой и встает. - Извини, малышка. Ты опоздала.

Просто глядя на ее спину, я чувствую дурное предчувствие. Мио и остальные тоже на взводе.

- Если ты уже слышала о Беатрис, то помоги нам. Больше никаких игр или заданий, или пряток. Мы вместе можем скнуть её.- Я умоляю.

Селена снимает жилет и отбрасывает его в сторону, затем расстегивает верхние пуговицы рубашки, чтобы ослабить воротник. Наконец она поворачивается и пинком отшвыривает стул. Наконец-то мы это видим. Странное чувство, которое она испускает. Ее глаза остекленели, ничем не отличаясь от тех, кто очарован.

- Беатрис не имеет значения. Ни я, ни ты, никто из нас. В городе появилась новая королева, - говорит она, хрустя костяшками пальцев.

http://erolate.com/book/3458/83513