Готовый перевод I am Succubus! / Я - суккуб!: Глава 57. Столкновение, часть 1

- Она была очарована!- Юми предупреждает.

Все разбегаются в разные стороны, чтобы окружить Селену. Быстрее, она хватает меня и швыряет в клуб. Я переворачиваюсь в полёте, моя голова всего в нескольких дюймах от удара о заднюю стену.

Хитоми с ней в битве. Их удары посылают рябь энергии по комнате. Остальные из нас ищут лазейку, чтобы помочь, но влезть сейчас - значит встать у Хитоми на пути.

Это все равно, что смотреть запрещенный бой смешанных единоборств, но нет судьи, чтобы остановить бойцов. Хитоми затевает драку, но ясно, кто лучше. Селена, которая пошла на войну и убивала раньше в своем мире, сильнее, проворнее. Она делает апперкот, который отправляет ее в полет в потолок.

Под Селеной открывается черный портал. Хитоми выскакивает из него и загоняет ее в угол. Селена сжимает руки вместе и бросается вниз, но барьер блокирует удар, прежде чем он вступает в контакт. Юми произносит заклинание, которое окутывает Хитоми мягким зеленым светом.

- Тебе не хватает боевого опыта, чтобы сражаться со мной, - говорит Селена.

Она вонзает колено в живот Хитоми, слепое пятно в барьере. Хитоми отшатывается от боли, и порыв ветра отбрасывает ее прочь.

- Мио, Хана!- Я зову их.

Они приземляются рядом со мной, и вместе мы вызываем шквал огненных шаров, которые взрываются на месте Селены. Весь клуб в считанные секунды охвачен пламенем.

- А где же та огневая мощь, которая была у тебя вчера?- Из дыма в нас бросают сигарету, которая взорвалась прямо у нас перед лицами. Юми успевает наколдовать барьер перед нами как раз вовремя, но Селена вылетает из дыма, разрушая барьер и сбивая каждого из нас с ног.

Теплая энергия наполняет мое тело, и зеленое сияние окружает нас троих. Селена исчезает и появляется рядом с Юми.

- Это не смешно.- Селена вышвыривает Юми из клуба.

Я бросаюсь на Селену, выгоняя ее на улицу. Из здания валит дым, и скоро пожарные машины будут в этом месте. Я лечу в небо и дразню Селену.

- Я не хотела, чтобы бой закончился слишком быстро. В прошлый раз ты выглядела так, будто не выдержала, - поддразниваю я ее.

Селена клюнула на приманку и полетела за мной в небо. Я должна держаться от нее подальше. Если я ввяжусь в драку с кулаками, как Хитоми, меня уберут в мгновение ока. Так долго, как смогу...

- Слишком медленно!- Передо мной появляется Селена. Ее нога опускается на мою голову, как гильотина, чуть не выбивая из меня свет. Мне удается взять себя в руки, но она появляется сзади и бьет меня кулаком в воздух.

Она слишком быстра. Она как будто телепортируется. Если это так, то…

Как только Селена появляется надо мной, я заряжаю огненный взрыв. Ее глаза расширяются от удивления, когда он взрывается между нами обоими. Мы с Селеной отлетаем друг от друга. Моя собственная магия ударила, как грузовик, но быть ударенной моим собственным взрывом было единственным способом увеличить расстояние между нами.

- Саэко!- Мио летит к Селене, остальные трое следуют за ней.

Селена все еще приходит в себя после взрыва и не видит, как позади нее открывается черный портал. Хитоми выходит из него, держа Селену в удушающем захвате. Мио выныривает из-под нее и хватает ее за ноги.

- Пора главным волшебницам показать большому злодею  из чего мы сделаны!- Хана отделяется от них и летит ко мне.

- Сделай это, Саэко!- Кричит Хитоми.

- Делай все, что у тебя есть!- Кричит Мио. Обе они изо всех сил пытаются удержать Селену на месте. Это может означать только одно.

- Что? Но я не могу...

Я замечаю, что их тела поглощены зеленой энергией. Юми кивает мне, пот бисеринками стекает по ее лицу. Она изливает каждую унцию защитной магии на Мио и Хитоми.

Я им доверяю.

Сосредоточившись на своих руках и ауре, я толкаю все в свои ладони. Сексуальная энергия, которую я выкачала из Каны ранее, трансформируется в чистую магию. Это огромное Солнце - нет, эта голубая звезда, которую я наколдовала, только вдвое меньше, но я чувствую, что она почти вдвое мощнее. Хана, по-видимому, может имитировать мое заклинание, несмотря на то, что она не является великим суккубом. Была ли это ее сила с самого начала?

- А как мы его назовем? Бомба духа?- Спрашивает Хана, глядя на двая ревущих огня перед нами.

- Сейчас действительно не время изображать из себя честного человека!

- Когда у тебя еще будет такой шанс?- Она умоляет.

- ДАВАЙТЕ УЖЕ!- Хитоми и Мио жалуются, на их лицах написано нетерпение.

Я проглатываю свое достоинство, несмотря на то, как это неловко:"Прекрасно! Бомба-"

- Волшебная сигнальная пушка!- Хана кричит во всю глотку.

Наши синие огни поглощают Селену целиком. Я в ужасе от того, что Хитоми и Мио, попавшие под взрыв, наверняка получат смертельные травмы. Однако между мной и Ханой открывается еще один черный портал. Хитоми несет Мио на спине, когда она выходит из дыры.

Юми присоединяется к нам снизу и мы вместе продолжаем наступление. Это был самый мощный взрыв за все время. Ничего похожего на черный луч, который делала Беатрис, но с вкладом Ханы, мы, конечно, можем соперничать с ним.

Когда дым рассеивается, в середине облака остается силуэт. Селена лезет в карман, чтобы вытащить пачку сигарет, но та рассыпается в пепел у нее в руке. Прежде чем она начинает падать, раздается тихий смешок.

- Хитоми!

Она кивает и исчезает в портале, только чтобы снова появиться под Селеной, чтобы поймать ее прежде, чем она упадет на землю. Остальные следуют за Хитоми, приземляясь на асфальт с ревом сирен вдалеке.

- Как она?- Спрашиваю я у Юми.

Юми положила руку Селене на грудь, прямо над сердцем:"Жизненно важные органы слабы, но она будет жить."

- Жаль, что она не умерла, - замечает Мио. Я могу сказать, что она борется с желанием прикончить Селену. - Я сдерживаюсь из-за тебя, а не из-за нее.

- Спасибо, Мио.

Я наклоняюсь, чтобы осмотреть обугленное тело Селены. Ее дыхание становится неглубоким и прерывистым. Нет никакого критерия, который даёт знать насколько сильный взрыв она приняла, но для нее пережить что-то подобное - это свидетельство ее стойкости.

- Я ведь не единственная, кто видела это, верно? Она определенно была очарована. Можно ли так поступить с великим суккубом?- Я спрашиваю остальных.

- Это не невозможно... - начинает Юми, потирая подбородок. - Но чтобы подавить ауру другого великого суккуба, требуется большое количество силы.

- Например, иметь меч?

Когда я высказываю эту мысль, остальные замолкают.

- Что же нам теперь делать? Мы все еще идем в храм, о котором вы говорили?- Спрашивает Хана.

- Что бы мы ни делали, мы должны сделать это быстро, потому что через минуту у нас будет компания, - напоминает нам Мио о сиренах, которые становятся все ближе.

С Колизеем, охваченным пламенем, это наверняка привлечет больше внимания, чем просто пожарных. Что я нахожу странным, так это отсутствие людей в этой части города. Селена имеет к этому какое-то отношение? Или может быть…

- Нет, продолжим. Мио, давай встретимся с твоей сестрой вместе. Чем дольше мы медлим, тем больше времени остается у Беатрис, а мы дали ей достаточно.- Когда я это говорю, Мио оживляется.

- Что же нам с ней делать?- Хитоми спрашивает о потерявшей сознание Селене.

Я подпираю Селену к столбу:"Оставим ее. Будет очень больно, если она придет в сознание, когда мы будем сражаться с Беатрис."

Как только мы собираемся покинуть место преступления, мы слышим громкий стук. Мио сжимает её руку после того, как ударила Селену прямо в челюсть.

- Йоух...моя вина. Мне нужно было выбросить это из головы, - говорит она.

Мы летим в направлении храма Фукуо, заброшенного храма в густом лесу Цукидзи. В последние годы он пришел в упадок и никто не заботился о нем с тех пор, как умер последний смотритель. Независимое святилище, которое выходит из-под юрисдикции Ассоциации синтоистских святынь, даже город Цукидзи оставил его для восстановления леса.

При нашем приближении я чувствую знакомое присутствие Беатрис и дюжины меньших суккубов. Хитоми была права в своем предположении, похоже, именно здесь они действовали. Беатрис осмелела, она даже больше не скрывает свою ауру. Хотя, если бы она действительно верила, что ее победа обеспечена, я полагаю, она не чувствовала бы необходимости скрывать это.

Когда мы подходим ближе, Мио подлетает ко мне с озабоченным выражением на лице:"Вы, ребята, пощадили Селену. Хорошо. Но, Беа... её нельзя щадить."

- Даже несмотря на то, что она твоя сестра?- Спрашиваю я. Я сражалась с Хацуми бесчисленное количество раз. Кричала на нее, игнорировала, избегала... все это, но в конце концов, я люблю свою сестру. Если кто-нибудь спросит, смогу ли я когда-нибудь возненавидеть свою сестру, ответом будет "нет".

Мио качает головой:"Если бы Беа была хоть немного похожа на Хацуми... и черт возьми, я все еще хочу трахнуть твою сестру... тогда, возможно, я посчитала бы ее достойной спасения. Просто она совсем не такая. Ты должна доверять мне в этом."

 -Я сказала тебе на чертовом колесе, что мне нужно больше доверять тебе. Я серьезно.

Я не помню, случалось ли это когда-нибудь, но Мио застигнута врасплох и краснеет. Очень мило видеть, как она прячет то, что явно является улыбкой, тыльной стороной ладони:"Что с тобой? Поднимаешь мне настроение перед большой дракой?"

- А? Это не входило в мои намерения!

Мио хватает меня в воздухе и мы кувыркаемся. Ощущение, что ты с ней, такое сюрреалистическое.

Однако это тепло ускользает, заменяясь ужасным ощущением второй ауры, которую мы все чувствуем одновременно. Беатрис сидит на крыше храмового святилища, наблюдая за нами и оставляя себя уязвимой. Мы остаемся в воздухе прямо над ней, не желая отказываться от преимущества высоты.

- Сдавайся, Беатрис. Ты не сможешь победить всех нас пятерых, даже если у тебя будет армия меньших суккубов, - я высматриваю, где может быть Клинок, но мои инстинкты кричат, что он должен быть внутри храма, на котором она сидит.

Беатрис игнорирует меня и бросает грустный взгляд на Мио:"Моя дорогая сестренка. Как мне нравилось смотреть, как ты притворяешься человеком в школе. Я просто хочу снова держать тебя в маленькой комнате, чтобы я могла смотреть на тебя вечно~"

Мио вздрагивает:"Я не знаю, как ты выжила в прошлый раз, Беа. Можешь держать пари на свой хвост, что мы закончим работу."

- Кхахахa… ахаххаха!- Смех Беатрис заставляет меня морщиться. Она вытирает слезу с глаз и удерживается, чтобы не упасть. - Я прощу тебя за это. В конце концов, именно это и делают сестры. Мы немного ссоримся, но в конце концов все равно любим друг друга.

Беатрис встает на ноги и пинает черепицу с крыши. Ощущение, которое я испытывала раньше, становится сильнее, гуще в воздухе.

-Ты права. Пятеро против одного - это нечестно, так что мне придется уравнять шансы, представив еще одного,- Она дважды хлопает в ладоши и из храма появляется темная фигура.

У меня замирает сердце.

Одетая в черный костюм, который не оставляет ничего для воображения, длинные черные волосы, доходящие до талии, с такими же обожающими глазами, которые смотрят на меня только с любовью - это не кто иная, как Хацуми. А в ее руках меч - это Клинок Первой Искусительницы.

- Сестренка...?

Беатрис смеется:"Я просто чувствую сестринскую любовь в воздухе!"

http://erolate.com/book/3458/83514